ВАРИАНТЫ ГИДРОНИМА ЯНЦЗЫ НА РУССКИХ И КИТАЙСКИХ КАРТАХ

Чжан Юньфэй

Чжан Юньфэй Алтайский государственный университет

Ключевые слова: Янцзы, Чанцзян, топоним, этимология, гидроним, картография

Аннотация

Река Янцзы – крупнейшая река Китая. Китайцы её называют Чанцзян. В данной статье с этимологической точки зрения объясняется разница в названиях реки Янцзы на китайском и русском языках. Исходя из различия названий реки Янцзы в России и Китая, с помощью гидронима картографии проанализируются различие в названии реки Янцзы на русском и китайском языках.

Скачивания

Данные скачивания пока недоступны.

Литература

崔乃夫，中华人民共和国地名大辞典，北京：商务印书馆，第四卷，2002：7305页.

Цуй Найфу, Большой словарь географических названий Китайской Народной Республики. Пекин: Коммерческая пресса. Том 4, 2002, -7305 с.

Значения слова «Река» (кит: «Цзян») на китайском языке. URL: https://baike.baidu.com/item/%E6 %B1 %9F/34144?fr=aladdin (дата обращения: 28.05.2021).

Где находится река Янцзы на карте мира и Китая. [Электоронный ресурс]. URL: https://mykitai.ru/strana/reka-yantszy.html (дата обращения: 28.05.2021).

陶农, 曾令甫. 长江名称及其别称的渊源和演变探讨[J]. 湖北大学学报:哲学社会科学版, 1982(01):99–103.

Тао Нонг, Цзэн Линфу. Происхождение и эволюция названия реки Чанйзян и ее прозвищ [J]. Журнал Университета Хубэй: издание философии и социальных наук, 1982, -С. 99–103.

Термин «Чанцзян» в китайской википедии. [Электоронный ресурс]. URL: https://baike.baidu.com/item/%E9 %95 %BF%E6 %B1 %9F/388?fr=aladdin#2 (дата обращения: 28.05.2021).

Комков, А. М. Словарь географических названий зарубежных стран / отв. ред. А. М. Комков. 3-е изд., перераб. и доп. М.: Недра, 1986. С. 458.

Слово «Чанцзан» на русском языке. URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Янцзы (дата обращения: 28.05.2021).