СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧЕСКИЕ И ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ АНТРОПОНИМОВ В КИТАЙСКИХ И РУСКИХ ПРОИЗВЕДЕНИЯХ

  • Л.М. Дмитриева Алтайский государственный университет Email: dmitrlm@mail.ru
  • Чжао Чэньси Алтайский государственный университет Email: dmitrlm@mail.ru
Ключевые слова: антропоним, имя собственное, дериват, ассоциация, культурные различия

Аннотация

В данной статье изучаются семантические и функциональные значения антропонимов в русских и китайских произведениях. Анализируются лингвистические, внелингвистические ассоциации, информативно- экспрессивные функции в тексте. Путём изучения антропонимов в произведениях, поведения персонажа в определенной ситуации, раскрываются авторские мнения к персонажам и культура страны. С помощью сравнительного анализа мы можем узнать сходства и различия в выборе имен в китайских и русских литературных произведениях, а затем понять культурные различия между Китаем и Россией.

Скачивания

Данные скачивания пока недоступны.

Литература

Ревзина О. Г. Окказиональное слово в поэтическом языке// словарь поэтического языка Марины Цветаевой: в 4 т. Т.2. М., 1998.

Достоевский Ф. М. Братья Карамазовы. URL: https://ilibrary.ru/text/1199/index.html (дата обращения: 05.12.2019).

Гоголь Н. В. Мертвые души. URL: https://www.bookol.ru/ (дата обращения: 05.12.2019).

Толстая Т. Огонь и пыль. URL: http://book-online.com.ua/read.php?book=5664&page=55 (дата обращения: 05.12.2019).

Толстая Т. Вышел месяц из тумана. URL: http://rulibs.com/ru_zar/prose_contemporary/tolstaya/e/j28.html (дата обращения: 05.12.2019).

Толстая Т. Лилит. URL: http://rulibs.com/ru_zar/prose_contemporary/tolstaya/f/j15.html (дата обращения: 05.12.2019).

Цао Сюэцинь. Сон в красном тереме. URL: https://librebook.me/son_v_krasnom_tereme/vol3/1 (дата обращения: 05.12.2019).

Опубликован
2020-12-25
Как цитировать
[1]
Дмитриева, Л. и Чэньси, Ч. 2020. СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧЕСКИЕ И ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ АНТРОПОНИМОВ В КИТАЙСКИХ И РУСКИХ ПРОИЗВЕДЕНИЯХ. Социальная интеграция и развитие этнокультур в евразийском пространстве. 2, 9 (дек. 2020), 117-120.
Выпуск
Том 2 № 9 (2020): Материалы VIII Международной научной конференции «Социальная интеграция и развитие этнокультур в евразийском пространстве» II Международного научного форума «Интеграционные процессы в этнокультурной сфере»
Раздел
Статьи

Copyright (c) 2020 Алтайский государственный университет

Лицензия Creative Commons

Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.