Склонение к совершению самоубийства / доведение до самоубийства: лингвистическая трактовка дифференциации содержания ст. 110 и ст.110.1. УК РФ
Аннотация
В исследовании представлено лингвистическое толкование двух статей уголовного кодекса РФ, посвященных различным видам побуждения к самоубийству: статья 110. Доведение до самоубийства (в ред. Федерального закона от 07.06.2017 N 120-ФЗ) и статья 110.1. Склонение к совершению самоубийства или содействие совершению самоубийства (введена Федеральным законом от 07.06.2017 N 120-ФЗ. На основе изучения содержания судебных процессов рассматриваемого типа выявлена зона конфликтности, связанная с интерпретаций ключевых понятий законодательных актов. В результате сравнения языковых формулировок, использованных для характеристики деяния и средств его осуществления, устанавливается смысл, извлекаемый из текстов статей по законам языка. Во-первых, довести до самоубийства, то есть привести к лишению жизни, –обозначение самых разнообразных действий, а склонить, то есть «убедить», – действие исключительно речевое. Во-вторых, понятия «склонение» и «способствование» предполагают мирный, внешне комфортный характер вредоносного деяния, а «доведение до самоубийства», напротив, причинение страдания. Склонение и способствование (ст.110.1.) – это прежде всего интеллектуальное (психологическое, речевое) преступление по формированию сознания. Это либо становление мировоззренческой картины, в которой отказ от бытия является достойным выбором, либо создание мотивации для ухода из жизни (подкуп), либо обман (пояснение законодателем и практика правоприменения отсутствует). Доведение же до самоубийства (с.110) – насильственное действие, причиняющее моральный или физический вред и тем самым снижающее ценность жизни. И, наконец, сама языковая форма слов обусловливает трактовку: «доведение до…» – обязательно результативное действие (суицид совершился или предпринята попытка), склонение – деяние, не требующее обязательного результата.
Скачивания
Metrics
Литература
Ефремова Т.Ф. Новый словарь русского языка. Толково-словообразовательный. – М., 2000. URL: https://dic.academic.ru/ (дата обращения 28.11.2019)
Иваненко Г.С. Язык как исток, объект и средство реализации права / Юриспруденция XXI века: горизонты развития. Очерки. под редакцией Р. А. Ромашова, Н. С. Нижник. – Санкт-Петербург, 2006. – С. 501-518.
Иваненко Г.С. Понятие значения, смысла, понимания, восприятия, интерпретации текста в концепции целевого лингвистического судебного исследования / Мир науки, культуры, образования. – 2012. – № 4 (35). С. 74-78. URL:https://elibrary.ru/download/elibrary_17947346_68779275.pdf (дата обращения 28.11.2019)
Иваненко Г.С. Люди нашего царя (к вопросу о методике анализа семантико-грамматической конструкции в лингвистической экспертизе) / Юрислингвистика. – 2017. – №6. – с. 89-101. URL: https://elibrary.ru/download/elibrary_34877630_67541940.pdf (дата обращения 28.11.2019)
Иваненко Г.С. Лексикография и лингвистическая экспертиза: перспективы взаимоотношений / Юрислингвистика. 2018. – №7-8. – С.98-118. URL: https://elibrary.ru/download/elibrary_36308533_92890145.pdf (дата обращения 28.11.2019)
Иваненко Г.С. На пересечении языка и права. Из практики производства судебных лингвистических экспертиз. М., 2018.
Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. URL: https://dic.academic.ru/ (дата обращения 29.11.2019).
Сараева Ю.В. Доведение до самоубийства: особенности объективной стороны / Юридический вестник Самарского университета. – 2017. – Т.3. – №2. – С.112-118. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/dovedenie-do-samoubiystva-osobennosti-obektivnoy-storony (дата обращения 27.11.2019).
Сафонова Т.Б., Скобина Е.А. Склонение к совершению суицида и доведение до самоубийства: новелла или коллизия в уголовном праве РФ? / «Научное сообщество студентов. Междисциплинарные исследования»: сборник статей. – Новосибирск, 2018. – № 8(43). URL: https://sibac.info/archive/meghdis/8(43).pdf (дата обращения 27.11.2019)
Синельщиков Ю.П. Выступление 19 июля 2017 г. по поводу проекта федерального закона о внесении изменений в статью 110.1 и 110.2 УК РФ (в части усиления ответственности за склонение к совершению самоубийства). URL: http://www.sinelschikov.info/speech-item/91 (дата обращения 28.11.2019).
Соломатина Е.А. Особенности расследования доведения до самоубийства несовершеннолетних: учебно-методическое пособие. – М., 2014. URL: https://lawbook.online/metodika-kriminalisticheskaya/osobennosti-rassledovaniya-dovedeniya.html (дата обращения 17.04.2018).
Судебный Департамент при Верховном Суде РФ. URL: http://www.cdep.ru/ (дата обращения 28.11.2019).
Уголовный кодекс Российской Федерации от 13.06.1996 N 63-ФЗ (ред. от 19.02.2018). URL: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_10699/bddefeedee59e3a0cd80ee378c510bee13dabeb0/ (дата обращения 28.11.2019)
Федеральная служба государственной статистики. URL: http://www.gks.ru/ (дата обращения 28.11.2019).
Щетинина Н.В. Некоторые вопросы применения статьи 110 Уголовного кодекса Российской Федерации, предусматривающей ответственность за доведение до самоубийства / Вестник Уральского юридического университета МВД России. – Екатеринбург, 2016. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/nekotorye-voprosy-primeneniya-stati-110-ugolovnogo-kodeksa-rossiyskoy-federatsii-predusmatrivayuschey-otvetstvennost-za-dovedenie-do (Дата обращения 27.11.2019).
References
Efremova T. F. New dictionary of the Russian language. Explanatory-word-formation. - Moscow, 2000. URL: https://dic.academic.ru/ (accessed 28.11.2019)
Ivanenko G. S. Language as a source, object and means of realization of law / Jurisprudence of the XXI century: horizons of development Essays. edited by R. A. Romashov, N. S. Nizhnik. - St. Petersburg, 2006. - Pp. 501-518.
Ivanenko G. S. the Concept of meaning, meaning, understanding, perception, interpretation of the text in the concept of target linguistic judicial research / World of science, culture, education. - 2012. - No. 4 (35). Pp. 74-78.
Ivanenko G. S. People are our king (to the question of the method of analysis of the semantic and grammatical structure in linguistic expertise) / Jurilinguistic. - 2017. - No. 6. pp. 89-101.
Ivanenko G. S. Lexicography and linguistic expertise: prospects of cooperation / Jurilinguistic. 2018. - No. 7-8. - Pp. 98-118.
Ivanenko G. S. at the intersection of language and law. From practice of production of judicial linguistic examinations. Moscow, 2018 (2nd edition, stereotypical) - 279s.
Ozhegov S. I., Shvedova N. Yu. Explanatory dictionary of the Russian language. URL: https://dic.academic.ru/ (accessed 29.11.2019).
Saraeva Yu. V. Bringing to suicide: features of the objective side / Legal Bulletin of Samara University. - 2017. -- T. 3. -- No. 2. - Pp. 112-118. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/dovedenie-do-samoubiystva-osobennosti-obektivnoy-storony (appeal 27.11.2019).
Safonova T. B., Skobina E. A. Inducement to commit suicide and bringing to suicide: a novel or a conflict in the criminal law of the Russian Federation? / "Scientific community of students. Interdisciplinary research": collection of articles. - Novosibirsk, 2018. - No. 8 (43). URL: https://sibac.info/archive/meghdis/8(43).pdf (accessed 27.11.2019)
Sinelshchikov Yu. p. Speech on July 19, 2017 on the draft Federal law on amendments to article 110.1 and 110.2 of the criminal code (in terms of strengthening responsibility for inducing suicide). URL: http://www.sinelschikov.info/speech-item/91 (accessed 28.11.2019).
Solomatina E. A. Features of investigation of bringing to suicide of minors: the educational and methodical manual. - M., 2014. URL: https://lawbook.online/metodika-kriminalisticheskaya/osobennosti-rassledovaniya-dovedeniya.html (accessed 17.04.2018).
Judicial Department at the Supreme Court of the Russian Federation / / URL: http://www.cdep.ru/ (accessed 28.11.2019).
Criminal code of the Russian Federation from 13.06.1996 N 63-FZ (as amended on 19.02.2018). URL: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_10699/bddefeedee59e3a0cd80ee378c510bee13dabeb0/ (accessed 28.11.2019)
Federal state statistics service. URL: http://www.gks.ru/ (accessed 28.11.2019).
Shchetinina N. V. Some questions of application of article 110 of the Criminal code of the Russian Federation providing responsibility for bringing to suicide / Bulletin of the Ural law University of the Ministry of internal Affairs of Russia. - Yekaterinburg, 2016. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/nekotorye-voprosy-primeneniya-stati-110-ugolovnogo-kodeksa-rossiyskoy-federatsii-predusmatrivayuschey-otvetstvennost-za-dovedenie-do (accessed 27.11.2019).
Copyright (c) 2019 Галина Иваненко
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.
Авторы, которые публикуются в данном журнале, соглашаются со следующими условиями:
1. Авторы сохраняют за собой авторские права на работу и передают журналу право первой публикации вместе с работой, одновременно лицензируя ее на условиях Creative Commons Attribution License, которая позволяет другим распространять данную работу с обязательным указанием авторства данной работы и ссылкой на оригинальную публикацию в этом журнале.
2. Авторы сохраняют право заключать отдельные, дополнительные контрактные соглашения на неэксклюзивное распространение версии работы, опубликованной этим журналом (например, разместить ее в университетском хранилище или опубликовать ее в книге), со ссылкой на оригинальную публикацию в этом журнале.
3. Авторам разрешается размещать их работу в сети Интернет (например, в университетском хранилище или на их персональном веб-сайте) до и во время процесса рассмотрения ее данным журналом, так как это может привести к продуктивному обсуждению, а также к большему количеству ссылок на данную опубликованную работу (Смотри The Effect of Open Access).
