Семантические трансформации газетных обозначений немецких среднеспециальных профессий
Аннотация
В настоящей статье рассматриваются современные наименования среднеспециальных профессий, которые законодательно были изменены за последние четыре года. Целью исследования является семантический анализ данных лексических единиц. Материалом исследования послужили списки измененных профессий, размещаемые каждый год на официальном немецком сайте arbeitsagentur.de. Основное внимание в работе уделяется анализу динамики значений современных наименований профессий, связанных с модернизацией самих профессий и требований к ним. В заключении автором статьи формулируются результаты выполненной работы. В исследовании было выявлено, что у большей части наименований профессий их значение трансформировалось в сторону расширения содержания, без изменения самого обозначения. Часть лексических единиц подверглась сужению семантического объема, посредством указания в наименовании узкой специализации, замене на другие именования, более соответствующие новым реалиям и современным требованиям в профессиональной области, в официальном списке среднеспециальных профессий было опубликовано также новое, не используемое ранее, обозначение.
Скачивания
Литература
Валгина Н. С. Активные процессы в современном русском языке: учебное пособие. М.: Логос, 2001. 304 с.
Годжаева Н. С. Неологизмы современного немецкого языка // Вестник КемГУ. 2014. №3 (59). С. 279–281. Электронный ресурс: //cyberleninka.ru/article/n/neologizmy-sovremennogo-nemetskogo-yazyka-1
Кожанова Н. В. Профессии среднего звена в немецкоязычной картине мира // Филологический аспект : международный научно-практический журнал. 2020. № 4(60). Электронный ресурс: //scipress.ru/philology/articles/professii-srednego-zvena-v-nemetskoyazychnoj-kartine-mira.html
Ляпкова Э. М. Влияние внешних и внутренних факторов на развитие номинативной системы языка : На материале наименований лиц по профессии: автореф. дис... канд. филол. наук. Челябинск, 2009. 19 с.
Михеева Е. И. Неологизмы современного немецкого языка (интегративный аспект на материале имен существительных): автореф. дис... канд. филол. наук. Воронеж, 2005. 22 с.
Сиваева И. И. Словообразовательные характеристики неологизмов тематической области интернет и социальные сети в русском и немецком языках // Филоlogos. 2018. № 38 (3). С. 54–59.
Фуфаева М. В., Згировская О. Г. Неологизмы – названия профессий в русском языке : системный и функциональный аспекты // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2, Языкознание. 2024. № 23(1). С. 42–55.
Хромачева В. А., Лариков А. А. Неологизмы в современном русском и английском языках // Юный ученый. 2022. № 7(59). С. 17–34. Электронный ресурс: https://moluch.ru/young/archive/59/3172/
Neue und geänderte Berufe. Bundesagentur für Arbeit. Электронный ресурс: https://web.arbeitsagentur.de/berufenet/geaenderte-berufe
Редакционная коллегия научного журнала «Филология и человек» придерживается принятых международным сообществом принципов публикационной этики, отраженных, в частности, в рекомендациях Комитета по этике научных публикаций (Committee on Publication Ethics (COPE), Кодекс этики научных публикаций), а также учитываeт ценный опыт авторитетных международных журналов и издательств.
Во избежание недобросовестной практики в публикационной деятельности (плагиат, изложение недостоверных сведений и др.), в целях обеспечения высокого качества научных публикаций, признания общественностью полученных автором научных результатов каждый член редакционной коллегии, автор, рецензент, издатель, а также учреждения, участвующие в издательском процессе, обязаны соблюдать этические стандарты, нормы и правила и принимать все разумные меры для предотвращения их нарушений. Соблюдение правил этики научных публикаций всеми участниками этого процесса способствует обеспечению прав авторов на интеллектуальную собственность, повышению качества издания и исключению возможности неправомерного использования авторских материалов в интересах отдельных лиц.
