ISSN 2542-2332 (Print)
ISSN 2686-8040 (Online)
2026 Том 31, № 1
Барнаул
Издательство
Алтайского государственного университета
2026
2026 Vol. 31, № 1
Barnaul
Publishing house of Altai State University 2026
Раздел I. АРХЕОЛОГИЯ И ЭТНОКУЛЬТУРНАЯ ИСТОРИЯ
Agalarzade A. M. A “Warrior's grave” in the south-eastern region of Azerbaijan: the Arvana kurgan
Серегин Н. Н., Матренин С. С. Степанова Н. Ф. Железные поясные пряжки у населения северных предгорий Алтая в эпоху Тюркских каганатов
Тишин В.В., Нанзатов Б. З. Древнетюркское t2wl2is2, t2wl2s2: ложные и действительные параллели
Жилина Н. В. Погребальный и прижизненный убор в эпоху раннего Средневековья
Кузьмин Я. В., Васильев С. В., Боруцкая С. Б., Марфина О. В., Помазанов Н. Н., Винникова В. Е., Емельянчик О. А. Первые данные по диете средневекового населения на территории Беларуси (по данным изотопного анализа углерода и азота в коллагене костей) ................................................................................................................ 104
Раздел II. ЭТНОЛОГИЯ И НАЦИОНАЛЬНАЯ ПОЛИТИКА
Атдаев С. Дж. Туркменские депутации на коронационных торжествах российских императоров
Каменских М. С., Чернышева Ю. С. Казахи в национальной политике
Раздел III. РЕЛИГИОВЕДЕНИЕ И ГОСУДАРСТВЕННО
КОНФЕССИОНАЛЬНАЯ ПОЛИТИКА
Дашковский П. К., Траудт Е. А. Русская православная церковь в Бурят-
Назарова Т. П., Иванов В. А. Похоронный обряд и «архитектура смерти» в СССР в 1940-1950-е гг
Маркова Н. М., Аринин Е. И., Петросян Д. И., Матушанская Ю. Г., Волчкова О. О. Студенческая религиозность: поиски комплаенса в поляризации коннотаций (по результатам социологического исследования во Владимире и Казани) ................248
Section I. ARCHAEOLOGY AND ETNO-CULTURAL HISTORY
Агаларзаде А. М. «Могила воина» в юго-восточной части Азербайджана: курган Арвана
Seregin N. N., Matrenin S. S. Stepanova N. F. Iron belt buckles among the population of the northern foothills of Altai in the era of the Turkic Khaganates (based on the materials of the necropolis Gorny-10)..................................................................................................
Tishin V. V, Nanzatov B.Z. Old Turkic t2wl2is2, t2wl2s2: its false and real parallels
Kichigin D. E. Burial of the Mongol Imperial period in the Zhombolok river valley
(Okinsky district of the Republic of Buryatia
Kuzmin Y. V., Vasilyev S. V., Borutskaya S. B., Marfina V. U., Pomazanov N. N.,
Section II. ETHNOLOGY AND NATIONAL POLICY
Kamenskikh M. S., Chernysheva Yu. S. Kazakh in the national policy of the Ural
Section III. RELIGIOUS STUDIES AND STATE-CONFESSIONAL RELATIONS
Nazarova T. P., Ivanov V. A. The funeral rite and the “Architecture of Death”
in the USSR in the late 1940s-1950s 234
Markova N. M., Arinin E. I., Petrosyan D. I., Matushanskaya Yu. G., Volchkova O. O. Student religiosity: the search for compliance in the polarization of connotations (based on the results of a sociological study in Vladimir and Kazan) ...................................... 248
FOR AUTHORS ....................................................................................................................................... 272
Раздел II
УДК 93/94
DOI 10.14258/nreur(2026)1-07
Ознакомительные поездки туркменских депутаций в пределы Российской империи начинаются с момента образования в 1881 г. Закаспийской области. Особенно примечательны были туры на церемонию коронования Александра III в 1883 г. и Николая II в 1896 г. Тема эта в туркменской науке не изучена и потому представляет определенную актуальность в историографическом плане. Примененные в работе методы историзма и объективности дали автору данного исследования возможность приоткрыть завесу неизвестности над этими событиями. Итогом анализа стало выяснение того обстоятельства, что на торжества 1883 г. были приглашены ханы крупных племен, чтобы они воочию ощутили силу и мощь Российской империи. На следующем короновании 1896 г., когда земли туркмен окончательно вошли в состав Российской империи, подобная церемония носила больше символический характер. Теперь в Москву были созваны почетные старейшины. Цель подобных поездок состояла в обращении жителей Закаспийской области в смирных подданных и к полному их склонению в пользу России. Привлечение исторических источников, материалов прессы, а также фотографий той поры стало базой для историко-сравнительного метода в нашем исследовании. Подобный подход способствовал освещению неизвестных доселе туркменской науке фактов и помог объективно обрисовать ситуацию в Закаспийской области.
Ключевые слова: Закаспийская область, туркмены, депутации, Российская империя, Москва, император Александр III, императрица Мария Федоровна, коронация, император Николай II, императрица Александра Федоровна, шествие, торжества, подарки, ханы, старшины
Атдаев С.Дж. Туркменские депутации на коронационных торжествах российских императоров // Народы и религии Евразии. 2026. Т. 31, № 1. С. 123-138.
DOI 10.14258/nreur(2026)1-07
Атдаев Сердар Джумаевич, кандидат исторических наук, доцент, ведущий научный сотрудник отдела этнографии Института истории и археологии АНТ, Ашхабад (Туркменистан). Адрес для контактов: serdar63atdayev@gmail.com; https://orcid. org/0000-0002-7509-5513.
S. J. Atdaev
Familiarization trips of Turkmen deputies to the Russian Empire started from the moment of formation of the Trans-Caspian region in 1881. The tours to the coronation ceremony of Alexander III in 1883 and Nicholas II in 1896 were especially remarkable. This question has not been studied in the Turkmen historiography and is an topical topic. The methods of storytelling and objectivity applied in the work gave the author of this study a little opportunity to open up the veil of this unexplored question. The analysis was to clarify the fact that the celebrations of 1883 were invited khans of large tribes, so that they could feel the power and strength of the Russian Empire. At the next coronation in 1896, when the Turkmen lands were finally incorporated into the Russian Empire, such a ceremony had character that is more symbolic. Now in Moscow were convened honored elders. The purpose of such trips was to appeal to the residents of the Transcaspian region in their peaceful subjects and to their complete inclination in favor of Russia. The historical sources, press materials and photographs of that time have become the basis for the historical-comparative method in this study. This approach helped to highlight facts unknown to Turkmen science and helped to objectively describe the situation in the Zakaspiy region.
Keywords: Transcaspian region, Turkmen, deputies, Russian Empire, Moscow, Emperor Alexander III, Empress Maria Fedorovna, coronation, Emperor Nicholas II, Empress Alexander Fedorovna, procession, celebrations, gifts, khans, elders
Atdaev S. J. Turkmen deputations at the coronation celebrations of the Russian emperors. 2026.
Nations and Religions of Eurasia. T. 31, No. 1. P. 123-138. DOI 10.14258/nreur(2026)1-07
Atdaev Serdar Jumaevich, candidate of historical Sciences, docent, leading researcher of the sector of ethnography of the Institute of history and archeology of Turkmen Academy of Sciences, Ashgabat (Turkmenistan). Contact address: serdar63atdayev@gmail.com; https://orcid.org/0000-0002-7509-5513.
После образования 6 мая 1881 г. Закаспийской области в качестве административной единицы Российской империи новые власти начинают организовывать ознакомительные поездки местной элиты в города России. Первым подобным шагом становится отправка туркменской делегации во главе с Дыкма-сердаром в мае 1881 г. в Санкт-Петербург. Следующая депутация была отправлена в Москву в 1883 г., по случаю коронования Александра III. В 1888 г. туркменские представители присутствовали на встрече с Александром III в Баку. В 1896 г. происходит коронование Николая II, и в Москву вновь отправляется депутация Закаспийской области. Поездки будут организованы и в последующем: в 1910 и 1913 гг. В данной статье автором будет рассмотрен вопрос касательно участия туркменских депутаций на коронованиях Александра III в 1883 г. и Николая II в 1896 г.
Материалы и методы исследования
Материалы, повествующие об участии туркмен в коронационных празднествах российских императоров, очень скромны. Для представления полной картины этих торжеств автор счел полезным привлечение всех возможных документов касательно присутствия на них представителей не только Закаспийской области, но и уполномоченных от Туркестанского края. Официальная церемония вступления на престол Александра III ярко представлена в коронационном альбоме 1883 г., а также изложена в последующих изданиях (Коронационные торжества, 1896; Коронационный сборник, 1899). Непосредственное присутствие на этих торжествах азиатских депутаций упоминается в работе Р. С. Уортмана [Уортман, 2004]. О гостях из Туркестана писала также российская пресса [Хан Хивинский, 1883]. Непосредственное присутствие туркменских лиц на коронационных торжествах упоминается в ряде источников того времени [Алиха-нов-Аварский, 1904; Записка барона Бенуа Мешэн, 1883; Присоединение Туркмении к России, 1960; A travers lAsie Centrale, 1885; Moser, 1899].
Документы по коронованию Николая II в 1896 г. представлены более обширно [Коронационные торжества, 1896; Коронационный сборник, 1899]. В них имеется информация об участии представителей как Туркестанского края, так и Закаспийской области [Коронационный сборник, 1899, Т. 1-2]. Весьма интересной оказалась информация прессы [Кавказ; Новости и Биржевая газета; Переводчик; Русский инвалид].
Отдельно следует остановиться на фотографиях, где запечатлены члены депутаций, отправленных в Россию на коронационные торжества. Снимки эти чрезвычайно интересны, так как указанные на них лица впервые предстают перед читателем. Информация об этих персонажах в источниках довольно подробна, однако визуальное представление этих лиц на фотодокументах показано впервые и потому оригинально. Все это позволяет рассматривать данные снимки как самостоятельный исторический источник. Фотографии имеют информативный характер и весомо дополняют материал данного исследования.
Если говорить об историографии данного вопроса, то она достаточно отражена в контексте Туркестанского края [Гундова, 2023], чего нельзя сказать о Закаспийской области. Автор данного изыскания постарался восполнить этот пробел и по возможности осветить его в более полном варианте.
В работе был применен комплексный метод исследования, с подключением всей имеющейся источниковедческой базы и историографического материала, а также фотографий той поры. Историко-сравнительный метод помог осветить доселе неизвестные детали данного вопроса. Системный подход и критический анализ способствовали выявлению новой информации и ее дальнейшей интерпретации. Метод, основанный на принципах историзма и объективности, позволил обрисовать общую картину того времени и формирование основ нового миропорядка.
Истоки коронационных традиций
15 сентября 1801 г. в Московском Кремле состоялась коронация Александра I (1777-1825). Никаких данных о присутствии на этом торжестве туркменских старшин нет. Известно лишь, что туркменские племена Усть-Юрта и Мангышлака в конце 1801 — начале 1802 г. отправили в Петербург две свои депутации: одну через Оренбург, а другую — через Астрахань. Прибывшие в Петербург туркменские представители получили щедрые награды. Указами от 6 и 16 апреля 1803 г. четверо старейшин получили средние золотые медали и жалование в 100 руб. серебром в год. При отъезде гости получили дополнительно дары от императорского величества. Остальным 16 старшинам, оставшимся на Мангышлаке, были переданы медали меньшего размера на алой ленте [Русско-туркменские отношения, 1963: 156]. Золотая медаль имела надпись «1803 года».
XVIII в. отмечен традицией привлекать азиатских представителей на коронование российских императоров. Гости из Азии присутствовали при коронации Николая I (1825-1855) в 1826 г. В 1856 г. в Москве прошла коронация Александра II (1855-1881), куда были приглашены представители казахов Внутренней орды, Семипалатинской области и Области сибирских казахов [Гундова, 2023: 79]. Туркменские представители начинают присутствовать на подобных торжествах с 1883 г.
Обсуждение
Коронация Александра III в 1883 г.
7 мая 1833 г. Александр III (1881-1894) с семьей отправляется в Москву на коронационные торжества. 8 мая 1883 г. государь прибывает в Петровский дворец. Торжественный въезд в столицу назначается на 10 мая. 15 мая в Успенском соборе император возлагает на себя и на свою супругу Марию Федоровну корону и мантию монарха.
В организованной процессии на Тверском бульваре торжественной колонной проследовали азиатские конники, за которыми шли остальные представители Туркестанского края. Гости были облачены в яркие пестрые халаты [Уортман, 2004: 296-299]. Корреспондент газеты «Times» писал, что жители столицы с удивлением смотрели на живописные костюмы гостей из Мерва, Хивы, Бухары и Самарканда [Коронационный сборник, 1899, Т. 1: 151]. В газете «Кавказ» от 19 мая 1883 г. отмечалось, что при приближении к Триумфальным воротам вслед за императорским конвоем следовали депутаты азиатских народов, среди которых были бухарцы, хивинцы, киргизы, калмыки, каракалпаки, туркмены... [Кавказ, 1883, № 112].
Р. С. Уортман отмечал, что торжественная коронация внушала азиатским депутатам представление о мощи и богатстве русского царя [Уортман, 2004: 299]. Газета «Нива» писала, что впечатление у азиатских гостей от виденного и слышанного не должно было пройти бесследно, и убеждала их в величии Белого Царя [Хан Хивинский, 1883: 651].
Крымская Газета «Терджиман-Переводчик» писала, что на торжестве были представители от Туркмении, других азиатских областей, а также Кавказа и Карса [Переводчик, 1883, № 8]. Хивинский хан Мухаммад-Рахим в числе подарков Государю привез замечательную туркменскую лошадь из Мерва, которая делала 30 км в час по песчаным просторам [Переводчик, 1883, № 7]. В следующем номере газеты отмечалось, что хан привез четырех кровных туркменских жеребцов с седлами, украшенными золотом и серебром. Возглавлявший бухарское посольство старший сын хана Сейит Аб-дал-Ахат привез многочисленные подарки, среди которых были 10 туркменских ковров [Переводчик, 1883, № 8].
Первую подсказку об участии туркменских представителей на торжествах дает коллективная фотография одной депутатской группы от Туркестана. На рис. 1 крайним справа во втором ряду мы видим представителя Амударьинского отдела туркмена Джума-Гельды. Он упоминается в составе хивинской депутации, выехавшей 29 апреля 1883 г. из Орла в сторону Москвы [Кавказ, 1883, № 101; Русский инвалид, 1883. № 93].
На данном снимке крайний слева во втором ряду — Ахмет Кенесарин (1830 — ?), один из сыновей Кенесары Касымова (1802-1847), последнего хана всех трех казахских жузов. В рукописи Ахмета «История Кенесары Касымова и Садыка Кенесарина» есть интересные данные о Садыке (Сыздык, 1837-1910), другом сыне Кенесары Касымова. В повествовании говорится, что в 1873 г. Садык вместе с туркменами воевал на стороне Хивы, но после захвата ханства российскими войсками перебрался с семьей к Чарджоу (ныне Туркменабад. — С. А.). Там он встретил мервского сердара Мухаммет-Ния-за и, оставив свою семью в кочевье близ Чарджоу, отправился с туркменскими джигитами в Мерв. Здесь он был представлен главе Мерва Говшут-хану (1823-1878), который поручает гостя попечительству Гюль-Джемал-ханши (1838-1919) (в документе она представлена как Гульджамал-аим, что по-казахски означает госпожа. — С. А.), супруге ахалского правителя Нур-Берды-хана (1826-1880). Подобный приют в Мерве в разное время получали различные правители соседних государств. К примеру, афганский эмир Абдуррахман-хан (1844-1901, эмир с 1880 г.), отправляясь в Ташкент, был гостем Нур-Берды-хана в течение месяца, а сын бухарского эмира Абдул-Малик-тюря (1848-1909) во время своего бегства из Бухары в Афганистан пробыл в гостевом доме хана два месяца [Ахмет Кенесарин, 2017: 59]. После прибытия Нур-Берды-хана из Ахала в Мерв он вместе с Говшут-ханом предлагает султану Садыку помощь в 10 000 конных джигитов для организации набега на Чарджоу. Но султан вежливо отказывается, попросив дать ему разрешение отправиться в Герат. Согласившись на просьбу султана, ханы дают ему 40 джигитов в сопровождение. После своего семимесячного пребывания в Мерве Султан Садык направляется в Герат [Ахмет Кенесарин, 2017: 60].
Рис. 1. В первом ряду сидят слева направо: дунганский священник Юсуп Ахун, кыпчакский мулла Магдали, представители Ташкента Турсун Айменов и Закир Атабаев; во втором ряду сидят на стульях слева направо: казахский полководец (жузбашы) Султан Ахмет Кенесарин, сартский кази из Ташкента Мухуэддин, сартский кази из Коканда Сарымсак, киргиз из Какакиргизского округа Аулиата мулла Гассан (сын Асана Джан-Гельды), от Амударьинского отдела узбекский представитель Абдул-Керим и туркменский представитель Джума-Гельды; в третьем ряду стоят слева направо: сарт из Самарканда Мир Салихбай, сопровождающий группу штабс-капитан Калитин, Гассан из ущелья
Заравшан, каракалпак из Амударьинского отдела Адил Аталык. Москва. 1883
Fig. 1. In the first row, sitting from left to right: Dungan priest Yusup Akhun, Kipchak mullah Magdali, representatives of Tashkent Tursun Aimenov and Zakir Atabaev; in the second row sitting on chairs from left to right: the Kazakh commander (Zhuzbashi) Sultan Ahmer Kenesarin, the Sart kazi from Tashkent Muhueddin, the Sart kazi from Kokand Sarymsak, the Kyrgyz from the Kakakirghiz district of Auliata Mullah Hassan (son of Asan Jan-Gelda), from the Amudarya department the Uzbek representative Abdul-Kerim and the Turkmen representative of Juma-Geldy; in the third row standing from left to right: Sart from Samarkand Mir Salikhbay, accompanying staff captain Kalitin, Hassan from the Zarafshan gorge, Karakalpak from the Amu Darya department Adil Atalyk. Moscow. 1883
На снимке представлен также штабс-капитан П. П. Калитин. Он расположился в верхнем третьем ряду, вторым слева, в форменном военном мундире. Согласно данным царской канцелярии от 14-19 февраля 1883 г. № 1361 и № 1574 штабс-капитан Ка-литин назначается для сопровождения в Москву на коронование Александра III депутации от местного населения Туркестанского края 19 февраля 1883 г. [Логунов, 2023: 228].
П. П. Калитин (1853-1927) был прекрасно знаком с туркменским краем. Он участник Ахалтекинской экспедиции 1880-1881 гг., где находился при генерале М. Д. Скобелеве (1843-1882). Позже генерал П. Н. Краснов в своих воспоминаниях писал, что юный Ка-литин свободно говорил по-туркменски, по-сартски и по-казахски. Он научился писать и читать на местном наречии, изучил мусульманские обычаи и нравы [Краснов, 1939: 36]. В 1881 г. Калитиным был исследован путь из Ахала в Хиву, от крепости Кёне Гёк-де-пе до укрепления Ызмыкшир. В 1885 г. Калитин назначается заведующим Туркменской конной милицией, а в 1890 г. производится в подполковники. В 1893 г. он утверждается командиром Туркменского конно-иррегулярного дивизиона. Является участником 1-й Мировой войны. С 1915 г. командир 1-го Кавказского армейского корпуса, произведен в генералы от кавалерии. Умер во Франции в городе Сент-Женевьев-де-Буа в 1927 г.
В 1889 г., будучи в чине ротмистра, Калитин в своем письме так характеризует туркмен: «Нападая на неприятеля день и ночь и тревожа его мелкими партиями, текинцы могут утомить и расстроить нервы самого хладнокровного противника и, подготовив все для удара регулярных сил, будут преследовать и уничтожать разбитого врага. Подготовленные таким образом в азиатских войнах и посаженные на степных коней, привыкших к суровому климату Европы, текинцы и другие туркмены могут с большим успехом фигурировать и на Европейском театре военных действий, как прекрасные драгуны, пластуны и партизаны. Текинцы могут явиться также в числе сотен тысяч азиатских милиций, которые в случае потребности будут призваны державною волею на защиту дорогого нашего отечества» [Логунов, 2023: 237].
11 июня депутации от Хивы и Бухары прибыли в Кронштадт. Младшего бухарского принца сопровождал сын туркменского героя, майора милиции Дыкма-Сердара (1825-1882) Ораз-Берды (будущий генерал-майор белой армии Ораз-Сердар (1871 — ?). — С. А.), воспитанник николаевского кавалерийского училища [Новости и Биржевая газета, 1883, № 71]. 21 июня обе эти депутации выехали по Николаевской железной дороге в Москву, чтобы оттуда через Оренбург вернуться домой. На вокзале среди провожающих лиц находился упомянутый юный Ораз-Берды [Новости и Биржевая газета, 1883, № 80].
Особенно интересен снимок Ю. Х. Мебиуса, на котором была запечатлена депутация Закаспийской области, прибывшая в 1883 г. в Москву.
Рис. 2. В первом ряду, сидят на ковре слева направо: Сеид-Назар-Юзбаши — старшина села Кака и представитель племени Алили; Хеким-хан — племя Сычмаз из Теджена; Борджак-хан — старшина Ёмутского колена Джафарбай; Нур-Гельды-хан —
Гаррыгалинский старшина Гёкленского колена Ак-Кель; Муса-хан — старшина Ёмутского колена Ак-Атабай. Второй ряд, сидят на возвышении, слева направо: Кафур-Калбин — казах Мангышлакского племени Адай; Баба-хан — глава Текинского колена Бег в Мерве (сын мервского главы Говшут-хана); Махтум-Кули-хан — глава Текинского колена Векиль, майор милиции (сын Ахалского хана Нур-Берды-хана); Сары-хан — глава Текинского колена Багши в Мерве; Вепадар-хан — старшина аула Ясман-Салык из Текинского колена Багши в Ахале; Аман-Кули-хан — старшина аула Багир из Текинского колена Бег в Ахале;
Непес-Мерген — старшина аулов Чекишляр и Гасан-Кули, представитель Ёмутского колена Джафарбай, подпоручик милиции
Fig. 2. In the first row, sitting on the carpet from left to right: Seid-Nazar-Yuzbashi — the elder of the village of Kaka and a representative of the Alili tribe; Hekim Khan — Sychmaz tribe from Tejen;
Borjak Khan — elder of the Yomut tribe Jafarbay; Nur-Geldy Khan — Garrygalinsky foreman of the Goklen tribe of Ak-Kel; Musa Khan is the elder of the Yomut tribe of Ak-Atabay. Second row, sitting on a raised platform, from left to right: Kafur-Kalbin — Kazakh of the Mangyshlak Adai tribe; Baba Khan — head of the Tekin tribe Beg in Merv (the son of the Merv chief of Govshut Khan); Makhtum-Kuli Khan — head of the Teke tribe of Vekil police major (son of Akhal Khan Nur-Berdy Khan); Sary Khan — head of the Tekin tribe of Bagshi in Merv; Vepadar Khan — elder of the Yasman-Salyk village, from the Tekin tribe of Bagshi in Akhal; Aman-Kuli-khan — elder of the village of Bagir, from the Tekin tribe of Beg in Akhal; Nepes-Mergen is the foreman of the villages of Chekishlyar and Hasan-Kuli, a representative of the Yomut tribe of Jafarbay, a police second lieutenant
Данный снимок уникален, так как многие лица предстают перед читателем впервые. Исключение составляют лишь ранние изображения Махтум-Кули-хана, а с недавних пор — Сары-хана и Сеид-Назара-Юзбаши. Остальные же лица обнаружены автором впервые. Указанный на снимке Хеким-хан из Теджена — это проживавший ранее в Мерве местный глава из Текинского колена Сычмаз, рода Топаз. Рисунок 2 помог снять завесу с безымянного снимка 1881 г. (рис. 3), где среди группы туркмен и казаков угадывается упомянутый выше Вепадар-хан.
О прибывшей в Москву туркменской депутации говорят некоторые источники того времени. В газете «Кавказ» 5 мая 1883 г. сообщается, что 28 апреля в Астрахани проездом в Москву остановилась депутация, сопровождаемая штабс-капитаном Амирджа-новым. Группа состояла из 13 человек, среди которых упоминаются Махтум-Кули-хан и Нур-Гельды-хан [Кавказ, 1883, № 101]. О прибытии в мае туркменской группы в Москву писала газета «Переводчик» [Переводчик, 1883, № 6].
Бенуа Мешэн указывал, что группа туркменских ханов отправилась на коронацию через Астрахань [Записка барона Бенуа Мешэн, 1883: 127]. Туркменские представители удостоились высочайших наград и чинов. К примеру, Махтум-Кули-хан был удостоен чина майора милиции [Присоединение Туркмении, 1960: 679, 684; Всемирная иллюстрация, 1887; Алиханов, 1904: 94].
Анри Мозер подчеркивает, что, Махтумкули-хан по рекомендации Алиханова был направлен в Москву, где получил дорогие подарки [Moser, 1899: 7]. Мозер также пишет, что, путешествуя по азиатским просторам, ощущал приготовления жителей к предстоящему торжеству в Москве.
Рис. 3. Во втором ряду сидят: крайний справа — Вепадар-хан и четвертый справа — Дыкма-сердар; в третьем ряду стоит пятый справа — переводчик вахмистр М. Маргания.
Fig. 3. In the second row are sitting: far right — Vepadar-khan and fourth from the right — Dykma-serdar; in the third row stands fifth from the right — translator sergeant M. Margania).
В их числе были и губернатор Туркестанской области генерал М. Г. Черняев, бухарский наследный принц Тюря-джан (Сейид Мир-Алим-хан, эмир Бухары с 1900 по 1910 гг. — С. А.) и хивинский диван-беги Мат-Мурат, у которого в комнате Мозер позже видел гравюры с изображениями сцен коронации [A travers lAsie Centrale, 1885: 11, 77, 239]. Надо отметить, что отъезд из Мерва Махтум-Кули-хана не остался без последствий. Отбытие хана ко двору Александра III вызвало недовольство среди местного населения, и тогда общим собранием лидерами Мерва были выдвинуты Гаджар-Топаз и еще один глава племени, сын Балкары-хана.
С торжествами по случаю коронации Александра III связаны и материалы туркмен Ставропольской губернии. 12-14 июля 1882 г. чиновники, подведомственные Главному приставу кочующих народов Ставропольской губернии, направили в адрес подполковника А. А. Самойлова рапорт, в котором сообщали о состоявшемся в Большедербетов-ском улусе общественном сходе туркмен. В этом рапорте туркмены обращались с ходатайством о разрешении отправить своих депутатов в Москву для присутствования на коронации Александра III. Из туркменского общественного капитала было выделено 2000 руб. на покупку блюда для поднесения его императорской семье. Среди членов депутации упоминаются Ханай Айдаев, Эшей Джембулатов и Согандык Исмаил Аджиев [Мучаева, Лиджиева, 2024: 133-134].
Коронация Николая II в 1896 г.
Коронация императора Николая II (1896-1917) и императрицы Александры Феодоровны состоялась 14 мая 1896 года в Успенском соборе Московского Кремля. Приезд императора в Москву в Петровский дворец был назначен на 6 мая, торжественный въезд в столицу — 9 мая и сам процесс коронования — 14 мая.
В газете «Терджиман-Переводчик» № 49 за 1895 г. писалось, что бухарский эмир собирался в начале лета 1896 г. отправиться для участия в церемонии коронации императора, после чего планировал посетить нижегородскую ярмарку и отдохнуть в Крыму. В № 10 за 1896 г. говорилось, что бухарский эмир и хивинский хан со своими старшими сыновьями тщательно готовились к поездке в Москву. А уже в № 18 за 1896 г. отмечалось, что на церемонию коронации прибыло около 100 мусульманских представителей, среди которых были бухарский и хивинский ханы со своими наследниками [Абдирашидов, 2011: 95, 97].
Эмир бухарский Сеид-Абдул-Ахад-Хан с сыном Тюря-Джан-Сеид-Мир-Алимом прибыли в Москву 1 мая, а хан хивинский Сеид-Магомед-Рахим-Богадур-Хан и наследник его Асфендиар-Тюря приехали 4 мая [Коронационный сборник, 1899, Т. 1: 187-188]. Бухарская свита состояла из 18 человек [Коронационные торжества, 1896: 24]. Столько же людей было в хивинской группе. Интересно отметить, что в составе хивинской делегации указан некий Аман-Гельды, управляющий двумя туркменскими племенами [Коронационный сборник, 1899, Т. 2: 243]. 7 мая бухарский эмир и хивинский хан были приняты в Петровском дворце. Бухарскому эмиру был пожалован титул «высочества», а хивинскому хану — титул «светлости» и чин генерал-лейтенанта Оренбургского казачьего войска [Коронационные торжества, 1896: 44-45, 115].
В коронационном сборнике указаны также депутаты от русского населения Закаспийской области: от г. Асхабад — потомственный дворянин С. З. Палицын, от рабочих Закаспийской военно-железной дороги — А. В. Омраков.
От местного населения прибыли: от салыров Тедженского уезда — подпоручик милиции Менгли-Хан-Берды-Мурат Ханов, от текинцев Тедженского уезда — старшина аула Гара-Гонгур Курбан-Дурды Мурат Алиев, от текинцев Асхабадского уезда — старшина аула Ызгант Овез-бай Кулмышев, от текинского крыла Тогтамыш Мервско-го уезда — старшина аула Куты Сюнжек Аман Егенов, от текинского крыла Утамыш Мервского уезда — старшина аула Бёри Аннак-Ай Батыров, от сарыков Мервского уезда — старшина аула Сухты-дада Джапар-бай Якшиев, от гёкленов Красноводско-го уезда — старшина аула Гаракель Нур-Молла-Алла-баев, от ёмутов Красноводского уезда — Гаррыбай Гараганов и казахов Мангышлакского уезда — волостной старшина Куджук Кулмурзаев. В примечании говорится, что в этом списке не отмечены некоторые сельские старосты и представители местного сельского населения [Коронационный сборник, 1899, Т. 2: 279].
Указанный в данном списке Менгли-хан Берды-Мурат Ханов в документах последующего времени упоминается уже как помощник Сарахского пристава. В начале XX в. Менгли-хан был убит. В его смерти обвиняли Тедженского главу Эзиз-хана, суд над которым состоялся в 1911 г. [Аннаоразов, 2024: 11]. Аннак-Ак Батыров — мервский старшина Аннак-батыр, прибывший в Лютфабад в 1881 г. на встречу с генералом М. Д. Скобелевым [Гродеков, 1884: 86]. По некоторым данным в состав туркменской депутации 1896 г. входил также Махтум-Кули-хан [Аминов, 2018: 140].
Далее сообщается, что при депутациях от населения Туркестана и Закаспийской области находились официальные лица: генерального штаба полковник Евтюгин, действительный статский советник Бродовский, Асхабадский уездный начальник полковник Невтонов, генерального штаба капитан Скерский, штабс-капитан Гильфердин, переводчик, помощник Самаркандского уездного начальника подполковник Кулчанов, переводчик штабс-капитан милиции Маргания [Коронационный сборник, 1899, Т. 2: 269].
9 мая началось шествие от Петровского дворца. Миновав Старые Триумфальные, а затем и Спасские ворота, государь вступил на Красную площадь. В 4 часа дня он въехал в Кремль. На Соборной площади было установлено шесть одноэтажных трибун и одна двухэтажная, на нижнем этаже которой размещались ложи для представителей восточных народов и салон, меблированный и отделанный в азиатском вкусе [Коронационный сборник, 1899, Т. 1: 181].
Шествие открывал полицмейстер и 12 жандармов. За ними продвигались кавказские казаки-джигиты. Далее следовала сотня лейб-гвардии казачьего Его Величества полка. Следом потянулись депутаты азиатских народов: туркмены, текинцы, сарты и киргизы (Коронационный сборник, 1899, Т. 1: 208-210). Отмечалось, что депутаты азиатских народов следовали верхом в два ряда. Во главе колонны в 41 человек находились хивинский хан и бухарский эмир. Репортер «Нового времени» с восхищением писал про гордых представителей Азии в национальных костюмах [Коронационный сборник, 1899, Т. 2: 132; Уортман, 2004: 475].
9 мая император из Петровского пригородного дворца совершил торжественный въезд в Москву. В этот день Тверская улица и весь путь шествия представляли величественное зрелище. Перед императором проехали отряд полиции, собственный Его Величества конвой, терские, кубанские и донские казаки. За ними проехали депутаты азиатских народностей.
Одновременно с этим 10 мая начался мусульманский религиозный праздник Курбан-байрам, но в Москве праздничное молебствие совершилось в субботу, 11 мая. В двух местах было молящихся до 7-8 тыс. представителей мусульманских народностей России [Переводчик, 1896, № 20].
Церемониал Священного Коронования состоялся 14 мая. Затем вплоть до 26 мая происходили приемы, торжества и балы. 16 мая утром в Тронном Андреевском зале в 10 час. 30 мин. поздравления императору приносили эмир бухарский и хан хивинский со своими свитами. В 11 час. 30 мин. поздравления императору оказывали представители других азиатских народов. Их на церемонии представлял военный министр. Подношения были богатые и разнообразные [Коронационный сборник, 1899, Т. 1: 297; Т. 2: 185, 219]. Затем началось присуждение чинов, награждение орденов, золотых и серебряных медалей, а также денежных сумм. Выдавались документы об освобождении от уплаты кибиточной подати. Дарилась дорогие ткани и памятные подарки [Гундова, 2023: 80]. Вечером 16 мая в Кремлевском дворце был организован прием гостей, на котором также присутствовали азиатские депутаты [Кавказ, 1886, № 130; Переводчик, 1896, № 21].
17 мая был организован парадный спектакль в Большом театре. На сцене шел первый акт и вторая картина эпилога бессмертной оперы Глинки «Жизнь за Царя». После антракта начался балет «Прелестная Жемчужина». Здесь присутствовали эмир Бухары и хан Хивы со своими свитами, а также почетные представители азиатских народов [Коронационный сборник, 1899, Т. 1: 312, 314, 318]. Азиатским депутатам было отведено место в четвертом ярусе [Кавказ, 1896, № 130]. В этот же день депутации Средней Азии принесли свои поздравления, а их почетные представители были приглашены на царские обеды [Переводчик, 1896, № 21].
18 мая на обед, данный волостным старшинам, были приглашены старшины-мусульмане. 19 мая в Александровском зале Кремлевского дворца происходил обед для сословных представителей, в числе которых были мусульмане [Переводчик, 1896, № 21].
25 мая в зеленой гостиной и парадной опочивальне был дан высочайший завтрак, к которому были приглашены эмир бухарский и хан хивинский [Коронационный сборник, 1899, Т. 1: 375]. На коронации Николая II присутствовали и туркмены Ставропольской губернии. Назар Джембулатов вместе с другими депутатами приветствовал на Соборной площади императорскую семью [Мучаева, Лиджиева, 2024: 138].
Празднование 300-летия дома Романовых в 1913 г.
Совсем немного информации имеется относительно участия туркменской депутации в торжествах, связанных с празднованием 300-летия дома Романовых. Газета «Русский инвалид» писала, что 22 февраля 1913 г. на имя императора Николая II были направлены поздравления от депутации Закаспийской области [Русский инвалид, 1913, № 43]. На следующий день, 23 февраля, император лично принял гостей из Закаспийской области [Русский инвалид, 1913, № 44].
А. Н. Самойлович в своих комментариях к «Книге рассказов о битве текинцев» пишет, что, собирая материал, он встретился с Махтум-Кули-ханом и Алла-Кули-ханом, во время их приезда в Петербург в феврале 1913 г. вместе с другими туркменскими депутатами [Абду-с-Саттар Казы, 1914: 0117]. Предполагается, что в составе этой группы также была Гюль-Джемал-хан. Известно, что Гюль-Джемал-хан поддерживала активную связь с русским императорским двором. Так, в 1904 г. ханша пожертвовала императрице Александре Федоровне через управляющего Мургабским ее величества имением статского советника Еремеева 2500 руб. на лечение русских солдат, раненных в ходе русско-японской войны [Переводчик, 1904: 205].
Заключение
После формирования в 1881 г. Закаспийской области начинается организация ознакомительных поездок туркменских депутаций в города Российской империи. Одними их них были посещения Москвы, связанные с торжествами по случаю коронации Александра III в 1883 г. и Николая II в 1896 г. Актуальность этой темы заключается в том, что этот вопрос в туркменской науке не изучен и является определенным пробелом историографического характера. Примененный в работе комплексный метод исследования, а также сравнительный и системный подходы способствовали выявлению важных моментов данного вопроса. Удалось выяснить имена участников туркменских депутаций в Москву в 1883 и 1896 гг. Обнаруженные новые фотографии представили облик персонажей того времени и помогли лучше осознать историческую значимость новой информации. Полученные результаты дают возможность для нового обзора и последующих открытий исторического прошлого туркменского народа.
Абдирашидов З. Аннотированная библиография Туркестанских материалов в газете «Таржуман» (1883-1917) // TIAS Central Eurasian Research Series, 2011. № 5. 233 с.
Абду-с-Саттар Казы. Книга рассказов о битвах текинцев: туркменская историческая поэма XIX века. СПб.: Императорская АН, 1914. 82 с.
Алиханов-Аварский М. Закаспийские воспоминания. 1881-1885 // Вестник Европы. 1904. № 9. С. 73-125.
Аминов И. И. Коренное население Закаспийской области на государственной и военной службе Российской империи (1881-1917 гг.) // Lex russica. 2018. № 4. С. 136-151. https://doi.org/10.17803/1729-5920.2018.137.4.136-151.
Аннаоразов Д. С. Триумф и трагедия непризнанного туркменского правителя из Те-джена // Вестник Сибирского государственного университета путей сообщения: Гуманитарные исследования. 2024. № 2. С. 5-14. https://doi.org/10.52170/2618-7949_2024_21_5.
Всемирная иллюстрация. 1887. № 950.
Гродеков Н. И. Война в Туркмении. Поход Скобелева в 1880-1881 гг. СПб.: В Тип. В. Балашова, 1884. Т. 4. 382 с.
Гундова О. Е. Депутация казахской правящей элиты ко двору российских императоров (середина — вторая половина XIX века) // Журнал Фронтирных Исследований. 2023. № 3. С. 74-89.
Записка барона Бенуа Мешэн о Мервских туркменах 1883 г. // Сборник географических, топографических и статистических материалов по Азии. СПб.: Военная типография, 1883. Вып. 6. С. 122-131.
Кавказ. 1883. № 101.
Кавказ. 1883. № 112.
Кавказ. 1896. № 130.
Кенесарин А. История Кенесары Касымова и Садыка Кенесарина. М.: Пресс-Бук, 2017. 140 с.
Коронационные торжества. Альбом священного коронования Их Императорских Величеств государя императора Николая Александровича и государыни императрицы Александры Феодоровны. М.: Тов. И. Н. Кушнеров и К°, 1896. 171 с.
Коронационный сборник с соизволения Его Императорского Величества Государя Императора. В 2 т. СПб: Экспедиция заготовления государственных бумаг, 1899. 336 с.
Краснов П. Н. На рубеже Китая. Париж: Главное правление зарубежного союза русских военных инвалидов, 1939. 122 с.
Логунов Д. Ю. Генерал Калитин. Страницы жизни. 2-е изд. Челябинска: Авто Граф, 2023. 336 с.
Мучаева И. И., Лиджиева И. В. Кочевые инородцы на коронациях российских монархов в последней трети XIX в.: дары как свидетельства верноподданства // Народы и религии Евразии. 2024. Т. 29. № 3. С. 128-145. https://doi.org/10.14258/nreur (2024) 3-07.
Новости и Биржевая газета. 1883. № 71.
Новости и Биржевая газета. 1883. № 80.
Переводчик. 1883. № 6.
Переводчик. 1883. № 7.
Переводчик. 1883. № 8.
Переводчик. 1896. № 20.
Переводчик. 1896. № 21.
Переводчик. 1904. № 103.
Присоединение Туркмении к России (сборник архивных документов). Ашхабад: Изд-во АН Туркменской ССР, 1960. 823 с.
Русский инвалид. 1913. № 43.
Русский инвалид. 1913. № 44.
Русский инвалид. 1883. № 93.
Русско-туркменские отношения в XVIII-XIX вв. (до присоединения Туркмении к России): сборник архивных документов. Ашхабад: АН ТуркмССР, 1963. 585 с.
Уортман Р. С. Сценарии власти: Мифы и церемонии русской монархии. В 2 т. Т. 2: От Александра II до отречения Николая II. М.: ОГИ, 2004. 796 с.
Хан Хивинский Сеид Магомед Рахим Багатур // Нива. 1883. № 27. С. 648-651.
A travers lAsie Centrale: la Steppe kirghize, le Turkestan russe, Boukhara, Khiva, le pays des Turcomans et la Perse impressions de voyage par Henri Moser [Через Центральную Азию: Киргизская степь, Русский Туркестан, Бухара, Хива, страна туркмен и Персия. Путевые впечатления Анри Мозера]. Paris [Париж]: E. Plon, Nourrit [Э. Плён, Нуррет]. 1885. 463 p. (на фр. языке).
Moser H. [Мозер А.] Le pays des Turcomans [Страна туркмен]. Paris [Париж]: Plon, 1899. 32 p. (на фр. языке).
References
A travers l'Asie Centrale: la Steppe kirghize, le Turkestan russe, Boukhara, Khiva, le pays des Turcomans et la Perse impressions de voyage par Henri Moser [Through Central Asia: the Kyrgyz Steppe, Russian Turkestan, Bukhara, Khiva, the land of the Turkomans and Persia travel impressions by Henri Moser]. Paris: E. Plon, Nourrit, 1885. 463 p. (in French).
Abdirashidov Z. Annotirovannaya bibliografiya Turkestanskikh materialov v gazete “Tarzhuman” (1883-1917) [Annotated bibliography of Turkestan materials in the newspaper “Tarzhuman” (1883-1917)]. TIAS Central Eurasian Research Series. 2011, no. 5. 233 p. (in Russian).
Abdu-s-Sattar Kazy. Kniga rasskazov o bitvakh tekintsev: turkmenskaya istoricheskaya poema XIX veka [Book of Stories about the Battles of the Tekins: Turkmen Historical Poem of the 19th c.]. St. Petersburg: Imperial Academy of Sciences, 1914, 82 p. (In Russian).
Alikhanov-Avarskiy M. Zakaspiyskie vospominaniya. 1881-1885 [Transcaspian memories. 1881-1885]. Vestnik Evropy [Bulletin of Europe]. 1904, no. 9. pp. 73-125. (in Russian).
Aminov I. I. Korennoe naselenie Zakaspiiskoi oblasti na gosudarstvennoi i voennoi sluzhbe Rossiiskoi imperii (1881-1917 gg.). [Indigenous population of the Transcaspian region in the state and military service of the Russian Empire (1881-1917)]. Lex russica. 2018, no. 4, pp. 136-151. (in Russian). https://doi.org/10.17803/1729-5920.2018.137.4.136-151.
Annaorazov D. S. Triumf i tragediya nepriznannogo turkmenskogo pravitelya iz Tedzhena [The triumph and tragedy of the unrecognized Turkmen ruler from Tejen]. Vestnik Sibirskogo gosudarstvennogo universiteta putei soobshcheniya: Gumanitarnye issledovaniya [Bulletin of the Siberian State University of Railway Transport: Humanitarian Studies]. 2024, no. 2, pp. 5-14. (in Russian). https://doi.org/10.52170/2618-7949_2024_21_5.
Grodekov N. I. Voina v Turkmenii. Pokhod Skobeleva v 1880-1881 gg. [War in Turkmenistan. Skobelev's campaign in 1880-1881.]. St Petersburg: In the Printing House of V. Balashov, 1884, vol. 4, 382 p. (in Russian).
Gundova O. E. Deputatsiya kazakhskoi pravyashchei elity ko dvoru rossiiskikh imperatorov (seredina — vtoraya polovina XIX veka) [Deputation of the Kazakh ruling elite to the court of the Russian emperors (mid-second half of the 19th century)]. Zhurnal Frontirnykh Issledovanii [Journal of Frontier Research]. 2023, no. 3, pp. 74-89 (in Russian).
Kavkaz [Caucasus]. 1883, no. 101 (in Russian).
Kavkaz [Caucasus]. 1883, no. 112 (in Russian).
Kavkaz [Caucasus]. 1896, no. 130 (in Russian).
Kenesarin A. Istoriya Kenesary Kasymova I Sadika Kenesarina [History of Kenesary Kasymova and Sadika Kenesarina]. Moscow: Press Book, 2017, 140 p. (in Russian).
Khan Khivinskii Seid Magomed Rakhim Bagatur [Khan of Khiva Syed Magomed Rahim Bagatur]. Niva, 1883, no. 27, pp. 648-651 (in Russian).
Koronatsionnye torzhestva. Al'bom svyashchennogo koronovaniya Ikh Imperatorskikh Velichestv gosudarya imperatora Nikolaya Aleksandrovicha i gosudaryni imperatritsy Aleksandry Feodorovny [Coronation celebrations. Album of the sacred coronation of Their Imperial Majesties, Emperor Nicholas Alexandrovich and Empress Alexandra Feodorovna]. Moscow: Comrade I. N. Kushnerov and Co, 1896, 171 p. (in Russian).
Koronatsionnyi sbornik s soizvoleniya Ego Imperatorskogo Velichestva Gosudarya Imperatora [The Coronation Collection with the permission of His Imperial Majesty the Emperor]. St. Petersburg: Expedition to procure government papers, 1899, 336 p. (in Russian).
Krasnov P. N. Na rubezhe Kitaya [At the turn of China]. Paris: The Main Board of the Foreign Union of Russian Military invalids, 1939, 122 p. (in Russian).
Logunov D. Yu. General Kalitin. Stranitsy zhizni [General Kalitin. Pages of life]. Chelyabinsk: Avto Graf, 2023, 336 p. (in Russian).
Moser H. Le pays des Turcomans [The country of the Turkomans]. Paris: Plon, 1899, 32 p. (in French).
Muchayeva I. I., Lidzhiyeva I. V. Kochevye inorodtsy na koronatsiyakh rossiiskikh monarkhov v poslednei treti XIX v.: dary kak svidetel'stva vernopoddanstva [Nomadic foreigners at the coronations of Russian monarchs in the last third of the 19th century: gifts as evidence of loyalty]. Narody i religii Evrazii [Nations and Religions of Eurasia]. 2024. vol. 29, no. 3, pp. 128-145 (in Russian) https://doi.org/10.14258/nreur (2024) 3-07.
Novosti i birzhevaya gazeta [News and stock exchange newspaper]. 1883, no. 71 (in Russian).
Novosti i birzhevaya gazeta [News and stock exchange newspaper]. 1883, no. 80 (in Russian).
Perevodchik [Translator]. 1883, no. 6 (in Russian).
Perevodchik [Translator]. 1883, no. 7 (in Russian).
Perevodchik [Translator]. 1883, no. 8 (in Russian).
Perevodchik [Translator]. 1896, no. 20 (in Russian).
Perevodchik [Translator]. 1896, no. 21 (in Russian).
Perevodchik [Translator]. 1904, no. 103 (in Russian).
Prisoyedinenie Turkmenii k Rossii (sbornik arkhivnykh dokumentov) [The accession of Turkmenistan to Russia (collection of archival documents)]. Ashkhabad: Publishing House of the Academy of Sciences of the Turkmen SSR, 1960, 823 p. (in Russian).
Russkii invalid [Russian disabled person]. 1883, no. 93 (in Russian).
Russkii invalid [Russian disabled person]. 1913, no. 43 (in Russian).
Russkii invalid [Russian disabled person]. 1913, no. 44 (in Russian).
Russko-turkmenskie otnosheniya vXVIII-XIXvv. (doprisoyedineniya Turkmenii k Rossii): sbornik arkhivnykh dokumentov [Russian-Turkmen relations in the 18th-19th centuries (before Turkmenistan's accession to Russia): collection of archival documents]. Ashkhabad: Academy of Sciences of the Turkmen SSR, 1963, 585 p. (in Russian).
Uortman R. S. Stsenarii vlasti: Mify i tseremonii russkoi monarkhii. V 2 t. T. 2: Ot Aleksandra II do otrecheniya Nikolaya II [Scenarios of power: Myths and Ceremonies of the Russian Monarchy in 2 vols. Vol. 2: From Alexander II to the abdication of Nicholas II]. Moscow: OGI, 2004, 796 p. (in Russian).
Vsemirnaya illyustratsiya [Worldwide Illustration]. 1887, no. 950 (in Russian).
Zapiska barona Benua Meshen o Mervskikh turkmenakh 1883 g. [A note by Baron Benoit Meshaine on the Merv Turkmens in 1883]. Sbornik geograficheskikh, topograficheskikh i statisticheskikh materialov po Azii [Collection of geographical, topographic and statistical materials on Asia]. St. Petersburg: Military printing house, 1883, iss. 6, pp. 122-131. (in Russian).
Статья поступила в редакцию: 16.10.2024
Принята к публикации: 10.12.2024
Дата публикации: 31.03.2026
ISSN 2542-2332 (Print) • ISSN 2686-8040 (Online)