Парадигматика и синтагматика инженерного дискурса: лингводидактический подход
Аннотация
Данная статья посвящена инженерному дискурсу и его организации. Эта внутренняя организация наиболее четко проявляет себя в процессе обученияпрофессиональному русскому языку. Физический объект и его 10 основных признаков (количество, причина, местоположение, материал, форма, цвет / вкус / запах / консистенция, возникновение / существование, функция, действие и сопоставление) в аутентичных текстах могут быть определены через дискурс-анализ. Особое внимание уделяется этапам («шагам») дискурс-анализа, которые в целом составляют алгоритм. Каждый этап в статье рассмотрен на национальном текстовом материале. Дискурсивный материал основан на современных технологиях, которые представляют инженерию XXI века (энергоэффективные технологии и альтернативная энергетика, нанотехнологии, биотехнологии, экотехнологии, компьютерно-информационные технологии, когнитивные технологии). Статья адресована лингвистам, преподавателям русского языка как иностранного, а также всем специалистам, которых интересуют вопросы практического применения результатов дискурс-анализа в обучении профессиональному русскому языку.
Скачивания
Metrics
Литература
Бурэн Тумэн. В Монголии построят высотный комплекс в форме моринхура. [Электронный ресурс]. URL: http://asiarussia.ru/news/645.
Иванова Л.И. Электронный сетевой иноязычный инженерный дискурс и его лингводидактические возможности // Известия ЮФУ. Технические науки. № 10 (111). Ростов-на-Дону, 2010.
Инженерные сооружения в транспортном строительстве / П.М. Саламахин, Л.В. Маковский, В.И. Попов и др. М., 2008.
Киба О.А. Русский язык как иностранный: инженерный дискурс. Формативный уровень. Ч. 1: Физический объект и его признаки. Барнаул, 2016.
Редкоземельные металлы. [Электронный ресурс] // Страна. Бизнес. URL: http://www.youtube.com/watch?v=QhYnTT1ipR8.
Твердохлеб Г.В. Технология молока и молочных продуктов. М., 2006.
Чернышова Т.В. Профессионально-речевые практики и медиатекст: к типологии кодовых факторов // Медиалингвистика. Научный журнал международной медиалингвистической комиссии. 2015. № 4(10).
Шабалин А. В Таджикистане появилась чайхана в виде гигантской дыни // News-Asia. [Электронный ресурс]. URL: http://www.news-asia.ru/view/tj/society/8879.
Редакционная коллегия научного журнала «Филология и человек» придерживается принятых международным сообществом принципов публикационной этики, отраженных, в частности, в рекомендациях Комитета по этике научных публикаций (Committee on Publication Ethics (COPE), Кодекс этики научных публикаций), а также учитываeт ценный опыт авторитетных международных журналов и издательств.
Во избежание недобросовестной практики в публикационной деятельности (плагиат, изложение недостоверных сведений и др.), в целях обеспечения высокого качества научных публикаций, признания общественностью полученных автором научных результатов каждый член редакционной коллегии, автор, рецензент, издатель, а также учреждения, участвующие в издательском процессе, обязаны соблюдать этические стандарты, нормы и правила и принимать все разумные меры для предотвращения их нарушений. Соблюдение правил этики научных публикаций всеми участниками этого процесса способствует обеспечению прав авторов на интеллектуальную собственность, повышению качества издания и исключению возможности неправомерного использования авторских материалов в интересах отдельных лиц.
