КИТАЙСКОЕ КЛАРНЕТНОЕ ИСПОЛНИТЕЛЬСТВО И ОБРАЗОВАНИЕ 1950–2010-Х ГОДОВ
Abstract
Во второй половине XX – начале XXI века развитие кларнетной культуры КНР отмечено большим подъёмом. Актуальность статьи связана с исследованием тенденций в сфере китайского кларнетного исполнительства и образования. Показано важное значение этих сфер искусства, выступающих контекстом и условием развития кларнетного творчества китайских композиторов.
Downloads
Download data is not yet available.
References
1.Чжан Мини, Лескова Т. В. К истории функционирования кларнета в Китае // Научно-практическая реализация творческого потенциала
молодежи : материалы V Всероссийской научно-практической конференции студентов, магистрантов, аспирантов и молодых учёных / науч.
ред. Е. В. Савелова, сост. Е. Н. Лунегова. – Хабаровск, 2020. – С. 276–281.
2.张佳凤. 对中国单簧管发展历史的回顾和民族化思考， «群文天地»2012
年第10期下. Чжан Цзяфэн. Обзор истории развития кларнета в Китае
и размышления о его внедрении в национальное искусство // Цюньвэнь
Тяньди. – 2012. – Вып. 10 (на кит. яз.).
3. 卿烈军、霍岩中国单簧管之最 《怎样提高单簧管演奏水平》华乐出版社2005
年3月 北京第一版 199页. Цин Лицзюнь, Хуо Янь. Кларнет в Китае // Повышение уровня исполнения на кларнете. – Пекин, 2005. – 199 с. (на кит. яз.).
4. 4. Хоу Чанджи, Черная М.Р. Историографический очерк о выдающихся китайских кларнетистах-педагогах, методистах и исполнителях // Вестник Кемеровского государственного университета культуры
и искусств. – 2018. – № 42. – С. 83–90.
5. 刑学智. 善歌者使人继其声 善教者使人继其志—怀念穆志清先生 «音乐探
索.四川音乐学院学报»1985年03期. Син Сюэчжи. «Умелый певец увлекает
людей своим голосом, умелый учитель увлекает людей своим стремлением». Воспоминания о господине Му Чжицине: Музыкальное исследование // Научный вестник Сычуаньского музыкального института. –
1985. – Вып. 3 (на кит. яз.).
6.Дубровская М. Ю., Чжао Юн. Китайско-российское музыкальное
взаимодействие и творческое становление У Цзуцзяна // Вестник музыкальной науки. – 2020. – Т. 8, № 3. – С. 122–131. DOI: 10.24411/2308-1031-
2020-10051.
7.作者是陶纯孝。《单簧管基础教程》，同心出版社，2003年8月版，页数192. “
百度百科”. Тао Чуньсяо. Основы обучения на кларнете. Тунсинь, август 2003 г., 192 с. (на кит. яз.). URL: https://baike.baidu.com/item/陶纯孝/
10277969?fr=aladdin (дата обращения: 25.10.2019).
8.Данилова А.В. Китайская композиторская школа: традиции и современность // Интерактив плюс. URL: https://interactive-plus.ru (дата
обращения: 08.04.2021).
9.Zhu Shuang. The Role of the Clarinet in China: by A Research Paper
Presented in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree Doctor
of Musical Arts. Arizona State University, 2017 (на англ. яз.).
10. 横扫一切牛鬼蛇神. Смести всю нечисть // Энциклопедия (на кит.
яз.). URL: https://baike.baidu.com/item/横扫一切牛鬼蛇神 (дата обращения: 10.11.2019).
11. 梁茂春，《“文化大革命”时期的音乐—为“文革”结束二十年而作》， 交响—
西安音乐学院学报（季刊）1996年第4期. Лян Маочунь. Музыка эпохи «Культурной революции»: к 20-летию окончания «Культурной революции» //
Вестник Сианьской консерватории (ежеквартальное издание). – 1996. –
Вып. 4 (на кит. яз.).
12. 八大样板戏. Восемь образцовых представлений и спектаклей // Энциклопедия. URL: https://baike.baidu.com/item/%E5%85%AB%E5%A4%
A7%E6%A0%B7%E6%9D%BF%E6%88%8F (дата обращения: 10.11.2019).
13. 四人帮. Банда из четырех // Энциклопедия (на кит. яз.). URL:
https://baike.baidu.com/item/四人帮/425880?fr=aladdin (дата обращения:
10.11.2019).
14. Хуан Пин. Влияние русского фортепианного искусства на формирование и развитие китайской пианистической школы : автореф. дис. …
канд. искусствоведения. – СПб., 2008. – 21 с.
15. 金秀吉. 单簧管演奏的技术与艺术 «怎样提高单簧管演奏水平» 华乐出版
社2005年3月 北京第一版 199页 (参考部分为本书74页). Цзинь Сюцзи. Техника и искусство игры на кларнете // Повышение уровня исполнения
на кларнете. – Пекин, 2005. – 199 с. (на кит. яз.).
16. 跳到导航.. Вступительные экзамены в вузы Китая (на кит. яз.).
URL: https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%AB%98%E8%80%83 (дата обращения: 01.03.2020).
17. Чжан Мини. Современное состояние и перспективы вузовского
обучения по классу ансамбля духовых инструментов в Китае // Манускрипт. – 2021. – Т. 14. – № 7. – С. 1484–1488.
18. 赵汗青. 中国单簧管艺术史研究 河北师范大学硕士论文 2011年3月.
Чжао Ханьцин. Исследование истории кларнетного искусства в Китае:
магистерская дис. – Хэбэй, 2011 (на кит. яз.).
19. 对话于海：中国人民解放 军军乐团的国庆乐章．新华网．2009-05-04.
Дуйхуа Юйхай: Музыкальная пьеса в честь Дня образования Китая
в исполнении военного оркестра Народно-освободительной армии
Китая // Агентство Синьхуа. 04.05.2009. (на кит. яз.) URL: https://baike.
baidu.com/item/ 中国人民解放军军乐团/2266794?fr=aladdin (дата обращения: 10.02.2020).
20. 作者是白铁. 新中国培养的第一代单簧管演奏家们 – (1956年-1957年德
国专家班记事). Бай Те. Первое поколение кларнетистов, воспитанное
в новом Китае: Заметки с классов немецкого специалиста 1956–1957 годов (на кит. яз.). URL: http://www.fjabo.com/xylqgn/n39701232.html (дата
обращения: 10.12.2021).
21. 邸晓嫣. 回忆与思考---纪念“北京国际单簧管音乐节”举办20周年 《音乐生
活》 2008年 07期. Ди Сяоянь. Воспоминания и размышления: к 20-летию
Пекинского международного музыкального фестиваля кларнета. – Музыкальная жизнь. – 2008. – № 7.
22. 这个资料来源于百度百科网站，网站的内容参考了[引用日期2012-06-12].
Пекинский международный музыкальный фестиваль. Всемирная федерация международных музыкальных конкурсов [12.06.2012]. (на кит.
яз.). [URL: aidu.com/item/北京国际音乐比赛/4177892?fr=Aladdin (дата обращения: 10.02.2020).
23. 邸晓嫣. 建立单簧管中国学派的里程碑---记第二届单簧管中国作品试奏
音乐会 «黄河之声» 2009 年12期. Ди Сяоянь. Вехи создания школы кларнета в Китае. Воспоминания о Втором концерте-прослушивании китайских произведений для кларнета // Голос Хуанхэ. – 2009. – Вып. 12
(на кит. яз.).
24.Чжан Мини. Российско-китайская интеграция в музыкально-инструментальном исполнительстве: вопросы теории и специфики // Манускрипт. – 2021. – Т. 14, №9. – С. 1948–1955.
25. 这个资料来源于百度百科网站，内容由网站编辑整理. Статья об известном современном китайском кларнетисте Тао Сюйгуане (на кит. яз.).
URL: https://baike.baidu.com/item/陶旭光/5787084?fr=aladdin (дата обращения: 10.02.2020).
молодежи : материалы V Всероссийской научно-практической конференции студентов, магистрантов, аспирантов и молодых учёных / науч.
ред. Е. В. Савелова, сост. Е. Н. Лунегова. – Хабаровск, 2020. – С. 276–281.
2.张佳凤. 对中国单簧管发展历史的回顾和民族化思考， «群文天地»2012
年第10期下. Чжан Цзяфэн. Обзор истории развития кларнета в Китае
и размышления о его внедрении в национальное искусство // Цюньвэнь
Тяньди. – 2012. – Вып. 10 (на кит. яз.).
3. 卿烈军、霍岩中国单簧管之最 《怎样提高单簧管演奏水平》华乐出版社2005
年3月 北京第一版 199页. Цин Лицзюнь, Хуо Янь. Кларнет в Китае // Повышение уровня исполнения на кларнете. – Пекин, 2005. – 199 с. (на кит. яз.).
4. 4. Хоу Чанджи, Черная М.Р. Историографический очерк о выдающихся китайских кларнетистах-педагогах, методистах и исполнителях // Вестник Кемеровского государственного университета культуры
и искусств. – 2018. – № 42. – С. 83–90.
5. 刑学智. 善歌者使人继其声 善教者使人继其志—怀念穆志清先生 «音乐探
索.四川音乐学院学报»1985年03期. Син Сюэчжи. «Умелый певец увлекает
людей своим голосом, умелый учитель увлекает людей своим стремлением». Воспоминания о господине Му Чжицине: Музыкальное исследование // Научный вестник Сычуаньского музыкального института. –
1985. – Вып. 3 (на кит. яз.).
6.Дубровская М. Ю., Чжао Юн. Китайско-российское музыкальное
взаимодействие и творческое становление У Цзуцзяна // Вестник музыкальной науки. – 2020. – Т. 8, № 3. – С. 122–131. DOI: 10.24411/2308-1031-
2020-10051.
7.作者是陶纯孝。《单簧管基础教程》，同心出版社，2003年8月版，页数192. “
百度百科”. Тао Чуньсяо. Основы обучения на кларнете. Тунсинь, август 2003 г., 192 с. (на кит. яз.). URL: https://baike.baidu.com/item/陶纯孝/
10277969?fr=aladdin (дата обращения: 25.10.2019).
8.Данилова А.В. Китайская композиторская школа: традиции и современность // Интерактив плюс. URL: https://interactive-plus.ru (дата
обращения: 08.04.2021).
9.Zhu Shuang. The Role of the Clarinet in China: by A Research Paper
Presented in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree Doctor
of Musical Arts. Arizona State University, 2017 (на англ. яз.).
10. 横扫一切牛鬼蛇神. Смести всю нечисть // Энциклопедия (на кит.
яз.). URL: https://baike.baidu.com/item/横扫一切牛鬼蛇神 (дата обращения: 10.11.2019).
11. 梁茂春，《“文化大革命”时期的音乐—为“文革”结束二十年而作》， 交响—
西安音乐学院学报（季刊）1996年第4期. Лян Маочунь. Музыка эпохи «Культурной революции»: к 20-летию окончания «Культурной революции» //
Вестник Сианьской консерватории (ежеквартальное издание). – 1996. –
Вып. 4 (на кит. яз.).
12. 八大样板戏. Восемь образцовых представлений и спектаклей // Энциклопедия. URL: https://baike.baidu.com/item/%E5%85%AB%E5%A4%
A7%E6%A0%B7%E6%9D%BF%E6%88%8F (дата обращения: 10.11.2019).
13. 四人帮. Банда из четырех // Энциклопедия (на кит. яз.). URL:
https://baike.baidu.com/item/四人帮/425880?fr=aladdin (дата обращения:
10.11.2019).
14. Хуан Пин. Влияние русского фортепианного искусства на формирование и развитие китайской пианистической школы : автореф. дис. …
канд. искусствоведения. – СПб., 2008. – 21 с.
15. 金秀吉. 单簧管演奏的技术与艺术 «怎样提高单簧管演奏水平» 华乐出版
社2005年3月 北京第一版 199页 (参考部分为本书74页). Цзинь Сюцзи. Техника и искусство игры на кларнете // Повышение уровня исполнения
на кларнете. – Пекин, 2005. – 199 с. (на кит. яз.).
16. 跳到导航.. Вступительные экзамены в вузы Китая (на кит. яз.).
URL: https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%AB%98%E8%80%83 (дата обращения: 01.03.2020).
17. Чжан Мини. Современное состояние и перспективы вузовского
обучения по классу ансамбля духовых инструментов в Китае // Манускрипт. – 2021. – Т. 14. – № 7. – С. 1484–1488.
18. 赵汗青. 中国单簧管艺术史研究 河北师范大学硕士论文 2011年3月.
Чжао Ханьцин. Исследование истории кларнетного искусства в Китае:
магистерская дис. – Хэбэй, 2011 (на кит. яз.).
19. 对话于海：中国人民解放 军军乐团的国庆乐章．新华网．2009-05-04.
Дуйхуа Юйхай: Музыкальная пьеса в честь Дня образования Китая
в исполнении военного оркестра Народно-освободительной армии
Китая // Агентство Синьхуа. 04.05.2009. (на кит. яз.) URL: https://baike.
baidu.com/item/ 中国人民解放军军乐团/2266794?fr=aladdin (дата обращения: 10.02.2020).
20. 作者是白铁. 新中国培养的第一代单簧管演奏家们 – (1956年-1957年德
国专家班记事). Бай Те. Первое поколение кларнетистов, воспитанное
в новом Китае: Заметки с классов немецкого специалиста 1956–1957 годов (на кит. яз.). URL: http://www.fjabo.com/xylqgn/n39701232.html (дата
обращения: 10.12.2021).
21. 邸晓嫣. 回忆与思考---纪念“北京国际单簧管音乐节”举办20周年 《音乐生
活》 2008年 07期. Ди Сяоянь. Воспоминания и размышления: к 20-летию
Пекинского международного музыкального фестиваля кларнета. – Музыкальная жизнь. – 2008. – № 7.
22. 这个资料来源于百度百科网站，网站的内容参考了[引用日期2012-06-12].
Пекинский международный музыкальный фестиваль. Всемирная федерация международных музыкальных конкурсов [12.06.2012]. (на кит.
яз.). [URL: aidu.com/item/北京国际音乐比赛/4177892?fr=Aladdin (дата обращения: 10.02.2020).
23. 邸晓嫣. 建立单簧管中国学派的里程碑---记第二届单簧管中国作品试奏
音乐会 «黄河之声» 2009 年12期. Ди Сяоянь. Вехи создания школы кларнета в Китае. Воспоминания о Втором концерте-прослушивании китайских произведений для кларнета // Голос Хуанхэ. – 2009. – Вып. 12
(на кит. яз.).
24.Чжан Мини. Российско-китайская интеграция в музыкально-инструментальном исполнительстве: вопросы теории и специфики // Манускрипт. – 2021. – Т. 14, №9. – С. 1948–1955.
25. 这个资料来源于百度百科网站，内容由网站编辑整理. Статья об известном современном китайском кларнетисте Тао Сюйгуане (на кит. яз.).
URL: https://baike.baidu.com/item/陶旭光/5787084?fr=aladdin (дата обращения: 10.02.2020).
Published
2024-01-17
How to Cite
Чжан Мини КИТАЙСКОЕ КЛАРНЕТНОЕ ИСПОЛНИТЕЛЬСТВО И ОБРАЗОВАНИЕ 1950–2010-Х ГОДОВ // Культурное наследие Сибири, 2024. Vol. 2, № 34. URL: http://journal.asu.ru/knc/article/view/14626.
Section
Раздел III Художественная жизнь Сибири и сопредельных территорий
