Итальянские путешествия Гёте и Гоголя. Интертекстуальные параллели. (К юбилейным датам: 270-летию Гёте и 210-летию Гоголя)

  • Маргарита Сергеевна Черепенникова Литературный институт им. А.М. Горького
Ключевые слова: Гёте, Гоголь, литературные мотивы, литературные традиции, Италия, карнавализация, искусство

Аннотация

В статье исследуются интертекстуальные параллели в произведениях Гёте и Гоголя, вдохновлённых итальянскими путешествиями авторов, имеющих эстетическую ориентацию на литературу и культуру Италии. Раннее поэтическое творчество Гоголя, его художественная проза и различные образцы эпистолярного наследия писателя связаны не только с богатой русской литературной традицией, но и со сферой гётевских идей и мотивов. С помощью сравнительного метода исследования рассматривается проблема влияния биографической прозы, романов, лирики и драматургии Гёте на структуру и содержание гоголевских произведений, имеющих итальянскую тематику. Мотивы «второго рождения», «пути», «маски», «карнавала», «народной мысли», порождённые ключевыми для данных писателей концептами «времени и вечности», «искусства и жизни», «личности и общества», имеют корреляции с образом «Вечного города», атмосфера которого позволила Гёте и Гоголю обрести новые эстетические ориентиры. Рассматриваются также формы интертекстуальных связей гоголевского творчества с поэтикой Гёте, особенности взаимодействия художественных и литературных кругов Рима рубежа XVIII-XIX веков и элементы последующей рецепции образов Гёте и Гоголя в итальянской культурной парадигме.

 

Скачивания

Данные скачивания пока не доступны.

Metrics

Загрузка метрик ...

Биография автора

Маргарита Сергеевна Черепенникова, Литературный институт им. А.М. Горького

кандидат филологических наук, доцент, переводчик

Литература

Бахтин М.М. Франсуа Рабле и народная культура Средневековья и Ренессанса. М., 1990.

Гёте И.-В. Собрание сочинений: в 10-ти тт. М., 1980.

Гоголь Н.В. Полное собрание сочинений: в 14-ти тт. М.; Л., 1952.

Гоголь Н.В. Сочинения. М, 1909.

Гоголь в воспоминаниях современников / Редакция текста, предисловие и комментарии С.И. Машинского. М., 1952.

Жирмунский В.М. Гёте в русской литературе. Л., 1952.

Киреевский И.В. Полное собрание сочинений: в 2-х тт. М., 1911. Т. 2

Машковцев Н.Г. Гоголь в кругу художников. М., 1955.

Труайя А. Николай Гоголь. СПб., 2015.

Эккерман И.П. Разговоры с Гёте в последние годы его жизни. М., 1981.

Черепенникова М.С. Гёте и Италия. Традиции. Диалог. Синтез. М., 2006.

Черепенникова М.С. Традиции литературной гётеаны. М., 2013.

Goethes Werke in 12 Bänden. Bd. 4. Berlin,Weimar, 1981.

Höfer A. Johann Wolfgang von Goethe. München, 1999.

Опубликован
2019-06-01
Как цитировать
1. Черепенникова М. С. Итальянские путешествия Гёте и Гоголя. Интертекстуальные параллели. (К юбилейным датам: 270-летию Гёте и 210-летию Гоголя) // Филология и человек, 2019. № 2. С. 7-20. URL: http://journal.asu.ru/pm/article/view/5181.
Выпуск
Раздел
Статьи