НА ГРАНИ НАРУШЕНИЯ ПРЕЗУМПЦИИ НЕВИНОВНОСТИ (НА МАТЕРИАЛЕ МЕДИЙНЫХ НОМИНАЦИЙ ЛИЦ, ПОДОЗРЕВАЕМЫХ ИЛИ ОБВИНЯЕМЫХ В ПРЕСТУПЛЕНИЯХ)

  • Н. Д. Голев
Ключевые слова: ПРЕЗУМПЦИЯ НЕВИНОВНОСТИ, ПОДОЗРЕВАМЫЙ, ОБВИНЯЕМЫЙ, ПОДСУДИМЫЙ, ЭВФЕМИЗМ, ПРАВОВОЙ РИСК, ЛЕГЕВФЕМИЗМ

Аннотация

В статье анализируются способы обозначения лиц, подозреваемых или обвиняемых в преступлениях, в средствах массовой информации. Такие обозначения рассматриваются в ракурсе их соответствия презумпции невиновности как конституционному принципу. Журналисты часто неверно понимают термины «подозреваемый», «обвиняемый» и нарушают принцип презумпции невиновности, называя «убийцей» или «грабителем» гражданина, «подозреваемого в убийстве» или, соответственно, «подозреваемого в ограблении». В результате исследования конкретного материала выделены несколько групп номинаций лиц на основании разной степени правового риска для журналистов.

Литература

Абишева, В. С. Профессиональный кодекс журналиста/В. С. Абишева//Современные проблемы науки и образования. -2015. -No 1 (часть 2). -Режим доступа: http://www.science-education.ru/ru/article/view?id=19795
Контекст: ...Игры в слова (например, население вместо народ) (так называется статья А. Д. Васильева [6]) - отнюдь не безобидны.

7. Авраамов, Д. С. Профессиональная этика журналистики/Д. С. Авраамов. -М.: Изд-во Моск. ун-та, 1999. -255 с.

8. Безлепкин, Б. Т. Комментарий к УПК РФ (постатейный)/Б. Т. Безлепкин. -М., 2002. -С. 25.

9. Большой толковый словарь русского языка/сост. и гл. ред. С. А. Кузнецов. -СПб.: Норинт, 1998. -1536 с.

10. Васильев, А. Д. Игры в слова: манипулятивные операции в текстах СМИ: монография/А. Д. Васильев. -СПб., 2013.

11. Васильев, А. Д. Игры в слова: население вместо народа//Политическая лингвистика/А. Д. Васильев. -2007. -No 23. -С. 60-69.

12. Васильев, А. Д. Некоторые разновидности манипуляций словом/А. Д. Васильев//Язык и социальная динамика. -2013. -No 13-1. -С. 34-41.

13. Васильев, А. Д. Приемы реализации манипулятивной функции в российских СМИ: порождение мифов/А. Д. Васильев//Вестник Красноярского государственного педагогического университета им. В. П. Астафьева. -2013. -No 1 (23). -С. 58-65.

14. Васильев, А. Д. Слово в российском телеэфире: очерки новейшего словоупотребления: монография/А. Д. Васильев. -М., 2003. Контекст: ...Участие в банде - также оконченное преступление [14].

15. Васильев, А. Д. Современное мифотворчество и российская телевизионная словесность: монография/А. Д. Васильев. -М., 2014.
Контекст: ...Убийство - «умышленное причинение смерти другому человеку; самое тяжкое преступление против личности» [15]. «Умышленное причинение смерти» стало для братьев «боевым крещением».

16. Всеобщая декларация прав человека//Российская газета. -5.04.1995.

17. Голев, Н. Д. Российская история как объект и средство манипулятивной медийной коммуникации (на материале дискурсивных практик в телевизионном проекте «Имя Россия»)/Н. Д. Голев, О. Е. Яковлева, Л. А. Стяжкина//Ностальгия по советскому: коллективная монография. -Томск: Изд-во Томского университета, 2011. (Сер. МИОН). -С. 372-403.
Контекст: ...и сильного психологического воздействия» на адресата и вхождением в сферу правовой ответственности за сказанное (написанное), или, говоря современными модными заголовками - между «языком на грани стресса» [17] и «языком на грани права» [22; 23; 18].

18. Декларация прав и свобод человека//Ведомости СНД РСФСР и ВС. РСФСР. 26.12.1991. -No 52.
Контекст: ...о воздействия» на адресата и вхождением в сферу правовой ответственности за сказанное (написанное), или, говоря современными модными заголовками - между «языком на грани стресса» [17] и «языком на грани права» [22; 23; 18].

19. Додонов, В. Н. Большой юридический словарь/В. Н. Додонов, В. Д. Ермаков, М. А. Крылова . -М., 2001. -790 с.

20. Додонов, В. Н. Большой юридический словарь/В. Н. Додонов, В. Д. Ермаков, М. А. Крылова . -М., 2001. -790 с.
Контекст: ...Небезобидность такого рода манипуляции имеет и другую сторону, связанную с тем обстоятельством, что журналист, использующий «сильнодействующие средства», неизбежно попадает в зону , которая расположена между игрой на грани языка [20], реализацией «потребности сильного психологического воздействия» на адресата и вхождением в сферу правовой ответственности за сказанное (написанное), или, говоря современными модными заголовками - между «языком на грани стресса» [17] и «языком на грани права» [22; 23; 18].

21. Конституция Российской Федерации: принята всенародным голосованием 12 декабря 1993 года.-М.: Эксмо, 2013.-63 с.
Контекст: ...Преступник - человек, который совершает или совершил преступление [21].

22. Кронгауз, М. А. На грани нервного срыва/М. А. Кронгауз. -М., 2007.
Контекст: ...о воздействия» на адресата и вхождением в сферу правовой ответственности за сказанное (написанное), или, говоря современными модными заголовками - между «языком на грани стресса» [17] и «языком на грани права» [22; 23; 18].

23. Лаврик, Э. П. Политический дискурс: языковая игра на грани права/Э. П. Лаврик//Медиа -и межкультурная коммуникация в европейском контексте: материалы Международной научно-практической конференции/Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Северо-Кавказский федеральный университет» Институт социально-экономических и гуманитарных исследований Южного научного центра РАН. -Ростов н/Д, 2014. -С. 28-30.
Контекст: ...о воздействия» на адресата и вхождением в сферу правовой ответственности за сказанное (написанное), или, говоря современными модными заголовками - между «языком на грани стресса» [17] и «языком на грани права» [22; 23; 18].

24. Международный пакт о гражданских и политических правах//Ведомости ВС. СССР. -28 апреля 1976 г. -No 17.
Контекст: ...Например, «платный автобус» на «самоокупаемый автобус» [24, с. 209], «компенсация» - на «проценты по » могут иметь не только языковые, но и правовые и экономические следствия, ср.: «Новая сущность обозначена старым термином.

25. Норман, Б. Ю. Игра на гранях языка/Б. Ю. Норман. -М.: Флинта-Наука, 2006. -342 с.
Контекст: ...А доход облагается налогом» [25, с. 68].

26. Ожегов, С. И. Толковый словарь Ожегова. 1949-1992/С. И. Ожегов, Н. Ю. Шведова. Любое издание.

27. Осадчий, М. А. Публичная речевая коммуникация в аспекте управления правовыми рисками: автореф. дис.. д-ра филол. наук/М. А. Осадчий. -Кемерово, 2012. -38 с.

28. Осадчий, М. А. Русский язык на грани права: Функционирование современного русского языка в условиях правовой регламентации речи/М. А. Осадчий. -М., 2013.

29. Осипов, Б. И. Речевое мошенничество -вид уголовного преступления?/Б. И. Осипов//Юрислингвистика. -2000. -No 2. -С. 207-212.
Контекст: ...е изощренную «борьбу за номинацию» - эксплуатацию «возможности смещать, заменять одни смыслы на другие, устанавливать новые смыслы, способствующие изменению картины мира адресата и управлению его сознанием» [29, с. 122].

30. Осипов, Б. И. Языковые проблемы права и языковые проблемы языка/Б. И. Осипов//Юрислингвистика. -1999. -No 1. -С. 58-69.

31. Прохоров, Е. П. Журналистика и демократия/Е. П. Прохоров. -М.: РИП-холдинг, 2001. -296 с.
32. Секретарева, Е. В. Речевое внушение и речевая манипуляция/Е. В. Секретарева//Юрислингвистика. -2005. -No 6. -С. 266-269.

33. Чернышова, Т. В. Введение в заблуждение: прием создания выразительности или уловка? (на материале конфликтных и потенциально конфликтных медиатекстов)/Т. В. Чернышова//Юрислингвистика. -2012. -No 1 (12). -С. 94-105.

34. Якоба, И. А. Власть дискурса медийного пространства в борьбе за номинацию/И. А. Якоба//Вестник Томского государственного университета. Филология. -2015. -No 3. -С. 122-134
Опубликован
2015-01-12
Как цитировать
Голев, Н. (2015). НА ГРАНИ НАРУШЕНИЯ ПРЕЗУМПЦИИ НЕВИНОВНОСТИ (НА МАТЕРИАЛЕ МЕДИЙНЫХ НОМИНАЦИЙ ЛИЦ, ПОДОЗРЕВАЕМЫХ ИЛИ ОБВИНЯЕМЫХ В ПРЕСТУПЛЕНИЯХ). Юрислингвистика, (4), 33-43. извлечено от http://journal.asu.ru/urisl/article/view/2107
Раздел
Лингвоконфликтология