РЕКА АМУР В РОССИИ И КИТАЕ: ВАРИАНТЫ НАЗВАНИЯ

Л.М. Дмитриева; Чжан Юньфэй

Л.М. Дмитриева Алтайский государственный университет Email: dmitrlm@mail.ru
Чжан Юньфэй Алтайский государственный университет Email: dmitrlm@mail.ru

Ключевые слова: Амур, топоним, географические названия, Северо-Восточный Китай, Дальний Восток России

Аннотация

В данной статье анализируются различные наименования реки Амур в России и Китае, исследуется общий источник наименования реки на исторических материалах и определяется влияние полиэтнических языков на обозначение населенных пунктов. Название реки Амур отражает историческую, региональную и национальную культуру Дальнего Востока России в Северо-Восточном Китае. В этой статье делается попытка проанализировать и изучить русские и китайские топонимы на разных уровнях языка, географии, истории и культуры, что поможет нам глубже понять этот регион.

Скачивания

Данные скачивания пока недоступны.

Литература

Поспелов Е. М. Топонимический словарь. Москва: Астрель-АСТ. 2005. 332 с.

杨锡春：《黑龙江满语地名》，牡丹江，黑龙江朝鲜民族出版社，2008，第259页。Ян Сичунь. Топонимы в Маньчжоурии провинции Хэйлунцзян.

傅朗云，何茂正，黄龙：《龙的神话和黑龙江的名称》，学习与探索，1979，第04期。Фу Лангюнь, Хэ Маочжэн, Хуан Лун. Миф о драконе и название Хэйлунцзяна.

Мурзаев Э. М. Северо-Восточный Китай Физ.-геогр. описание. Академия наук СССР. Институт географии. М.: Издательство Академии наук СССР. 1955. 252 с.

Топонимический словарь. URL: https://gufo.me/dict/toponymy/Хух-Хото (дата обращения: 1.06.2020).

乌云达赉：《阿穆尔名称的由来》，载《鄂温克地名考》，内蒙古自治区鄂温克族研究会，黑龙江省鄂温克族研究会编，北京：民族出版社，2007，第420页。Уюнь Далай. Происхождение названия Амура.

Шренк Л. Об инородцах Амурского края. Санкт-Петербург: Изд. Имп. Акад. наук. Т. 1: Части географическо-историческая и антропо-этнологическая: (с картою, 3-мя литографированными и 5-ю фототипическими таблицами),1883.

Поспелов Е. М. Географические названия мира: Топонимический словарь. Москва: «Русские словари», 1998. С. 34.