Языковые средства типизации персонажей в англоязычной литературе (на примере архетипа "мудрый старец")
Аннотация
В исследовании рассматриваются языковые средства, с помощью которых в англоязычной литературе создаётся узнаваемый тип персонажа – мудрец-наставник, соответствующий архетипу мудрого старца. Целью работы является выявление инвариантных и вариативных языковых средств, используемых для репрезентации данного архетипа в художественных текстах. В качестве материала выбраны произведения Дж.Р.Р. Толкина, К.С. Льюиса и Дж.К. Роулинг, где архетип реализуется в образах Гэндальфа, Аслана и Альбуса Дамблдора соответственно. Анализ демонстрирует, что все три персонажа обладают общими признаками архетипа: мудростью, моральным авторитетом, способностью направлять героя. Эти черты находят отражение в использовании абстрактной и возвышенной лексики, модальных глаголов и страдательного залога, афористичности. В речи каждого персонажа зафиксированы и индивидуальные особенности. Результаты анализа позволяют сделать вывод о существовании устойчивого комплекса языковых средств, характерных для архетипа мудреца-наставника, а также проследить эволюцию его реализации от высокого фэнтези к современной подростковой литературе.
Скачивания
Литература
Список источников
Lewis C.S. The Chronicles of Narnia. HarperCollins E-books, 2001.
Rowling J.K. Harry Potter: The Complete Collection. Pottermore, 2015.
Tolkien J.R.R. The Fellowship of the Ring. HarperCollins E-books, 2009.
Библиографический список
Бахтин М.М. Вопросы литературы и эстетики. М.: Художественная литература, 1975. 504 с.
Борисова Е.Б. Образ литературного персонажа как центральный элемент структуры и содержания художественного текста // Теоретические и прикладные аспекты изучения речевой деятельности. 2015. Т. 10, № 3. С. 103–108.
Васильева А.А. Языковая личность и речевой портрет художественного персонажа (на материале романа А.В. Иванова «Географ глобус пропил»). Автореф. дис. … канд. филол. наук. М., 2021.
Виноградов В.В. О художественной прозе. М.; Л.: Гос. изд-во (Госиздат), 1930. 186 с. Галкина М.А. О жанровом своеобразии фэнтези // Театр. Живопись. Кино. Музыка. 2021. № 1. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/o-zhanrovom-svoeobrazii-fentezi
Данилова Е.А. Типологическое изучение персонажей (на материале русской литературы XVIII–XIX вв.). Автореф. дис. … канд. филол. наук. М., 2015.
Дубровская Е.М. Типология лингвокультурных типажей: опыт систематизации // МНКО. 2016. № 2 (57). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/tipologiya-lingvokulturnyh-tipazhey-opyt-sistematizatsii
Задорнова В.Я. Стилистика английского языка. М.: МАКС Пресс, 2024. 108 с.
Карасик В.И., Дмитриева О.А. Лингвокультурный типаж: к определению понятия // Аксиологическая лингвистика: Сб. науч. тр. / ред. В.И. Карасик. Волгоград: Перемена, 2005. С. 12–25.
Карасик В.И., Ярмахова Е.А. Лингвокультурный типаж «английский чудак». М.: Гнозис, 2006. 238 с.
Карасик В.И. Языковые ключи. М.: Гнозис, 2009. 405 с.
Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность. М., 1987. 261 с.
Колокольцева Т.Н. Речевой портрет персонажа: синтаксический аспект // Известия ВГПУ. 2015. № 2 (97). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/rechevoy-portret-personazha-sintaksicheskiy-aspekt
Липгарт А.А. Основы лингвопоэтики. М.: URSS, 2007. 168 с.
Лутовинова О.В. «Лингвокультурный типаж» в ряду смежных понятий, используемых для исследования языковой личности // Учёные записки ЗабГУ. Серия: Филология, история, востоковедение. 2009. № 3. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/lingvokulturnyy-tipazh-v-ryadu-smezhnyh-ponyatiy-ispolzuemyh-dlya-issledovaniya-yazykovoy-lichnosti
Маслова В.А. Лингвокультурология: учеб. пособие для студентов высш. учеб. заведений. М.: Академия, 2001. 204 с.
Никандрова И.А. Языковая личность персонажа: лингвистический аспект исследования // Вестник ВятГУ. 2010. № 2–2. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/yazykovaya-lichnost-personazha-lingvisticheskiy-aspekt-issledovaniya (дата обращения: 28.06.2025).
Пойменова А.С. Реализация лингвопсихологического типа «плут» в цикле произведений П.Г. Вудхауса // Вопросы журналистики, педагогики, языкознания. 2025. № 1. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/realizatsiya-lingvopsihologicheskogo-tipa-plut-v-tsikle-proizvedeniy-p-g-vudhausa
Пропп В.Я. Морфология сказки. М.: Наука, 1969. 168 с.
Резник В.А. Лингвокультурный типаж в системе смежных понятий // Известия Самарского научного центра РАН. 2013. Т. 15, № 2 (2). С. 481–484.
Савицкая Т.Е. Культура электронной эры. Екатеринбург: Издательские решения, 2018.
Тимофеев Л.И. Основы теории литературы. М.: Просвещение, 1976. 464 с.
Хализев В.Е. Теория литературы. М.: Высшая школа, 2002. 437 с.
Чекулай И.В., Кучмистый В.А., Шустов Д.В., Прохоров Н.А. Лингвокультурный типаж «трикстер» как часть исследования феномена языковой личности // Вопросы журналистики, педагогики, языкознания. 2023. № 3. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/lingvokulturnyy-tipazh-trikster-kak-chast-issledovaniya-fenomena-yazykovoy-lichnosti
Чекулай И.В., Прохорова О.Н. «Трикстер» как лингвопсихологический тип и его репрезентация языковыми средствами в художественном пространстве // Вопросы журналистики, педагогики, языкознания. 2011. № 6 (101). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/trikster-kak-lingvopsihologicheskiy-tip-i-ego-reprezentatsiya-yazykovymi-sredstvami-v-hudozhestvennom-prostranstve
Чернец Л.В. О типологическом изучении литературных персонажей // Stephanos. 2016. № 1 (15). URL: https://stephanos.ru/izd/2016/2016_15_10.pdf
Юнг К.Г. Архетипы и коллективное бессознательное. М.: АСТ, 2019. 496 с.
References
Bakhtin M.M. Questions of literature and aesthetics. Moscow: Khudozhestvennaya literatura, 1975. 504 pp. (In Russian)
Borisova E.B. The image of a literary character as the central element of the structure and content of a literary text. Teoreticheskie i prikladnye aspekty izucheniya rechevoy deyatel'nosti = Theoretical and Applied Aspects of the Study of Speech Activity, 2015, vol. 10, no. 3, pp. 103–108. (In Russian)
Vasil'eva A.A. Linguistic personality and speech portrait of a literary character (based on the novel The Geographer Drank His Globe Away by A.V. Ivanov). Author’s abstract of the PhD dissertation in Philology. Moscow, 2021. (In Russian)
Vinogradov V.V. On Fictional Prose. Moscow–Leningrad: Gosudarstvennoe izdatel'stvo, 1930. 186 pp. (In Russian)
Galkina M.A. On the genre specificity of fantasy. Teatr. Zhivopis'. Kino. Muzyka = Theatre. Painting. Cinema. Music, 2021, no. 1. Retrieved from https://cyberleninka.ru/article/n/o-zhanrovom-svoeobrazii-fentezi (In Russian)
Danilova E.A. Typological Study of Characters (based on Russian literature of the 18th–19th centuries). Author’s abstract of the PhD dissertation in Philology. Moscow, 2015. (In Russian)
Dubrovskaya E.M. Typology of linguocultural types: an attempt at systematization. MNKO = International Research Journal, 2016, no. 2 (57). Retrieved from https://cyberleninka.ru/article/n/tipologiya-lingvokulturnyh-tipazhey-opyt-sistematizatsii (In Russian)
Zadoronova V.Ya. Stylistics of the English Language. Moscow: MAKS Press, 2024. 108 pp. (In Russian)
Karasik V.I., Dmitrieva O.A. Linguocultural type: towards the definition of the concept. In: Aksiologicheskaya lingvistika: Sbornik nauchnykh trudov = Axiological Linguistics: Collection of Scientific Papers, ed. by V.I. Karasik. Volgograd: Peremena, 2005, pp. 12–25. (In Russian)
Karasik V.I., Yarmakhova E.A. The Linguocultural Type “English Eccentric”. Moscow: Gnosis, 2006. 238 pp. (In Russian)
Karasik V.I. Linguistic keys. Moscow: Gnosis, 2009. 405 pp. (In Russian)
Karaulov Yu.N. The Russian language and the linguistic personality. Moscow, 1987. 261 pp. (In Russian)
Kolokol’tseva T.N. The speech portrait of a character: syntactic aspect. Izvestiya VGPU = Proceedings of the Volgograd State Pedagogical University, 2015, no. 2 (97). Retrieved from https://cyberleninka.ru/article/n/rechevoy-portret-personazha-sintaksicheskiy-aspekt (In Russian)
Lipgart A.A. Fundamentals of linguopoetics. Moscow: URSS, 2007. 168 pp. (In Russian)
Lutovinova O.V. The concept of “linguocultural type” among related terms used for studying linguistic personality. Uchyonyye zapiski ZabGU. Seriya: Filologiya, istoriya, vostokovedenie = Scholarly Notes of Transbaikal State University. Series: Philology, History, Oriental Studies, 2009, no. 3. Retrieved from https://cyberleninka.ru/article/n/lingvokulturnyy-tipazh-v-ryadu-smezhnyh-ponyatiy-ispolzuemyh-dlya-issledovaniya-yazykovoy-lichnosti (In Russian)
Maslova V.A. Linguoculturology: a textbook for university students. Moscow: Akademiya, 2001. 204 pp. (In Russian)
Nikandrova I.A. Linguistic personality of a character: a linguistic aspect of research. Vestnik VyatGU = Bulletin of Vyatka State University, 2010, no. 2–2. Retrieved from https://cyberleninka.ru/article/n/yazykovaya-lichnost-personazha-lingvisticheskiy-aspekt-issledovaniya (In Russian)
Poymenova A.S. Realization of the linguopsychological type “trickster” in the cycle of works by P.G. Wodehouse. Voprosy zhurnalistiki, pedagogiki, yazykoznaniya = Issues of Journalism, Pedagogy, Linguistics, 2025, no. 1. Retrieved from https://cyberleninka.ru/article/n/realizatsiya-lingvopsihologicheskogo-tipa-plut-v-tsikle-proizvedeniy-p-g-vudhausa (In Russian)
Propp V.Ya. Morphology of the folktale. Moscow: Nauka, 1969. 168 pp. (In Russian)
Reznik V.A. Linguocultural type in the system of related concepts. Izvestiya Samarskogo nauchnogo tsentra RAN = Proceedings of the Samara Scientific Center of the Russian Academy of Sciences, 2013, vol. 15, no. 2 (2), pp. 481–484. (In Russian)
Savitskaya T.E. Culture of the electronic era. Yekaterinburg: Izdatel’skiye resheniya, 2018. (In Russian)
Timofeev L.I. Fundamentals of the theory of literature. Moscow: Prosveshchenie, 1976. 464 pp. (In Russian)
Khalizev V.E. Theory of literature. Moscow: Vysshaya shkola, 2002. 437 pp. (In Russian)
Chekulay I.V., Kuchmisty V.A., Shustov D.V., Prokhorov N.A. The linguocultural type “trickster” as part of the study of the linguistic personality phenomenon. Voprosy zhurnalistiki, pedagogiki, yazykoznaniya = Issues of Journalism, Pedagogy, Linguistics, 2023, no. 3. Retrieved from https://cyberleninka.ru/article/n/lingvokulturnyy-tipazh-trikster-kak-chast-issledovaniya-fenomena-yazykovoy-lichnosti (In Russian)
Chekulay I.V., Prokhorova O.N. “Trickster” as a linguopsychological type and its representation through linguistic means in fictional space. Voprosy zhurnalistiki, pedagogiki, yazykoznaniya = Issues of Journalism, Pedagogy, Linguistics, 2011, no. 6 (101). Retrieved from https://cyberleninka.ru/article/n/trikster-kak-lingvopsihologicheskiy-tip-i-ego-reprezentatsiya-yazykovymi-sredstvami-v-hudozhestvennom-prostranstve (In Russian)
Chernets L.V. On the typological study of literary characters. Stephanos, 2016, no. 1 (15). Retrieved from https://stephanos.ru/izd/2016/2016_15_10.pdf (In Russian)
Jung C.G. Archetypes and the Collective Unconscious. Moscow: AST, 2019. 496 pp. (In Russian)
Редакционная коллегия научного журнала «Филология и человек» придерживается принятых международным сообществом принципов публикационной этики, отраженных, в частности, в рекомендациях Комитета по этике научных публикаций (Committee on Publication Ethics (COPE), Кодекс этики научных публикаций), а также учитываeт ценный опыт авторитетных международных журналов и издательств.
Во избежание недобросовестной практики в публикационной деятельности (плагиат, изложение недостоверных сведений и др.), в целях обеспечения высокого качества научных публикаций, признания общественностью полученных автором научных результатов каждый член редакционной коллегии, автор, рецензент, издатель, а также учреждения, участвующие в издательском процессе, обязаны соблюдать этические стандарты, нормы и правила и принимать все разумные меры для предотвращения их нарушений. Соблюдение правил этики научных публикаций всеми участниками этого процесса способствует обеспечению прав авторов на интеллектуальную собственность, повышению качества издания и исключению возможности неправомерного использования авторских материалов в интересах отдельных лиц.
