Peculiarities of Abbreviation Functioning in the Lexical Group of Professional Denominations in German-Language Realities
Abstract
The article considers the phenomenon of "abbreviation" from the point of view of the functional peculiarities of its use in the lexical group of professional denominations. It is pointed out that the notion of abbreviation does not have a clear-out definition and, as a result, a unified classification. In this article the term "abbreviation" is used as a synonym of the word shortening. A special attention is paid to the shortenings of the initial type, among which the most frequent are three-component initials. The initial shortenings and the shortening of the first component of composites, both German origin and borrowed from English, were used as empiric material. In conclusion, the important role of the use of abbreviations in professional activity in Germany is pointed out. The proper use and understanding of abbreviations, primarily the borrowed ones, makes the professional communication easier, especially in the context of globalization.
Downloads
Metrics
References
Инжечик А.А. Аббревиация как продуктивный способ словообразования в немецкой политической терминологии // Филологические науки. Тамбов. 2017. №5 (71). В 3-х ч. Ч. 2. [Электронный ресурс]. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/abbreviatsiya-kak-produktivnyy-sposob-slovoobrazovaniya-v-nemetskoy-politicheskoy-terminologii
Куткина А.Ю. Аббревиация русской и немецкой политической терминологии как проблема перевода / автореферат дисс. ... канд. филол. наук. Москва. 2011.
Неупокоева А.В. Гендерный подход к наименованию лиц в немецком языке. Хабаровск. 2018.
Полетаева Е.Д. Аббревиация и сокращение: unus et idem? // Молодой ученый. 2016. №4 (108). [Электронный ресурс]. URL: https://moluch.ru/archive/108/26098/
Фомичева М.П., Белозерцева Н.В., Бадминова В.А. Функциональные особенности аббревиации современного немецкого языка // Филологический аспект. 2018. №2 (34). [Электронный ресурс]. URL: https://scipress.ru/philology/articles/funktsionalnye-osobennosti-abbreviatsii-sovremennogo-nemetskogo-yazyka.html
Ярмашевич М.А. Аббревиация в современных европейских языках: структурный, семантический и функциональный аспекты: автореф. дис. ... канд. филол. наук. Саратов. 2004.
Khuroshvili N. Untersuchung englischer Kurzwörter und Abkürzungen (EKA) im Deutschen und Georgischen.Eine kontrastive Studie der deutschen und georgischen Sprache. Inauguraldissertation zur Erlangung des Doktorgrades der Philosophie an der Ludwig-Maximilians-Universität. München. 2015. [Электронный ресурс]. URL: https://edoc.ub.uni-muenchen.de/19862/1/Khuroshvili_Nana.pdf
Abkürzungen [Электронный ресурс]. URL: https://experience.sap.com/files/guidelines/References/abbrev_de.htm
Abkürzungen englischer Berufsbezeichnungen / Titel. (Typische Kürzel für Berufs- und Positionsbezeichnungen in der Firma im Englischen) [Электронный ресурс]. URL: https://www.cafe-lingua.de/business-english/abkuerzungen-geschaeftstitel.php#erklaerung-weitere
Jobbörse: die innovative Seite für deine Stellensuche [Электронный ресурс]. URL: https://jobboerse.arbeitsagentur.de/prod/vamJB/stellenangeboteFinden.html
Stellenangebote [Электронный ресурс]. URL: https://www.stellenanzeigen.de/stellenangebote/
Редакционная коллегия научного журнала «Филология и человек» придерживается принятых международным сообществом принципов публикационной этики, отраженных, в частности, в рекомендациях Комитета по этике научных публикаций (Committee on Publication Ethics (COPE), Кодекс этики научных публикаций), а также учитываeт ценный опыт авторитетных международных журналов и издательств.
Во избежание недобросовестной практики в публикационной деятельности (плагиат, изложение недостоверных сведений и др.), в целях обеспечения высокого качества научных публикаций, признания общественностью полученных автором научных результатов каждый член редакционной коллегии, автор, рецензент, издатель, а также учреждения, участвующие в издательском процессе, обязаны соблюдать этические стандарты, нормы и правила и принимать все разумные меры для предотвращения их нарушений. Соблюдение правил этики научных публикаций всеми участниками этого процесса способствует обеспечению прав авторов на интеллектуальную собственность, повышению качества издания и исключению возможности неправомерного использования авторских материалов в интересах отдельных лиц.