Парадигматика и синтагматика инженерного дискурса: лингводидактический подход

  • Олег Александрович Киба Алтайский государственный технический университет им. И.И. Ползунова (Барнаул)
Ключевые слова: профессиональный русский язык, инженерный дискурс, аутентичный текст, дискурсивная практика, физический объект, признак, дискурсивный образец

Аннотация

Данная статья посвящена инженерному дискурсу и его организации. Эта внутренняя организация наиболее четко проявляет себя в процессе обученияпрофессиональному русскому языку. Физический объект и его 10 основных признаков (количество, причина, местоположение, материал, форма, цвет / вкус / запах / консистенция, возникновение / существование, функция, действие и сопоставление) в аутентичных текстах могут быть определены через дискурс-анализ. Особое внимание уделяется этапам («шагам») дискурс-анализа, которые в целом составляют алгоритм. Каждый этап в статье рассмотрен на национальном текстовом материале. Дискурсивный материал основан на современных технологиях, которые представляют инженерию XXI века (энергоэффективные технологии и альтернативная энергетика, нанотехнологии, биотехнологии, экотехнологии, компьютерно-информационные технологии, когнитивные технологии). Статья адресована лингвистам, преподавателям русского языка как иностранного, а также всем специалистам, которых интересуют вопросы практического применения результатов дискурс-анализа в обучении профессиональному русскому языку.

Скачивания

Данные скачивания пока не доступны.

Metrics

Загрузка метрик ...

Биография автора

Олег Александрович Киба, Алтайский государственный технический университет им. И.И. Ползунова (Барнаул)

кандидат филологических наук, доцент кафедры русского языка как иностранного

Литература

Бурэн Тумэн. В Монголии построят высотный комплекс в форме моринхура. [Электронный ресурс]. URL: http://asiarussia.ru/news/645.

Иванова Л.И. Электронный сетевой иноязычный инженерный дискурс и его лингводидактические возможности // Известия ЮФУ. Технические науки. № 10 (111). Ростов-на-Дону, 2010.

Инженерные сооружения в транспортном строительстве / П.М. Саламахин, Л.В. Маковский, В.И. Попов и др. М., 2008.

Киба О.А. Русский язык как иностранный: инженерный дискурс. Формативный уровень. Ч. 1: Физический объект и его признаки. Барнаул, 2016.

Редкоземельные металлы. [Электронный ресурс] // Страна. Бизнес. URL: http://www.youtube.com/watch?v=QhYnTT1ipR8.

Твердохлеб Г.В. Технология молока и молочных продуктов. М., 2006.

Чернышова Т.В. Профессионально-речевые практики и медиатекст: к типологии кодовых факторов // Медиалингвистика. Научный журнал международной медиалингвистической комиссии. 2015. № 4(10).

Шабалин А. В Таджикистане появилась чайхана в виде гигантской дыни // News-Asia. [Электронный ресурс]. URL: http://www.news-asia.ru/view/tj/society/8879.

Опубликован
2019-03-13
Как цитировать
1. Киба О. А. Парадигматика и синтагматика инженерного дискурса: лингводидактический подход // Филология и человек, 2019. № 1. С. 61-73. URL: http://journal.asu.ru/pm/article/view/5278.
Выпуск
Раздел
Статьи