Филология и человек

Реминисценции и автореминисценции в трех ранних редакциях поэмы М.Ю. Лермонтова «Демон»

Марина Павловна Гребнева — 2023-09-20

Статья посвящена трем первым ранним редакциям поэмы М.Ю. Лермонтова «Демон», в которых автор использует реминисценции из стихотворных повестей В.А. Жуковского и А.С. Пушкина, традиционно именуемых романтическими поэмами, а также внежанровых стихотворений (элегий) В.А. Жуковского. Интерес к внежанровым стихотворениям не случаен и чрезвычайно продуктивен, так как они включают в себя и лирическое, и эпическое, и драматическое начала. Проведенный в исследовании сопоставительный анализ показал, что в связи с реминисценциями в лермонтовской поэме речь может идти не только об отдельных строках, мотивах, образах, но и о характерном для русской литературы этого периода инвариантном комплексе приемов воплощения образов демона и ангела, касающихся, в частности, мотивов воды (слезы) и огня, а также традиционную группу тем-сюжетов: «демон» - «мелкий бес» - «демонический герой». Уже в этих начальных вариантах поэмы, цитируя строки из собственных лирических и драматических произведений 1829–1831 гг., а также пьес (1830) и «Люди и страсти» (1830), Лермонтов использует также прием автореминисценции.

Образы эпох и исторических периодов в русской культуре ХХ века. Основные действия

Вячеслав Владимирович Десятов — 2023-09-20

В истории России ХХ века выделяются девять периодов, репрезентируемых в художественной культуре тем или иным действием, видом деятельности, которые можно назвать основными, наиболее для данных периодов характерными. Образы исторических периодов и эпох определяются такими темами-доминатами, утвердившимися в искусстве и ставшими (в семиотическом аспекте исследования) символами того или иного времени. Например, танец оставался актуальным символом культурного самоопределения по принципу утверждения / отрицания на протяжении трех периодов: собственно танца, войны и труда. Избранный подход позволяет обнаружить достаточно интенсивную историко-культурную динамику. Художественная культура России ХХ века была нацелена на выявление новых процессов в социальной и частной жизни человека. Деятельность нескольких периодов связана с философией Ф. Ницше, период труда — с философией К. Маркса. Русское искусство ХХ века стало отражением не только человеческой деятельности, но и быстрой смены ее преобладающих видов.

Образ церкви и архитектурный экфрасис в рассказах В. М. Шукшина

Евгения Александровна Московкина — 2023-09-20

Архитектурный экфрасис в поэтике рассказов Шукшина, с одной стороны, следует характерному для русской литературы антропоцентрическому канону организации хронотопа, где локус, а вместе с ним и здание, становится существенной частью семиотики ландшафта или городской среды, выполняя при этом функцию психологического параллелизма, откликаясь на состояние и переживания центральных героев, в качестве обязательной рамы завершая их портреты, с другой стороны, служит своего рода средством вербальной визуализации социально-этической и эстетической проблематики писателя, оформившейся к концу 1960-х гг. Через образ церкви, который у Шукшина не только антропологичен, но и беспримерно физиологичен, автор отчасти сублимирует, отчасти осмысливает собственные «проклятые» вопросы: проблему разрыва с малой родиной, «прогрессивной» неукорененности; проблему «исторической» ностальгии и необъяснимо тесной связи с традицией; проблему творческого поиска, преодоления диспропорций «воспитанного» эстетического вкуса профессионала и наивного, непосредственного впечатления обывателя, преемственности и новаторства, свободы художественной идеи и косности материала, технических возможностей ее воплощения.

Государственный язык: дискуссионные вопросы исследования

Марина Владимировна Батюшкина — 2023-09-20

Целью статьи является анализ изучения актуальных проблем исследования государственного языка. Особое внимание уделено различным подходам к пониманию феномена государственного языка (функциональный стиль, разновидность современного национального литературного языка, правовой статус национального языка). Показано соотношение понятий «государственный язык» / «общегосударственный язык» / «государственный язык республики» / «официальный язык» и др. Отмечена трансформация правовых статусов русского языка и иных языков народов России (в связи с преобразованиями XX века – начала XXI века). Дана обобщенная характеристика аспектов исследования русского языка как государственного языка Российской Федерации, а также государственных языков республик. Акцентируется внимание на новеллы законодательства. Обозначены перспективы междисциплинарного исследования государственного языка. Применяется методология русистики, социолингвистики, юридической лингвистики.

Русские пословицы в индивидуальном коммуникативном пространстве модели [A
Лариса Анатольевна Джелалова — 2023-09-04

Статья посвящена изучению моделей пословиц, благодаря которым участники коммуникации могут обозначить свои намерения в речевом событии. В рамках заявленного коммуникативного пространства модели [А<В] пословицы могут актуализироваться в качестве аргумента при прямом взаимодействии (значок <) говорящего (А) на слушателя (В) – лица, с одной стороны, играющего второстепенную роль в речевом событии, а с другой стороны, влияющего на запланированный говорящим результат. Коммуникативно-прагматический анализ пословиц модели [А<В] позволяет выявить границы возможного использования изречений в конкретной ситуации общения; классифицировать их в процессе монолога или скрытого диалога соответственно настоящей модели, в том числе и по степени воздействия, учитывая возможные варианты решения проблемы в нашем случае посредством пословиц-аргументов, выступающих в качестве смысловых синонимов основной пословице в контексте произведения или же как самостоятельных микротекстов конкретного речевого события.

Роль экстралингвистических факторов в формировании лексико-семантической группы «Твердость (Мужество)» в английском и испанском языках XIII-XV вв.

Ольга Игоревна Ванюшкина — 2023-09-20

В статье рассматриваются особенности лексико-семантической группы «Твердость (Мужество)» в английском и испанском языках XIII–XV вв., большую роль в становлении которой сыграли экстралингвистические (религиозные) факторы. Источником англоязычного материала служат письменные памятники, которые содержатся в корпусе среднеанглийской прозы и поэзии Corpus of Middle English Prose and Verse. Источником испаноязычного материала являются письменные памятники, содержащиеся в электронном корпусе Corpus del español. Лексемы данной группы в изучаемых языках в рассматриваемый период принадлежали к ядру лексики положительной морально-этической оценки. Это объясняется значимой ролью Церкви в формировании у средневекового общества этических норм. Средневековые авторы выделяли семь добродетелей, три из которых считались богословскими (Вера, Надежда, Любовь), а остальные именовались кардинальными: Благоразумие, Справедливость, Чистота, и Твердость (Мужество). Именно эти наименования стали семантическими центрами, вокруг которых формировался слой лексики положительной морально-этической оценки в английском и испанском языках XIII–XV вв.

Переводчики с немецкого языка в газете «Южное обозрение» рубежа XIX–XX вв.

Юлия Сергеевна Серягина — 2023-09-20

В то время как в Москве и в Петербурге на рубеже XIX–XX веков ведущим форматом публицистических изданий был журнал, в регионах основную роль информирования и развлечения населения играла газета. Направленность издания была понятна из заголовка: это мог быть информационный или новостной листок, информирующий о текущих локальных и мировых событиях, или же более широкое издание, газета политическая, экономическая и литературная, в которой кроме прочего значительное внимание уделялось культуре и литературе. Такие газеты выполняли не только информационную, но и просветительскую функции, сообщая читателю посредством местных и переводных художественных произведений, библиографических и театральных заметок об основных тенденциях локальной и мировой культуры. Не последнюю роль в этом процессе играли местные литераторы и переводчики. Cтатья посвящена переводчикам с немецкого языка, публиковавшим свои произведения в одесской газете “Южное обозрение” на рубеже XIX–XX веков.

Непрямая анафорическая референция в англоязычном журналистском дискурсе (на материале жанра некролога)

Светлана Алексеевна Макарова — 2023-09-20

Предметом данного исследования является непрямая анафорическая референция как артиклевый способ выражения мыслительного процесса индивидуализации. В связи с этим приводятся основные этапы развития теории референции, элементом которой она является. В исследовании ставится цель выяснить, применима ли для англоязычного журналистского дискурса ранее разработанная классификация разновидностей непрямой анафорической референции, а также описать, участвует ли непрямая анафорическая референция в осуществлении функции воздействия, типичной для журналистского дискурса. На материале некрологов, публикуемых в издании The Economist за 2022 год, проводится анализ, включающий синтаксический, семантический и прагматический этапы. Фрагменты некрологов классифицируются в зависимости от того, какой тип связи между антецедентом и анафором выявлен. В результате устанавливается актуальность предложенной классификации для исследуемой разновидности дискурса и определяется потенциал непрямой анафорической референции для осуществления функции воздействия.

Пенталогия А. Ж. Жаксылыкова «Сны окаянных» в исследованиях казахстанских ученых

Гульназ Еңсебай — 2023-09-20

Данная статья носит обзорно-аналитический характер. На примере различных казахстанских исследований — научных статей, материалов диссертаций, монографий, — был проанализирован исследовательский интерес к роману А.Ж. Жаксылыкова «Сны окаянных». За основу взяты публикации 2015–2022 гг. Были структурированы интертекстуальные связи романа и отношение автора к мифопоэтике и философии на страницах романа. Приведены данные исследований, утверждающие, что в создании романа использовались отсылки не только к тюркским, но и европейским мифам, фольклору, а также к русской и европейской литературе. Также уделено внимание феномену писателя-билингва. На основе проведенного исследования сделан ряд выводов, касающихся сложности и пластичности текста пенталогии «Сны окаянных», намеренно задуманного как интеллектуальная головоломка; интертекстуальности романа, отсылающего к тюркским, европейским мифам и фольклору, произведениям российских и зарубежных писателей-классиков; многоплановости переплетающихся в нем литературных направлений, обусловленных билингвальность автора и позволяющих исследователям называть роман транслингвальным.

Дэвид Боуи и Т.С. Элиот: к постановке проблемы поэтической «персоны»

Дмитрий Александрович Тюлин — 2023-09-20

Статья проясняет некоторые особенности поэтической системы творческого наследия 1970-х гг. британского поэта и музыканта Дэвида Боуи (David Bowie, 1947-2016), сосредотачиваясь на понятии «персона» в контексте его творчества. «Персона» как термин используется в статье, будучи позаимствованным из учения немецкого психолога К. Юнга, где понимается как социальная маска, скрывающая уязвимости личности. В применении к творчеству Боуи, термин «персона» подразумевает маску художественную, особый тип реализации поэзии, в котором соединяются творческая личность и персонаж. Предполагается, что поэзия Боуи, получающая выражение через уникальную «персону», стоящую в центре его альбомных циклов 1970-х гг., демонстрирует признаки имперсональности по Т. С. Элиоту. В статье доказывается, что Боуи был знаком с поэзией Элиота и мог использовать его идею «имперсональности» поэзии в своём творчестве.

Идиостиль Андрея Колесникова как автора репортажного жанра

Валерия Тарасовна Веред — 2023-09-20

Андрея Колесникова с точки зрения его соответствия традиционным жанровым характеристикам. Авторские речевые приемы выстраивания диалога с читателем оцениваются в свете их прагматического потенциала. В работе делается вывод о том, что репортаж Андрея Колесникова не только приобретает аналитические черты, но и превращается в полифункциональный жанр, в котором наблюдается конвергенция таких художественно-публицистических жанров, как фельетон и эссе. В основе коммуникативной стратегии репортера лежит ирония, которая формирует индивидуально-авторский стиль журналиста, заключающийся в специфическом отборе и организации языковых средств: высокая тема облекается в низкую форму. Репортажи носят игровой характер, что позволяет автору реализовывать основную коммуникативную цель – критически описывать и оценивать события, составляющие информационный повод.

Семантико-синтаксические отношения, выражаемые деепричастными формами, в татарском языке

Лениза Газинуровна Хабибуллина — 2023-09-20

Исследование семантико-синтаксических отношений значимо как в лингвистическом, так и в когнитивном плане. Благодаря анализу не только формальных, но и семантических структур раскрываются многие языковые факты, которые помогают более точно объяснить закономерности мыслительной деятельности человека. Целью данной статьи является выявление смысловых отношений, которые выражаются деепричастными формами на -ып/-еп, -п и -гач/-гәч, -кач/-кәч, в татарском языке. Материал исследования извлекался из текстов татарской прозы и малых жанров фольклора. В результате проведенного исследования было установлено, что деепричастные формы не могут служить маркерами, позволяющими заведомо отнести конструкции к числу тех или иных семантико-синтаксических отношений. В некоторых случаях наблюдается совмещение в одной конструкции различных значений, при этом совмещение признаков бывает в разных пропорциях. Возникновение синкретичной семантики обусловлено необходимостью выражения сложной содержательной информации. Таким образом, данное исследование проведено с опорой на теорию синхронной переходности (синкретизма).

Сетевой текст и проблемы его лингвоэкспертного анализа (итоги круглого стола «Лингвоэкспертные исследования конфликтности в интернет-коммуникации»)

Татьяна Владимировна Чернышова — 2023-09-20

В данном материале представлен обзор докладов и выступлений, прозвучавших на заседании круглого стола, организованного 29 июня 2023 г. в рамках VII Международной научной конференции «Язык в координатах массмедиа» (СПбГУ, г. Санкт-Петербург). Заседания экспертов-лингвистов, включенные в программу ежегодной международной конференции, проводятся с 2015 года и привлекают к обсуждению актуальных вопросов современной лингвоэкспертной российской практики не только филологов-лингвистов, но и практиков, интересующихся проблемами безопасного использования языка в различных ситуациях речевого общения. В этом году предметом обсуждения участников круглого стола стали речевые конфликты в разных жанрах интернет-коммуникации и проблемы их исследования в современной лингвоэкспертной практике. В ходе дискуссии в докладах и выступлениях участников были обсуждены возможные методы и приемы исследования новых конфликтных интернет-текстов различных жанров в русле лингвистической прагматики, стилистическом, медиакоммуникативном, лингвоэкспертном и правовом аспектах.