«ПРЕВЕНТИВНОЕ ПРАВОСУДИЕ» - ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ

Юлия Николаевна Молдованова, Елена Борисовна Тарбагаева

Аннотация


Статья представляет лингвистическое обоснование в защиту использования вызвавшего в юридическом сообществе полемику термина «превентивное правосудие» применительно к институту нотариата. Аргументируется вывод о том, что словосочетание «превентивное правосудие» является узкоспециальным научным термином и нарушение его смысловой целостности, происходящее при формальном подходе к анализу ведет к утрате его значения.

Ключевые слова


превентивное правосудие, нотариат, терминоведение, терминосистема, языковая единица.

Полный текст:

PDF

Литература


Алексеев С. С. Теория права. Москва ,1995.

Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов. Москва, 2010.

Багана Ж. Терминообразование в языке науки. Москва, 2016.

Жуйков В. М. Нотариат как институт превентивного правосудия: общие цели, принципы и полномочия // Российская юстиция. – 1998. – № 6.

Лемов А. В. Система, структура и функционирование научного термина: Автореферат дис…д-ра филол. наук. Н. Новгород, 2000.

Литвиненко Г. И. Способы словообразования как фактор системности в терминологии//Вісник СумДУ. – 2007. – №1.

Нотариальное право России. Учебник для студентов юридических вузов и факультетов / под ред. проф. В.В. Яркова. Москва, 2003.

Тарбагаева Е. Б. Организация и деятельность нотариата в Российской Федерации. Санкт-Петербург, 2006.

Циткина Ф. А. Терминология и перевод (к основам сопоставительного терминоведения). Львов, 1988.

Черданцев А. Ф. Логико-языковые феномены в юриспруденции. Москва, 2012.

Энциклопедический юридический словарь / Под общ. ред. В. Е. Крутских и В.Н. Додонова. Москва, 1998.

REFERENCES

Sergeev S.S. Theory of law [Teoriya prava ]. Moscow, 1995.

Achmanova O.S. Dictionary of linguistic terms [Slovar' lingvisticheskikh terminov]. Moscow, 2010.

Bagana G. The term formation in the language of scienc [Terminoobrazovaniye v yazyke naukie]. Moscow, 2016.

Zhuykov V.M. The Notariat as an institution of preventive justice: General objectives, principles and powers [Notariat kak institut doventiya: obshchiye tseli, printsipy i polnomochiya]. Rossiyskaya iustitsia - Russian justice. Moscow, 1998. Vol.6.

Lemov A.W. System, structure and functioning of the scientific term [Sistema, struktura i funktsionirovaniye nauchnogo termin: Dis. … kand. filol. nauk]. Nizhny Novgorod, 2000.

Litvinenko G.I. Ways of word formation as a factor of system in terminology [Sposoby slovoobrazovaniya kak faktor sistemnosti v terminologii]. Bulletin of SSU.Kiev, 2007.Vol.1.

Notarial law of Russia. Moscow, 2003.

Tarbagaeva E.B. The organization and operation of notaries in the Russian Federation [Organizatsiya i deyatel'nost' notariata v Rossiyskoy Federatsii]. Saint Petersburg, 2006.

Tsitkina F.A. Terminology and translation [Terminologiya i perevod]. Lvov, 1988.

Cherdantsev A.F Logical-linguistic phenomena in the law [Logiko-yazykovyye fenomeny v yurisprudentsii]. Moscow, 2012.

Encyclopedic law dictionary [Entsiklopedicheskiy yuridicheskiy slovar'] Moscow, 1998.


Метрики статей

Загрузка метрик ...

Metrics powered by PLOS ALM

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


Лицензия Creative Commons
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.