ИССЛЕДОВАНИЕ ГИПОНИМИЧЕСКОЙ СВЯЗИ СЛОВ В ЛИНГВИСТИЧЕСКОЙ ЭКСПЕРТИЗЕ ОФИЦИАЛЬНО-ДЕЛОВЫХ ТЕКСТОВ

  • Елена Евгеньевна Абрамкина Новосибирский государственный университет
Ключевые слова: лингвистическая экспертиза, гипонимия, смысл, официально-деловой стиль

Аннотация

В данной работе рассматривается один из методов решения такой сравнительно редкой в лингвистической экспертизе задачи, как определение вхождения одного понятия в группу других. На материале лингвистического исследования устава жилищного накопительного кооператива и закона о жилищных накопительных кооперативах решается вопрос о включении значения слова «ипотека» в группу понятий, объединенных словосочетанием «виды деятельности» жилищного накопительного кооператива. Анализ проводится в несколько этапов. На первом этапе производится лексико-семантический и компонентный анализ слова «ипотека», в результате чего определяется круг его значений как в повседневной речи, так и в экономической и юридической коммуникации. Затем определяются понятия, входящие в группу «виды деятельности» жилищного накопительного кооператива, приводятся словарные дефиниции каждого понятия. Анализ значений этих понятий и их сопоставление со значениями слова «ипотека» позволяет построить гипонимическую цепочку и определить место понятия «ипотека» в этой цепочке.

Биография автора

Елена Евгеньевна Абрамкина, Новосибирский государственный университет
Ассистеент кафедры фундаментальной и прикладной лингвистики

Литература

1. Большой толковый словарь русского языка. Под ред. С. А. Кузнецова. СПб., 2000.
2. Борисов А. Б. Большой экономический словарь. М., 2009.
3. Ожегов С. И. Толковый словарь русского языка. М., 2009.
4. Райзберг Б. А., Лозовский Л. Ш., Стародубцева Е .Б. Современный экономический словарь. М., 1999. URL: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_67315/
5. Современный толковый словарь русского языка в 3-х тт. Под ред. Т. Ф. Ефремовой. М., 2006.
6. Сухарев А. Я., Крутских В. Е., Сухарева А. Я. Большой юридический словарь. М., 2003.
7. Ушаков Д. Н.. Большой толковый словарь современного русского языка. М., 2008.
8. Финансовый словарь проекта «Финам». URL: http://www.finam.ru/DICTIONARY

REFRENCES

1. Concise Thesaurus of the Russian Language. Edited by S. A. Kuznecov [Bol'shoj tolkovyj slovar' russkogo yazyka. Pod red. S. A. Kuznecova, -]. St. Petersburg, 2000.
2. Borisov A. B. Concise Encyclopedic Dictionary [Bol'shoj ehkonomicheskij slovar']. M., 2009.
3. Ozhegov S. I. Thesaurus of the Russian Language [Tolkovyj slovar' russkogo yazyka]. M., 2009.
4. Rajzberg B. A., Lozovskij L. Sh., Starodubceva E. B. Modern Dictionary of Economics [Sovremennyj ehkonomicheskij slovar']. M., 1999. URL: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_67315/
5. Modern Thesaurus of the Russian Language in 3 volumes. Edited by T. F. Efremova [Sovremennyj tolkovyj slovar' russkogo yazyka v 3 tomah. Pod red. T. F. Efremovoj]. Moscow, 2006.
6. Suharev A. Y, Krutskih V. E., Suhareva A. Y. Concise Dictionary of Law [Bol'shoj yuridicheskij slovar']. M., 2003.
7. Ushakov D. N. Concise Thesaurus of the Modern Russian Language [Bol'shoj tolkovyj slovar' sovremennogo russkogo yazyka]. M., 2008.
8. Finance Dictionary of «Finam» Project [Finansovyj slovar' proekta «Finam»]. URL: http://www.finam.ru/DICTIONARY
Опубликован
2018-01-30
Как цитировать
Абрамкина, Е. (2018). ИССЛЕДОВАНИЕ ГИПОНИМИЧЕСКОЙ СВЯЗИ СЛОВ В ЛИНГВИСТИЧЕСКОЙ ЭКСПЕРТИЗЕ ОФИЦИАЛЬНО-ДЕЛОВЫХ ТЕКСТОВ. Юрислингвистика, (6), 68-78. извлечено от http://journal.asu.ru/urisl/article/view/3709
Раздел
Лингвоэкспертология