ЭТНОКУЛЬТУРНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ЭМОЦИОНАЛЬНОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ В УСЛОВИЯХ ЦИФРОВИЗАЦИИ КОММУНИКАЦИИ

Статья боковой панели

PDF
Опубликован: окт 25, 2026
Ключевые слова:
эмоциональная фразеология, этнокультурная специфика, цифровизация коммуникации, интернет-дискурс, культурный код, межкультурная коммуникация

Основное содержание статьи

О. Т. Султонова
Международный университет туризма и предпринимательства Таджикистана

Аннотация

В статье рассматриваются этнокультурные особенности эмоциональной фразеологии в условиях цифровизации современной коммуникации. Актуальность исследования обусловлена активной трансформацией способов выражения эмоций в интернет-дискурсе и необходимостью сохранения национально-культурной специфики фразеологических единиц в новых медиаформатах. Цель работы заключается в выявлении особенностей репрезентации эмоций во фразеологических системах таджикского, русского и английского языков, а также в определении тенденций их функционирования в цифровой среде. Материалом исследования послужили эмоциональные фразеологизмы, зафиксированные в лексикографических источниках, научной литературе и интернет-коммуникации. В работе использованы методы сопоставительного, лингвокультурологического и дискурсивного анализа. Результаты исследования показывают, что цифровизация коммуникации способствует сокращению, трансформации и гибридизации устойчивых выражений, однако базовые этнокультурные коды эмоциональной репрезентации сохраняют устойчивость. Делается вывод о необходимости учета национально-культурной специфики при исследовании цифрового дискурса и межкультурной коммуникации.

Скачивания

Данные скачивания пока недоступны.

Детали статьи

Как цитировать
[1]
Султонова, О.Т. 2026. ЭТНОКУЛЬТУРНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ЭМОЦИОНАЛЬНОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ В УСЛОВИЯХ ЦИФРОВИЗАЦИИ КОММУНИКАЦИИ. Социальная интеграция и развитие этнокультур в евразийском пространстве. 1, 15 (окт. 2026), 275-281.
Выпуск
Том 1 № 15 (2026): Материалы XIV Международной конференции «Социальная интеграция и развитие этнокультур в евразийском пространстве»
Раздел
Статьи
Лицензия Creative Commons

Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.

Литература

1. Грекова В. Е. Обозначение эмоций в языке (национально-культурный аспект: диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.19. Москва, 2012. 182 с.
2. Добровольский Д. О. Национально-культурная специфика во фразеологии // Вопросы языкознания. 1997. № 6. С. 37–58.
3. Ковшова М. Л. Анализ фразеологизмов и коды культуры // Известия Российской академии наук. Серия литературы и языка. – 2008. Т. 67, № 2. С. 60–65.
4. Курбакова С. Н., Исмайлова. Л. Г. Этнокультурные особенности функционирования фразеологизмов в речи. Москва: НТЦ, 2019. 136 с.
5. Кузнецова Е. В. Понятие культурного кода и его актуализация в коммуникативном пространстве // Journal of Philosophy, Culture and Political Science. 2026. № 1. С. 45–53.
6. Никитин О. В., Вежбицкая А. Понимание культур через посредство ключевых слов // Русская речь. 2002. № 4. С. 121–124.
7. Султонова О. Т. Оцифровка фразеологического наследия: сохранение и цифровые инновации // Преподаватель будущего: цифровизация, новые компетенции и возможности : сборник научных статей по итогам научно-практической конференции, Москва, 17 апреля 2025 года. Москва: Мир науки, 2025. С. 77–81.
8. Тер-Минасова С. Г. Язык и межкультурная коммуникация. Москва : Слово/Slovo, 2000. 624 с.
9. Чернова О. Е., Осипова А. А., Бужинская Д. С. Новая фразеология в современном коммуникативном пространстве (к вопросу о пополнении корпуса устойчивых оборотов фразеологизмами с компонентом «электронный») // Litera. 2020. № 5. С 27–38. DOI 10.25136/2409-8698.2020.5.32746.
10. Wierzbicka A. Emotions across languages and cultures: diversity and universals. Cambridge: Cambridge University Press, 1999. 349 p.