Родство, семья и семейные отношения в русской диалектной лексике Пермского края
Аннотация
Статья посвящена анализу языковых единиц, которые обозначают родственников, семью и семейные отношения, в русских говорах Пермского края. В работе рассматриваются общие наименования родственников, а также единицы, называющие и описывающие дальнее родство, многодетную семью, одинокого человека. Анализ единиц, входящих в названные выше группы, показал, что нередко они образованы на образной основе. Наиболее часто метафора встречается при обозначении дальних родственников, многодетной семьи, одинокого человека. Перенос может происходить на базе предметного, зоологического, антропоморфного тематических кодов. Представленные в работе языковые единицы нередко отмечаются в других русских говорах. В статье описываются номинации, зафиксированные только в пермских говорах, определяется мотивация этих слов. Лексические и фразеологические единицы этой группы отражают отношение диалектоносителей к родственникам и семье, народные представления о многодетности и одиночестве. На примере описываемого материала также обнаруживаются те изменения, которые происходили в традиционной семье в XX веке.
Скачивания
Литература
Березович Е.Л. Метафорические комплексы, составленные терминами родства, в славянских языках // Категория родства в языке и культуре / отв. ред. С. М. Толстая. Москва: Индрик, 2009. С. 257-278.
Березович Е.Л. Язык и традиционная культура: этнолингвистические исследования. М.: Индрик, 2007. 599 с.
Березович Е.Л., Рут М.Э. Ономасиологический портрет реалии как жанр лингвокультурологического описания // Известия Уральского государственного университета. № 17. Гуманитарные науки. Вып. 3. Филология. Екатеринбург, 2000. С. 33–38.
Бурыкин А.А., Попов В.А. Русская терминология родства и свойства: историческая динамика, аксиологические поля, коммуникативный дискурс: Монография. СПб.: Центр «Петербургское востоковедение», 2020. 320 с. DOI 10.25882/sfy9-xb39.
Власова И.В. Семейно-брачные отношения в 1917–1990-х годах // Русские / отв. ред. В.А. Александров, И.В. Власова, Н.С. Полищук. М.: Наука, 2005. С. 436–456.
Зверева Ю.В. Наименования человека по отношению к браку в пермских говорах // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. 2013. № 1(21). С. 28-36.
Качинская И.Б. Номинация семьи и родства в архангельских говорах // Известия Российской академии наук. Серия литературы и языка. 2023. Т. 82, № 3. С. 77–85. DOI 10.31857/S160578800026318-5.
Качинская И.Б. Термины заместительного родства в архангельских говорах // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. 2016. № 4(36). С. 5–12. DOI 10.17072/2037-6681-2016-4-5-12.
Качинская И.Б. Термины родства и языковая картина мира (по материалам архангельских говоров). М.: Индрик, 2018. 285 с.
Качинская И.Б. Термины родства и языковая картина мира: сопряжение «семейного» и «телесного» регистров (по материалам архангельских говоров) // Севернорусские говоры. 2014. № 13. С. 165–177.
Кривощапова Ю.А. Домашние насекомые-паразиты в языке и фольклоре // Живая старина. 2005. № 4. С. 40-43.
Тихомирова А.В. Символика наименований одежды и обуви в русской диалектной лексике и фразеологии свадебного обряда // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. 2013. №1 (21). С. 43–50.
Толстая С.М. Категория родства в этнолингвистической перспективе (вместо предисловия) // Категория родства в языке и культуре / отв. ред. С.М. Толстая. Москва: Индрик, 2009.С. 7–22.
Толстой Н.И. Очерки по славянской мифологии и этнолингвистике. Изд-е 2. М.: Индрик, 1995. 512 с.
Трубачев О.Н. К этимологии некоторых древнейших славянских терминов родства // Вопросы языкознания. 1957. №2. С.86–95.
Угрюмова М.М. Детство как константа культуры // Банкова Т.Б., Угрюмова М.М., Агапова Н. А. Константы русской народной культуры: языковые воплощения. Томск: Национальный исследовательский Томский государственный университет, 2017. С. 65–128.
Федорова К.А. Термины родства в русских говорах на территории бывшей Чердынской земли // Вопросы фонетики, словообразования, лексики русского языка и методики его преподавания: труды 4-й зон. конф. кафедр русского языка вузов Урала. Пермь, 1964. Вып. 1. С. 85–92.
Филин Ф.П. О терминах родства и родственных отношениях в древнерусском литературном языке // Язык и мышление. XI. M.–Л., 1948. С. 329–346.
Список источников
АОС – Архангельский областной словарь / под ред. О. Г. Гецовой, Е. А. Нефедовой. М.: Изд-во Моск. ун-та; Наука, 1980–2019–. Вып. 1– 20– (изд. продолжается).
АС – Словарь говора д. Акчим Красновишерского района Пермской области (Акчимский словарь). Пермь. 1984–2011. Вып. 1–6.
БАС – Большой академический словарь русского языка / гл. ред. К. С. Горбачевич, А. С. Герд. М.; СПб.: Наука, 2004–2024. Т. 1–28 (изд. продолжается).
БСРП – Мокиенко В. М., Никитина Т. Г. Большой словарь русских поговорок. М.: ЗАО «ОЛМА Медиа Групп», 2008. 784 с
Даль – Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка: Т. 1–4. М.: Прогресс: Универс, 1994.
КАС – Картотека «Словаря говора д. Акчим Красновишерского района Пермской области», хранящаяся на кафедре теоретического, прикладного и восточного языкознания ПГНИУ.
КСРГСПК – Картотека «Словаря русских говоров севера Пермского края», хранящаяся на кафедре теоретического, прикладного и восточного языкознания ПГНИУ.
Подюков – К пиру едется, а к слову молвится. Народная паремика Пермского края / науч. ред. И.А. Подюков. СПб.: Маматов, 2014. 176 с.
Программа собирания сведений для Лексического атласа русских народных говоров: Научно-методическое пособие. СПб.: Институт лингвистических исследований РАН, 1994. 336 с.
СГРС – Словарь говоров Русского Севера / под ред. А. К. Матвеева; М. Э. Рут. Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2001 – 2025. Т. 1–8. (изд. продолжается).
СГТ – Полякова Е.Н. Словарь географических терминов в русской речи Пермского края. Пермь: Перм. гос. ун-т. 2007. 420 с.
СПГ – Словарь пермских говоров Пермь: Кн. мир, 2000. Вып. 1: А–Н. 480 с. 2002. Вып. 2: О–Я. 576 с.
СРГКПО – Словарь русских говоров Коми-Пермяцкого округа. Пермь: Изд-во ПОНИЦАА, 2006. 272 с.
СРГСПК – Словарь русских говоров севера Пермского края / гл. ред. И. И. Русинова. Пермь, 2011 – 2021. Вып. 1–2: А–В. (изд. продолжается).
СРГЮП – Словарь русских говоров Южного Прикамья / И. А. Подюков (науч. ред.), С. М. Поздеева, Е. Н. Свалова, С. В. Хоробрых, А. В. Черных. Пермь: Изд-во Перм. гос. пед. унта, 2010–2012. Вып. 1–3.
СРНГ – Словарь русских народных говоров / гл. ред. Ф. П. Филин, Ф. П. Сороколетов, С. А. Мызников. М.; Л.; СПб.: Наука, 1965–2021. Вып. 1–52 (издание продолжается).
СРЯXVIIIв. – Словарь русского языка XVIII века / АН СССР. Ин-т рус. яз.; Гл. ред.: Ю. С. Сорокин. Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1984–1991. Вып. 1–6; СПб.: Наука. С.-Петерб. отд-ние, 1992—2025. Вып. 7–24 (издание продолжается).
ТСЛО – Традиционный костюм народов Пермского края. Русские. Тематический словарь лексики одежды / Ю. В. Зверева, И. И. Русинова, А. В. Черных. СПб.: Изд-во «Маматов», 2019. 432 с.
ФСПГ – Прокошева К.Н. Фразеологический словарь пермских говоров. Пермь: Перм. гос. пед. ун-т, 2002. 432 с.
ФСРГТО – Багирова Е.П, Белякова С.М. Фразеологический словарь русских говоров Тюменской области. Тюмень: Изд-во Тюменского гос.ун-та, 2020. 356 с.
Черных П.Я. – Черных П.Я. Историко-этимологический словарь современного русского языка. Т. 1-2. Москва: Русский язык, 1999.
ЧРДФ – Алексеенко М.А., Белоусова Т.П., Литвинникова О.И. Человек в русской диалектной фразеологии: словарь. М.: ООО «ИТИ ТЕХНОЛОГИИ», 2004. 238 с.
Редакционная коллегия научного журнала «Филология и человек» придерживается принятых международным сообществом принципов публикационной этики, отраженных, в частности, в рекомендациях Комитета по этике научных публикаций (Committee on Publication Ethics (COPE), Кодекс этики научных публикаций), а также учитываeт ценный опыт авторитетных международных журналов и издательств.
Во избежание недобросовестной практики в публикационной деятельности (плагиат, изложение недостоверных сведений и др.), в целях обеспечения высокого качества научных публикаций, признания общественностью полученных автором научных результатов каждый член редакционной коллегии, автор, рецензент, издатель, а также учреждения, участвующие в издательском процессе, обязаны соблюдать этические стандарты, нормы и правила и принимать все разумные меры для предотвращения их нарушений. Соблюдение правил этики научных публикаций всеми участниками этого процесса способствует обеспечению прав авторов на интеллектуальную собственность, повышению качества издания и исключению возможности неправомерного использования авторских материалов в интересах отдельных лиц.
