ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ ЭКСПЕРТИЗА ТЕКСТОВ С ИМПЛИЦИТНЫМ СОДЕРЖАНИЕМ

  • Е. Е. Хазимуллина
Ключевые слова: ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ ЭКСПЕРТИЗА, ЛИНГВОПРАГМАТИКА, СЕМАНТИКА, МОТИВИРОВАННОСТЬ, МЕТОДЫ ЛИНГВИСТИКИ

Аннотация

Сознательное вуалирование говорящими истинного содержания речи существенно снижает эффективность применения традиционных формально-грамматических методов исследования. Статья посвящена рассмотрению принципов и приемов выявления скрытой семантики текстов при проведении лингвистической экспертизы.

Литература

1. Араева, Л.А., Осадчий, М.А. Судебно-лингвистическая экспертиза по криминальным проявлениям экстремизма [Электронный ресурс] // УГОЛОВНЫЙ ПРОЦЕСС. - № 04 (апрель). - 2006. // http://www.ugpr.ru/arhiv/16_apr_2006/topic163_sudebno45_lingvisticheskaya
2. _ekspertiza_po_kriminalnym_proyavleniyam_ekstremizma_.html.
3. Бринев, К.И. Теоретическая лингвистика и судебная лингвистическая экспертиза: монография/К.И. Бринев; под редакцией Н.Д. Голева. -Барнаул: АлтГПА, 2009. -252 с.
Контекст: ...По своей коммуникативно-прагматической сути скрытые призывы не имеют специфики в сравнении с явными (прямыми или косвенными): в их основе лежит та же структура акта коммуникации, которая была описана в работах [Баранов, 2007, с. 420], [Бринев, 2009, с. 140-141].

4. Брушлинский, А.В. Мышление и прогнозирование (логико-психологический анализ). -М.: Мысль, 1979. (Ин-т психологии АН СССР). -230 с.
Контекст: ...Во-вторых, действительные мотивы могут находиться между собой в отношениях иерархии, взаимного дополнения, конкуренции, конфликта, выстраивания во временной перспективе и т. д. (см. [Леонтьев, 1971, с. 21], [Вайскунский, 1977, с. 123], [Брушлинский, 1979, с. 90], [Мотивация поведения.., 2006, с. 6], [Соловьева, 2006, с. 11] и др.).

5. Вайскунский, А.Е. К анализу возникновения некоторых коммуникативных целей//Психологические механизмы целеообразования/Отв. ред. О.К. Тихомиров. -М.: Наука, 1977. С. 110-155.
Контекст: ...Во-вторых, действительные мотивы могут находиться между собой в отношениях иерархии, взаимного дополнения, конкуренции, конфликта, выстраивания во временной перспективе и т. д. (см. [Леонтьев, 1971, с. 21], [Вайскунский, 1977, с. 123], [Брушлинский, 1979, с. 90], [Мотивация поведения.., 2006, с. 6], [Соловьева, 2006, с. 11] и др.).

6. Васильев, Л.М. Теоретические проблемы общей лингвистики, славистики, русистики: Сборник избранных статей. -Уфа: РИО БашГУ, 2006. -524 с.
Контекст: ...я (номинативного, модального и коннотативного) с невыраженным в этом значении знанием об обозначаемом, с его имликационалом (семантическим потенциалом)», обусловленное ситуацией высказывания (см. об этом в [Васильев, 2006, с. 45, 111]), добавим: и коммуникативными намерениями (актуализированными в речи мотивами) говорящего.

7. Вилюнас, В. Психология развития мотивации. -СПб.: Речь, 2006. -458 с.
Контекст: ...Феноменологически мотивация обнаруживается «как особый пласт психического образа, составляемый множеством пристрастных отношений субъекта ко всему, что в некоторый момент им отражается» [Вилюнас, 2006, с. 175].

8. Винокур, Т.Г. К характеристике говорящего: интенция и реакция//Язык и личность. -М.: Наука, 1989. С. 11-23.
Контекст: ...Т. Г. Винокур отмечает: «Акт предпочтения одного языкового средства другому - так же, как и степень его осознанности, - это и есть сам говорящий, «образ автора» данного высказывания» [Винокур, 1989, с. 18].

9. Голев, Н.Д. Юрислингвистика и прагматика: о двух обвинения в словесной инвективе и защиты от него//http://lingvo.asu.ru/golev/articles/v78.html

10. Голев, Н.Д. Экспертиза конфликтных текстов в современной лингвистической и юридической парадигмах//Теория и практика лингвистического анализа текстов СМИ в судебных экспертизах и информационных спорах: Сборник материалов научно-практического семинара. Москва, 7-8 декабря 2002 г. Часть 2/Под ред. проф. М.В. Горбаневского. -М., 2002. С. 64-73.
Как цитировать
Хазимуллина, Е. (1). ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ ЭКСПЕРТИЗА ТЕКСТОВ С ИМПЛИЦИТНЫМ СОДЕРЖАНИЕМ. Юрислингвистика, (2), 77-92. извлечено от http://journal.asu.ru/urisl/article/view/2139
Раздел
Лингвоэкспертология