Способы актуализации категории темпоральности в плакатных текстах Великой Отечественной войны
Аннотация
Цель данной статьи, посвященной результатам исследования плакатных текстов Великой Отечественной войны, ‒ описание поля темпоральности с позиции семантических категорий, разработанных в функциональной грамматике, а также с учетом текстовой природы исследуемого материала. Материал исследования ‒ плакатные тексты двух лет войны: 1941 и 1945 гг., размещённые в электронных фондах Президентской библиотеки имени Б. Н. Ельцина (Санкт-Петербург). Для исследования материала использован комплексный анализ, содержащий приемы полевого моделирования «текстовой сетки» для описания структур плакатного текста, позволяющие перейти от формы текста к его смысловому содержанию; приемы интерпретационного, структурно-логического, лексико-грамматического анализа, а также приемы сопоставительного анализа вербальных и визуальных компонентов в структуре креолизованного плакатного текста. В результате исследования выделено три параметра категории темпоральности, актуальных для плакатных текстов периода Великой Отечественной войны, на основе которых сгруппированы следующие группы текстов: темпорально статичные / динамичные, векторно направленные, политемпоральные.
Скачивания
Литература
Библиографический список
Анисимова Е.Е. Лингвистика текста и межкультурная коммуникация (на материале креолизованных текстов). М.: Издательский центр «Академия», 2003. 128 с.
Бондарко А.В. К проблеме интенциональности в грамматике (на материале русского языка) // Вопросы языкознания. 1994. №2. с. 59‒69.
Бондарко А.В. Теория функциональной грамматики. Темпоральность / Модальность. М.: Наука, 1990. 260с.
Борисова С.А. Темпоральность как смыслообразующий фактор в процессе текстовой коммуникации // Язык, сознание, коммуникация: сб. статей / ред. В.В. Красных, А.И. Изотов. М.: Филология, 1997. Вып. 1. С. 52‒192.
Бычкова О.И. Советский плакат как хранитель памятных событий военных лет // Наследие веков. 2015. №1. С. 90–94.
Вальтер Х. Политический плакат – зеркало своего времени // Проблемы истории, филологии, культуры. 2016. № 3. С. 143–149.
Вашунина И.В. Нистратов А.А. Креолизованный текст: обзор экспериментальных исследований // Вопросы психолингвистики. 2020. № 2(44). С. 28-39. https://www.doi.org/10.30982/2077-5911-2020-44-2-28-39.
Ворошилова М. Б. Политический креолизованный текст : Ключи к прочтению Екатеринбург: Уральский государственный педагогический университет, 2013. 194 с.
Кругликова Н.П. Языковые средства плаката: семантические и прагматические аспекты: автореф. дис. ... канд. филол. наук. СПб., 2005. 28 с.
Матвеева Т.В. Текстовая категория // Эффективное речевое общение (базовые компетенции): словарь-справочник / под ред. А. П. Сковородникова. Красноярск: СФУ, 2014. С. 669–671. Электронный ресурс https://stylistics.academic.ru/214/%D0%A2%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F .
Матвеева Т.В. Функциональные стили в аспекте текстовых категорий. Свердловск: Изд-во Урал. гос. ун-та, 1990. 173 с.
Ноздрина ЛА. О категориальном статусе некоторых лингвистических явлений // Вестник ВГУ. Серия Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2001. № 2. С. 39‒46.
Одинцова Е.А. К вопросу о текстовых категориях // Молодые голоса: сб. науч. тр. Екатеринбург: Уральский федеральный университет. 2020. Электронный ресурс https://elar.urfu.ru/bitstream/10995/94889/1/978-5-91256-505-2_2020-06.pdf.
Павлина С.Ю. Политический плакат как поликодовый текст // Политическая лингвистика. 2019. № 2 (74). С. 100‒106. https://www.doi.org/10.26170/pl19-02-11.
Рыжкович А.Ч. Семантическая структура категории темпоральности // Ученые записки УО ВГУ им. П.М. Машерова: сб. науч. тр. Витебск : ВГУ им. П.М. Машерова, 2019. Том 29. С. 184–189.
Сабитова К.С. Темпоральность как спецификатор семантической структуры в функциональном аспекте. 2016. С. 215‒227. Электронный ресурсhttps://ejournals.eu/czasopismo/jezyk-i-metoda/artykul/temporalnost-kak-spetsifikator-semanticheskoi-struktury-v-funktsionalnom-aspekte.
Сонин А.Г. Мичурин Д.С. Эволюция поликодовых текстов: от воздействия к взаимодействию // Вопросы психолингвистики. 2012. № 16. С. 164‒173. Электронный ресурс https://www.elibrary.ru/item.asp?id=18806626.
Сорокин Ю. А., Тарасов Е. Ф. Креолизованные тексты и их коммуникативная функция // Оптимизация речевого воздействия. М.: Высшая школа, 1990. С. 180–186.
Спешилова А.Ю. Плакат времен мировой войны: жанровые разновидности, композиция, язык: автореф. дис. ... канд. филол. наук. М., 2008. 22 с.
Федосов Е.А., Конев К.А. Советский плакат времен Великой Отечественной войны: общенациональный и региональный аспекты. Электронный ресурс https://journals.tsu.ru/uploads/import/1265/files/02-189.pdf.
Чернявская В.Е. Лингвистика текста: Поликодовость, интертекстуальность, интердискурсивномть. М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2009. 248 с.
Чижикова С.Н. Вербальные и невербальные компоненты в креолизованных текстах (на примере мультимедийных презентаций) // Научно-методический электронный журнал «Концепт». 2016. №57. С. 1–5.
Шмелева Т.В. Модель речевого жанра // Жанры речи: сб. науч. ст. Саратов: Колледж, 1997. Вып. 1 С. 88‒98
Язлыева Д.А., Чибышева О.А. Прагмасемантические и стилистические особенности вербального компонента американского политического плаката // Исследования молодых ученых: мат-лы X Междунар. науч. конф. (г. Казань, май 2020 г.). Казань: Молодой ученый, 2020. С. 82‒85. Электронный ресурс https://moluch.ru/conf/stud/archive/370/15786.
References
Anisimova E.E. Text Linguistics and Intercultural Communication (Based on Creolized Texts), Moscow, 2003, 128 p. (In Russian).
Bondarko A.V. On the Problem of Intentionality in Grammar (Based on the Russian Language). Voprosy yazykoznaniya = Problems of Linguistics, 1994, no. 2, pp. 59–69. (In Russian).
Bondarko, A.V. Theory of Functional Grammar. Temporality / Modality. Moscow: Nauka, 1990. 260 p. (In Russian).
Borisova S.A. Temporality as a Meaning-Forming Factor in Textual Communication. Yazyk, soznaniye, kommunikatsiya = Language, Consciousness, Communication: coll.of articles, ed. by V.V. Krasnykh, A.I. Izotov, Moscow, 1997, iss. 1, pp. 52–192. (In Russian).
Bychkova O.I. “The Soviet Poster as a Guardian of War Year Memorabilia.” Naslediye vekov = Heritage of the Centuries, 2015, no. 1, pp. 90–94. (In Russian).
Walter, H. “The Political Poster: A Mirror of Its Time.” Problems of History, Philology, and Culture. 2016, no. 3, pp. 143–149. (In Russian).
Vashunina I.V., Nistratov A.A. “Creolized Text: A Review of Experimental Research.” Issues of Psycholinguistics, 2020, no. 2(44), pp. 28–39. https://www.doi.org/10.30982/2077-5911-2020-44-2-28-39. (In Russian).
Voroshilova M. B. Political creolized text: Keys to reading, Ekaterinburg, 2013, 194 p. (In Russian).
Kruglikova N.P. Linguistic Means of a Poster: Semantic and Pragmatic Aspects: Abstract of Philol. Cand. Diss., St. Petersburg, 2005, 28 p. (In Russian).
Matveeva T.V. Text Category. Effektivnoye rechevoye obshcheniye (bazovyye kompetentsii): slovar'-spravochnik = Effective Speech Communication (Basic Competencies): Dictionary and Reference Book, ed. by A.P. Skovorodnikov, Krasnoyarsk, 2014, pp. 669–671. Retrieved from: https://stylistics.academic.ru/214/%D0%A2%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F. (In Russian).
Matveeva T.V. Functional styles in terms of text categories, Sverdlovsk, 1990, 173 p. (In Russian).
Nozdrina L.A. On the categorical status of some linguistic phenomena. Vestnik Voronezhskogo gosudarstvennogo universiteta, Lingvistika i mezhkul'turnaya kommunikatsiya = Bulletin of the Voronezh State University, Linguistics and Intercultural Communication, 2001, no. 2, pp. 39‒46.
Odintsova E.A. On the Question of Text Categories. Molodyye golosa = Young Voices, Yekaterinburg, 2020. Retrieved from:https://elar.urfu.ru/bitstream/10995/94889/1/978-5-91256-505-2_2020-06.pdf. (In Russian).
Pavlina S.Yu. Political poster as a polycode text. Politicheskaya lingvistika = Political linguistics, 2019, no. 2 (74), pp. 100‒106. https://www.doi.org/10.26170/pl19-02-11. (In Russian).
Ryzhkovich A.Ch. Semantic structure of the category of temporality. Uchenyye zapiski Vitebskogo gosudarstvennogo universiteta im. P.M. Masherova = Scientific Notes of the of the Vitebsk State University named after P.M. Masherov, Vitebsk, 2019, vol. 29, pp. 184–189. (In Russian).
Sabitova K.S. Temporality as a Specifier of Semantic Structure in the Functional Aspect, 2016, pp. 215–227. Retrieved from: https://ejournals.eu/czasopismo/jezyk-i-metoda/artykul/temporalnost-kak-spetsifikator-semanticheskoi-struktury-v-funktsionalnom-aspekte. (In Russian).
Sonin A.G., Michurin, D.S. Evolution of Polycode Texts: From Impact to Interaction. Voprosy psikholingvistiki = Issues of Psycholinguistics, 2012, no. 16, pp. 164–173. Retrieved from: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=18806626. (In Russian).
Sorokin Yu. A., Tarasov E. F. Creolized Texts and Their Communicative Function. Optimizatsiya rechevogo vozdeystviya = Optimization of Speech Impact, Moscow, 1990, pp. 180–186. (In Russian).
Speshilova A.Yu. World War II Poster: Genre Varieties, Composition, Language: Abstract of Philol. Cand. Diss., Moscow, 2008, 22 p. (In Russian).
Fedosov E. A., Konev K. A. Soviet Poster of the Great Patriotic War: National and Regional Aspects. Retrieved from: https://journals.tsu.ru/uploads/import/1265/files/02-189.pdf. (In Russian).
Chernyavskaya V.E. Text Linguistics: Polycode, Intertextuality, Interdiscursivity, Moscow, 2009, 248 p. (In Russian).
Chizhikova S.N. Verbal and Non-Verbal Components in Creolized Texts (Based on Multimedia Presentations). Nauchno-metodicheskiy elektronnyy zhurnal «Kontsept» = Scientific and Methodological Electronic Journal "Concept", 2016, no. 57, pp. 1–5. (In Russian).
Shmeleva T.V. Speech Genre Model. Zhanry rechi = Speech Genres: coll. research articles, Saratov, 1997, iss. 1, pp. 88–98. (In Russian).
Yazlyeva D.A., Chibysheva O.A. Pragmatic Semantic and Stylistic Features of the Verbal Component of an American Political Poster. Issledovaniya molodykh uchenykh = Research by Young Scientists: Proc. of the X International Scientific Conf., Kazan, 2020, pp. 82–85. Retrieved from: https://moluch.ru/conf/stud/archive/370/15786. (In Russian).
Редакционная коллегия научного журнала «Филология и человек» придерживается принятых международным сообществом принципов публикационной этики, отраженных, в частности, в рекомендациях Комитета по этике научных публикаций (Committee on Publication Ethics (COPE), Кодекс этики научных публикаций), а также учитываeт ценный опыт авторитетных международных журналов и издательств.
Во избежание недобросовестной практики в публикационной деятельности (плагиат, изложение недостоверных сведений и др.), в целях обеспечения высокого качества научных публикаций, признания общественностью полученных автором научных результатов каждый член редакционной коллегии, автор, рецензент, издатель, а также учреждения, участвующие в издательском процессе, обязаны соблюдать этические стандарты, нормы и правила и принимать все разумные меры для предотвращения их нарушений. Соблюдение правил этики научных публикаций всеми участниками этого процесса способствует обеспечению прав авторов на интеллектуальную собственность, повышению качества издания и исключению возможности неправомерного использования авторских материалов в интересах отдельных лиц.
