TY - JOUR AU - Ирина Станиславовна Пахомова PY - 2019/09/13 Y2 - 2024/03/29 TI - Специфика медицинского дискурса на материале аутентичных текстов по нейрохирургии JF - Филология и человек JA - Philology & Human VL - 0 IS - 3 SE - Научные сообщения DO - 10.14258/filichel(2019)3-12 UR - http://journal.asu.ru/pm/article/view/5461 AB - Данная статья посвящена специфике письменного медицинского дискурса в области нейрохирургии. Отражено и рассмотрено понятие «медицинский дискурс». Автор анализирует функционально-стилистические особенности письменного медицинского дискурса, к которому относятся и письменные научно-популярные, аутентичные тексты по нейрохирургии, представленные в немецких медицинских журналах. Исследование показало, что письменный научный медицинский дискурс по нейрохирургии характеризуется строгим стилем изложения, так как используются терминология и сокращения, которые понятны только для узкого круга специалистов. Научно-популярный дискурс касается чаще всего вопросов профилактики и ухода за здоровьем и предназначен для широкой аудитории читателей: тексты данных статей более просты, выразительны, медицинские термины, клише используются в меньшей мере.В статье автор приходит к выводу, что главными отличительными чертамимедицинских текстов являются употребление большого количества специальной лексики, сокращений, особых грамматических структур, стремление к четкости и однозначности. В данной статьеанализируется понятие «персуазивность» в рамках письменного медицинского дискурса. Под персуазивностьюпонимается влияние автора высказыванийна читателя для того, чтобы убедить, призвать совершить какое-либо действие. ER -