СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДИКИ КОНСЕРВАЦИИ АРХЕОЛОГИЧЕСКОГО ТЕКСТИЛЯ ИЗ ШЕРСТИ
Аннотация
Археологический текстиль является хрупким и информативным источником, требующим особых подходов на всех этапах работы — от изъятия монолитом до консервации в лаборатории. В статье представлены обзор и систематизация современных методик консервации на-ходок из шерсти, включая полевую и камеральную обработку. Рассматриваются ключевые этапы: документация, визуальный и аналитический методы, дезинфекция, сухая и влажная очистка, а также стабилизация с использованием полимеров. Отдельное внимание уделено сравнительному анализу отечественных и зарубежных подходов, а также эволюции методик от классических руководств (Елкина и др., 1987; Семенович, 1961) до современных решений (гелевая и ультразвуковая очистка, сублимационная сушка). Показано, что при всем многообразии методов универсальной методики не существует — каждый памятник требует индивидуального подхода. Выявлены практические проблемы: устаревание некоторых полевых рекомендаций, ограниченная доступность инструментальных методов и недостаток обобщающих публикаций.
Авторы приходят к выводу, что эффективная консервация возможна лишь при междисциплинарном взаимодействии археологов, реставраторов, химиков и биологов, а также при условии применения наименее инвазивных технологий в повседневной практике.
Скачивания
Литература
Altynbekov K. Revived Treasures of Kazakhstan: Experience of Scientific Restoration. Almaty : Ostrov Krym, 2014. 360 p. (In Russ.)
Vasilieva N.A. Basic Stages of Field Conservation of Wet Archaeological Finds from the Pile Dwelling Settlement of Serteya-II. In: Life Support Strategies in the Stone Age, Direct and Indirect Evidence of Fishing and Gathering. Saint Petersburg : IIMK RAN, 2018. Pp. 229– 233. (In Russ.)
A Century for the Eternal: Exhibition Catalogue. Moscow : Vserossijskij hudozhestvennyj nauchno-r estavracionnyj centr im. ak. I.E. Grabarya, 2018. 372 p. (In Russ.)
Elkina A.K., Podvigina N.L., Khazanova I.A., Shemakhanskaya M.S. Field Conservation of Archaeological Finds (Textile, Metal, Glass). Methodological Recommendations. Moscow : VNIIR, 1987. 28 p. (In Russ.)
Ierusalimskaya A.A. Dictionary of Textile Terms. Saint Petersburg : Izd-vo Gos. Ermitazha, 2005. 96 p. (In Russ.)
Martynov A.I., Sher Ya.A. Methods of Archaeological Research. Study Guide. Moscow : Vysshaya shkola, 2002. 240p. (In Russ.)
Orfinskaya O.V. From Egypt to China: A Methodological Approach to Identifying and Preserving a Special Heritage Object — Historical Textile Technologies. Genesis: istoricheskie issledovaniya = Genesis: Historical Studies. 2020;4:121–138. doi: 10.25136/2409– 868X.2020.4.30880 (In Russ.)
Orfinskaya O.V., Tolmacheva E.G. Problems of Studying and Reconstruction of Ancient Egyptian Clothing Based on Archaeological Data: from the Excavations of the CES RAS in the Theban tomb TT 23 (Luxor). In: Art of Ancient Textile. Methods of Study, Preservation, Reconstruction. Vol. 7: Series Archaeology in China and East Asia. Moscow ; Oppenheim am Rhein : Institut arheologii Rossijskoj akademii nauk; Nünnerich-A smus Verlag & Media GmbH, 2019. Pp. 171–186. (In Russ.)
Pervak V.E. Necessary Conditions for Ensuring the Preservation of Ethnographic Collections in a Museum: Methodological Manual / 2nd ed. Saint Petersburg : IPСSPbGUPTiD, 2019. 64 p. (In Russ.)
Platonova N.I. Research in the field of archaeological technology at RAEIMC/GAEIMC (1920s-1930s). In: Archaeological Sites in Research and Photographs. Saint Petersburg : IIMK RAN, 2018. Pp. 285–293. (In Russ.)
Piletskaya L.V. Field Conservation of Archaeological Finds (Textile, Metal, Glass): Educational and Methodological Manual. Tomsk : ID Tomskogo gos. un-ta, 2018. 45 p. (In Russ.)
Polosmak N.V. Textiles from the Frozen Tombs of the Altai Mountains of the 4th-3rd Centuries BC. Experience of Interdisciplinary Research. Novosibirsk : Izd-vo SO RAN, 2006. 267 p. + 2 inserts (Integration Projects of the SB RAS. Iss. 5). (In Russ.)
Polosmak N.V., Shumakova E.V., Moroz M.V., Kundo L.P., Simonov V.G., Revutskaya G.K. Behind the Scenes of Archaeological Sensations. Nauka iz pervykh ruk = Science First Hand. 2008;3:75–87. (In Russ.)
Semenovich N.N. Restoration of Museum Fabrics. Theory and Technology. Leningrad : Izd-vo Gos. Ermitazha, 1961. 80 p. + 34 inserts. (In Russ.)
Sinitsyna N.P. Methods of Extraction, Cleaning and Restoration of Archaeological Textiles from the Noin-Ula Kurgans. In: Art of Ancient Textile. Methods of Study, Preservation, Reconstruction. Vol. 7: Series Archaeology in China and East Asia. Moscow; Oppenheim am Rhein: Institut arheologii Rossijskoj akademii nauk; Nünnerich-A smus Verlag & Media GmbH, 2019. Pp. 354–367. (In Russ.)
Sinitsyna N.P. Problems of Research and Restoration of Archaeological Textiles. URL: https://art-fenomen.ru/restoration/publications/sinitsyna_archaeologicaltextile/ (accessed: 17.02.2026). (In Russ.)
Technological Study of Fabrics from the Noin-U la Kurgan Burials. Part One. Fabrics / edited by A.A. Voskresensky and N.P. Tikhonov. Izvestiya Gosudarstvennoj akademii istorii material’noj kul’tury = Proceedings of the State Academy for the History of Material Culture. 1932; XI(7–9):106. (In Russ.)
Tikhonov N.P. Processing of Ancient Fabrics by Photoanalytic Method. Soobshcheniya Gosudarstvennoj akademii istorii material’noy kul’tury = Communications of the State Academy for the History of Material Culture. 1931;9/10:17–19. (In Russ.)
The Phenomenon of Altai Mummies / executive editors A.P. Derevyanko, V.I. Molodin. Novosibirsk : Izd-vo In-ta arheologii i etnografii SO RAN, 2000. 320 p. (In Russ.)
Khutoryansky V.A., Berdnikova N.E., Berdnikova I.M. Method of Temporary Reversible Conservation of Artifacts Made of Organic Materials. Izvestiya Irkutskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Geoarheologiya. Etnologiya. Antropologiya = News of Irkutsk State University. Series “Geoarchaeology. Ethnology. Anthropology”. 2012;1(1):166–177. (In Russ.)
Shvets O.L., Zaitseva E.A., Koenig A.V. Field Conservation as a Preparatory Stage for Laboratory Restoration Work with Archaeological Textile Artifacts. Arheologiya Evrazijskikh stepej = Archaeology of the Eurasian Steppes. 2021;6:338–347. doi: 10.24852/2587– 6112.2021.6.338.347 (In Russ.)
Hermitage Encyclopedia of Textile. Restoration: Exhibition Catalogue. State Hermitage Museum. Saint Petersburg : Izd-vo Gos. Ermitazha, 2017. 388 p.: ill. (In Russ.)
Abdel-Kareem O.7 Textile Conservation: Past, Present and Future. Advanced Research in Conservation Science. 2021;2(2):1–15. doi: 10.21608/ARCS.2021.81259.1015
Barber E.J.W. Prehistoric Textiles: The Development of Cloth in the Neolitic and Bronze Age with Special Reference to the Aegean. Princeton : Princeton Univ. Press, 1991. 471 p.
Dyer J., Verri G., Cupitt J. Multispectral Imaging in Reflectance and Photo-induced Luminescence Modes: A User Manual. Version 1.0 The British Museum. 2013. URL: http:// www.britishmuseum.org/pdf/charismamultispectral- imaging-manual-2013.pdf (accessed 03/05/2018).
Dyer J., Tamburini D., O’Connell E.R., Harrison A. A Multi-S pectral Imaging Approach Integrated into the Study of Late Antique Textiles from Egypt. PLoS ONE. 2018;13(10):1–33.
Eklund J.A., Thomas M.G. Assessing the Effects of Conservation Treatments on Short Sequences of DNA in Vitro. Journal of Archaeological Science. 2010;37(11):2831–2841.
Flury-L emberg M. Textile Conservation and Research. A Documentation of the Textile Department on the Occasion of the Twentieth Anniversary of the Abegg Foundation. Bern : Abegg- Stiftung, 1988. 532 p.
First Aid for the Excavation of Archaeological Textiles / Edited by Carole Gillis and Marie-Louise B. Nosch. Vol. 2. Oxford : Oxbow Books, 2007. 43 p. doi: 10.2307/j.ctt1cd0njv.
Gleba M. Tracing Textile Production in the Bronze Age — Early Iron Age Iberian Peninsula: an Introduction. In: Interweaving Traditions: Clothing and Textiles in Bronze and Iron Age Iberia. València : Universitat de València, 2020. Pp. 17–27.
Good I. Archaeological Textiles: A Review of Current Research. Annual Review of Anthropology. 2001;30:209–226.
Goodman L., Saunders J. Medieval textile sleeve: Discovery, conservation and treatment assessment. In: Proceedings of the 12th ICOM–CC WOAM Conference. Istanbul : ICOM–CC, 2013. Pp. 323–326.
Grömer K. The Art of Prehistoric Textile Making. The Development of Craft Traditions and Clothing in Central Europe. Vienna : Veröffentlichungen der Prähistorischen Abteilung 5, 2016. 546 p.
Guidelines оn the Care of Archaeological Artefacts. National Museum of Iceland. 2012. URL: https://swaag.org/members/SWAAG%20DIG%20DOCS/Word%20SWAAG%20pdfs/ guidelines-on-the-care-of-archaeological-fi nds-for-archaeologists_june-2012.pdf (Date of Address 25.03.2026)
Idelson A.I., Bergsma O.K., Groves R.M. Quantitative Morphological Analysis of Warp and Weft Yarns in Historical Woven Structures. Studies in Conservation. 2025;71(2):1–17.
Jedrusik A., Krasnan V., Rehakova M., Rebros M. Future Prospects of Biocleaning Application in Textile Conservation. The European Physical Journal Plus. 2023;138:1–15. doi: 10.1140/epjp/s13360–023–04447–7
Khaksar-Baghan N., Koochakzaei A., Hamzavi Y. An Overview of Gel-B ased Cleaning Approaches for Art Conservation. Heritage Science. 2024;12:1–26. doi: 10.1186/s40494–024–01369–034
Landi S. The Textile Conservator’s Manual / 2nd ed. London : Routledge, 1998. 364 p. doi. org/10.4324/9780080518749
Mabrouk N. Experimental and Applied Study on the Removal of Polyurethane Adhesive from the Archaeological Textiles. Journal of Architecture, Arts and Humanistic Science. 2021;28:926–942. doi: 10.21608/MJAF.2020.33731.1675.
Marras S. Application of Advanced Methodologies to Identification of Natural Dyes and Lakes in Pictorial Artworks. Tesi di Dottorato. Dottorato di ricerca in Scienze Chimiche Ciclo XXVI. Venezia : Università Ca’ Foscari Venezia, 2014. 186 p.
Peacock E.E. Freeze-D rying Archaeological Textile: the Need for the Basic Research. In: Archaeological Textiles. London : United Kingdom Institute for Conservation, 1990. Pp. 22–30.
Pedeli C., Pulga S. Conservation Practices on Archaeological Excavations: Principles and Methods. Los Angeles : The Getty Conservation Institute, 2013. 159 p.
Perjes J.B., Nagy K.E., Toth M. Conservation of Silk Finds Dating to the Anjou period 1 (1301–1387). In: Conserving Textiles, Studies in Honours of Agnes Timar- Balazsy, ICCROM Conservation Studies. Rome: ICCROM, 2009. Vol. 7. Pp. 1–19.
Perjes J.B., Paduly E., Ujvari M. Excavation of the Crypt of the Dominican Church in Vac: Preserving Coffins, Dress and Other Funerary Paraphernalia. 1731–1808. In: Conserving Textiles, Studies in Honours of Agnes Timar- Balazsy, ICCROM Conservation Studies. Rome : ICCROM, 2009. Vol. 7. Pp. 20–32.
Peruzzi G., Ciccola A., Bosi A., Serafini I., Negozio M., Hamza N. M., Moricca C., Sadori L., Favero G., Nigro V., Postorino P., Curini R. Applying Gel-S upported Liquid Extraction to Tutankhamun’s Textiles for the Identification of Ancient Colorants. A case study. GELS. 2023;9:1–13.
Rodgers B.A. The Archaeologist’s Manual for Conservation: A Guide to Non-T oxic, Minimal Intervention Artifact Stabilization. New York : Kluwer Academic / Plenum Publishers, 2004. 214 p.
Samadelli M., Giulia G., Maixner F., Rossani M., Del Vesco P., Borla M., Paladin A., Wurst C., Sterflinger- Gleixner K., Voitl C., Cibin M., Thomas G. S., Frohlich B., Thompson R. C., Zink A. R. A First Assessment of the Conservation of the Mummified Human Remains in the Museo Egizio in Turin in the Framework of the “Mummy Conservation Project”. Rivista del Museo Egizio. 2019;3:1–16. doi: 10.29353/rime.2019.2765
Shahidi S., Aslan N., Ghoranneviss M., Korachi M. Effect of Thymol on the Antibacterial Efficiency of Plasma- Treated Cotton Fabric. Cellulose. 2014;21:1933–1943.
Smets A., De Vis K., Ortega-S aez N. A Challenging Treatment of an 18th Century Embroidered Textile Using Gel Cleaning in Combination with Decamethylcyclopentasiloxane (D5) Silicone Solvent Barriers. Conservar Património. 2019;31:41–52. doi: 10.14568/cp2018023
Tarleton K.S., Ordoñez M.T. Stabilization Methods for Textiles from Wet Sites. Journal of Field Archaeology. 1995;22:1:81–95. doi: 10.1179/009346995791547787
Timar-B alazsy A., Eastop D. Chemical Principles of Textile Conservation. (Butterworth-Heinemann series in conservation and museology). London and New- York : Routledge, 2008. 443 p.
Wang B., Wang M., Minawar H., Lu L. Textile Treasures of Zaghunluq. Beijing : Abegg-Stiftung, Riggisberg and Cultural Relics Press. 2016. 375 p.
Waterlogged Organic Artefacts. Guidelines on their Recovery, Analysis and Conservation. English Heritage. 2012. 63 p.
Copyright (c) 2026 В.С. Бусова, Д.А. Фомичева
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.
Авторы, публикующиеся в данном журнале, соглашаются со следующими условиями:
a. Авторы сохраняют за собой права на авторство своей работы и предоставляют журналу право первой публикации этой работы с правом после публикации распространять работу на условиях лицензии Creative Commons Attribution License, которая позволяет другим лицам свободно распространять опубликованную работу с обязательной ссылокой на авторов оригинальной работы и оригинальную публикацию в этом журнале.
b. Авторы сохраняют право заключать отдельные договора на неэксклюзивное распространение работы в том виде, в котором она была опубликована этим журналом (например, размещать работу в электронном архиве учреждения или публиковать в составе монографии), с условием сохраниения ссылки на оригинальную публикацию в этом журнале. с. Политика журнала разрешает и поощряет размещение авторами в сети Интернет (например в институтском хранилище или на персональном сайте) рукописи работы как до ее подачи в редакцию, так и во время ее редакционной обработки, так как это способствует продуктивной научной дискуссии и положительно сказывается на оперативности и динамике цитирования статьи
2.jpg)
