О вечном и временном: семантика заглавия романа Рут Озеки «Моя рыба будет жить»
Аннотация
В статье представлен анализ нового для отечественного читателя романа американки японского происхождения Рут Озеки под названием «Моя рыба будет жить», отмеченного несколькими престижными литературными премиями. Написанный на границе реализма и фантастики, роман обращен и к подросткам, и к взрослым. Рассмотрена семантика заглавия романа: в центре его – образ рыбы. Этот образ амбивалентен, символизирует жизнь и смерть одновременно: рыба живуча в воде, но, извлеченная из нее, быстро погибает. Несмотря на то, что в содержании произведения утверждается жизнь, тема смерти играет значимую роль: в мыслях о суициде, в образе ритуального цветка, в описании школьных вымышленных похорон, в описании реальных похорон монахини. Через конфликт поколений, специфику языка, используемого разнымислоями общества, через экзистенциальные переживания героев выявляются аспекты вечного и временного бытия.
Скачивания
Metrics
Литература
Авченко В.О. Кристалл в прозрачной оправе: рассказы о воде и камнях [Электронный ресурс]. URL: https://books.google.ru/books?id=h-pcCwAAQBAJ.
Арсеньев В.К. Дерсу Узала [Электронный ресурс]. URL: https://www.e-reading.club/book.php?book=2900.
Бабичева Ю.В. Поэтика заглавия // Вестник Томского государственного педагогического университета. 2000. № 6.
Визитная карточка японской кухни [Электронный ресурс]. URL: http://www.vokrugsveta.ru/vs/article/6274.
Комовская Е.В. Поэтика заглавия как структурный элемент художественного мира A.A. Зиновьева // Вестник Брянского государственного университета. Брянск. 2009. № 2.
Мигранты в Стране восходящего солнца. Почему в Японии плохо с демографией и как страна может решить эту проблему? [Электронный ресурс]. URL: https://topwar.ru/97946-migranty-v-strane-voshodyaschego-solnca-pochemu-v-yaponii-ploho-s-demografiey-i-kak-strana-mozhet-reshit-etu-problemu.html.
Мильчин К.А. Шаги командора: как Харуки Мураками завоевал Россию [Электронный ресурс]. URL: http://tass.ru/opinions/4048885.
Озеки Р. Выкопать чувства, которые лежат в глубине [Электронный ресурс]. URL: http://www.psychologies.ru/people/razgovor-s-ekspertom/rut-ozeki-vyikopat-chuvstva-kotoryie-lejat-v-glubine/.
Озеки Р. Моя рыба будет жить. М., 2016.
Рыба. [Электронный ресурс]. URL: https://www.newacropol.ru/Alexandri/fish/.
Топоров В.Н. Рыба // Мифы народов мира. М., 1980.
Чанцев А.В. После моды на Мураками: японская литература в России нового века // Новое литературное обозрение. М., 2004. № 69. [Электронный ресурс]. URL: http://magazines.russ.ru/nlo/2004/69/cha20.html.
Эти странные японцы. Семья. [Электронный ресурс]. URL: http://miuki.info/2014/12/eti-strannye-yaponcy-semya/.
Японские пословицы [Электронный ресурс]. URL: https://ru.wikiquote.org/wiki/японские_пословицы.
Ясная поляна 2015 [Электронный ресурс]. URL: http://www.yppremia.ru/2015/.
Редакционная коллегия научного журнала «Филология и человек» придерживается принятых международным сообществом принципов публикационной этики, отраженных, в частности, в рекомендациях Комитета по этике научных публикаций (Committee on Publication Ethics (COPE), Кодекс этики научных публикаций), а также учитываeт ценный опыт авторитетных международных журналов и издательств.
Во избежание недобросовестной практики в публикационной деятельности (плагиат, изложение недостоверных сведений и др.), в целях обеспечения высокого качества научных публикаций, признания общественностью полученных автором научных результатов каждый член редакционной коллегии, автор, рецензент, издатель, а также учреждения, участвующие в издательском процессе, обязаны соблюдать этические стандарты, нормы и правила и принимать все разумные меры для предотвращения их нарушений. Соблюдение правил этики научных публикаций всеми участниками этого процесса способствует обеспечению прав авторов на интеллектуальную собственность, повышению качества издания и исключению возможности неправомерного использования авторских материалов в интересах отдельных лиц.
