Роль смешанных форм чужой речи в романе Е. Айпина «Божья Матерь в кровавых снегах»
Аннотация
В статье рассматриваются смешанные формы чужой речи, выявляется их роль в романе хантыйского писателя Е. Айпина «Божья Матерь в кровавых снегах». В результате анализа установлено, что в речевой ткани произведения смешанные формы речи формируются на базе взаимодействия косвенной, тематической, прямой и несобственно-прямой речи. В процессе смешения наблюдаются нарушения устойчивых графических, структурно-семантических и стилистических признаков каждой формы речи. Смешанные формы чужой речи в романе Е. Айпина представляют собой доминантную композиционно-речевую единицу, интегрирующую в речевой ткани романа в единое семантико-стилистическое целое речевые партии повествователя и персонажей. Данные формы речи рассматриваются как особая стилевая черта писателя, лежащая в основе конструирования сложного образа нарратора и особой модели мира, отражающей национальные принципы мировидения хантыйского народа. Принцип духовного единства просматривается в размывании границ между субъектно-речевыми сферами автора и положительного персонажа. Принцип непримиримого конфликта с «чужим» миром, нарушающим первозданную гармонию природы, человека и его рода, видится в выстраивании смешанных форм чужой речи с использованием речевой интерференции при воспроизведении «голоса» отрицательного героя.
Скачивания
Литература
Агакишеева У.Д. Лексические черты идиостиля Е. Айпина // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов. 2016. №12 (66). Ч. 3.
Айпин Е. Собрание сочинений в 4-х тт. СПб., 2014. Т. 4. Божья Матерь в кровавых снегах.
Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества. М., 1986.
Волошинов В.Н. Марксизм и философия языка. Основные проблемы социологического метода в науке о языке. Л., 1930.
Вэлла Ю.К. Белые крики (Стихи и проза). Сургут, 1996.
Залыгин С.П. Летописец народа ханты (Предисловие) // Айпин Еремей. Ханты, или Звезда Утренней Зари. М., 1990.
Исакова С.А. Этнопоэтика ранних рассказов Еремея Айпина (на материале сборника «Время дождей») // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов. 2018. №6 (84). Ч. 1.
Кожевникова Н.А. Типы повествования в русской литературе XIX-XX вв. М., 1994.
Косинцева Е.В. Женские образы в хантыйской литературе. Ханты-Мансийск, 2010.
Косинцева Е.В., Куренкова Н.В. «Все в этом мире от Бога…»: роман Е.Д. Айпина «Божья Матерь в кровавых снегах». Ханты-Мансийск, 2010.
Кукуева Г.В. Внутренний монолог рассказчика в текстах региональной литературы (на материале рассказов Е. Айпина) // Инновационные технологии и подходы в межкультурной коммуникации, лингвистике и лингводидактике. Барнаул, 2018.
Кукуева Г.В. Художественно-речевая структура прозаического текста. Сургут, 2018.
Марьина О.В. Дезинтеграционные процессы в синтаксисе русских художественных тектсов рубежа XX-XXI веков (к постановке проблемы) // Филология и человек. 2010. № 3.
Марьина О.В., Будникова Н.Н. Вставка как интеграционный и дезинтеграционный синтаксический процесс // Филология и человек. 2018. № 3.
Лагунова О.К. Феномен творчества русскоязычных писателей ненцев и хантов последней трети ХХ века (Е. Айпин, Ю. Вэлла, А. Неркаги): автореф. дис. … док. филол. наук. Тюмень, 2007.
Покровская Е.А. Чужая речь и диалог в потоке сознания (на материале русской литературы XX века). [Электронный ресурс]. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/chuzhaya-rech-i-dialog-v-potoke-soznaniya-na-materiale-russkoy-literatury-hh-v
Рыбальченко Т.Л. Интуиция метафизического в прозе В. Распутина // Три века русской литературы: Актуальные аспекты изучения. Вып. 16. М., 2007.
Сязи В.Л. Художественная концепция любви в прозе Е.Д. Айпина: национальное своеобразие, система образов: автореф. дис. ... канд. филол. наук. Ханты-Мансийск, 2017.
Чумаков Г.М. Синтаксис конструкций с чужой речью. Киев, 1975.
Цукор А. Лишь бы не было лжи и путаницы // Литературная Россия. 2004. № 41 (2173).
Цымбалистенко Н.В. Литературно-художественное осмысление исторических судеб коренных народов северо-запада Сибири (на материале ненецкой и хантыйской литератур): автореф. дис. … док. филол. наук. СПб., 2005.
Редакционная коллегия научного журнала «Филология и человек» придерживается принятых международным сообществом принципов публикационной этики, отраженных, в частности, в рекомендациях Комитета по этике научных публикаций (Committee on Publication Ethics (COPE), Кодекс этики научных публикаций), а также учитываeт ценный опыт авторитетных международных журналов и издательств.
Во избежание недобросовестной практики в публикационной деятельности (плагиат, изложение недостоверных сведений и др.), в целях обеспечения высокого качества научных публикаций, признания общественностью полученных автором научных результатов каждый член редакционной коллегии, автор, рецензент, издатель, а также учреждения, участвующие в издательском процессе, обязаны соблюдать этические стандарты, нормы и правила и принимать все разумные меры для предотвращения их нарушений. Соблюдение правил этики научных публикаций всеми участниками этого процесса способствует обеспечению прав авторов на интеллектуальную собственность, повышению качества издания и исключению возможности неправомерного использования авторских материалов в интересах отдельных лиц.
