Keywords
moth
maple
Acer tataricum
damage
DNA barcoding
Asian Russia
How to Cite
Abstract
Ypsolopha chazariella (Mann, 1866) (Lepidoptera: Ypsolophidae) is a European moth species known to feed on Tatar maple (Acer tataricum L.), a tree species naturally present in Europe. In 2009–2023, characteristic damage provisionally attributed to Y. chazariella was documented in botanical gardens in Novosibirsk, Krasnoyarsk (Russia, Siberia), suggesting the occurrence of a new pest. In 2024, significant damage was observed in an arboretum in Krasnoyarsk (Eastern Siberia) on the introduced A. tataricum and East Asian Acer ginnala Maxim. Two adult specimens of Y. chazariella were reared from larvae collected on both maple hosts and identified using genital morphology. Seven DNA barcodes (mitochondrial COI gene fragments) obtained for the specimens from Krasnoyarsk (6 specimens) and Novosibirsk (1) analyzed together with available DNA barcodes from Belarus and Finland showed low intraspecific divergence (0.7%). Among six haplotypes detected, two of them were formed solely by the Siberian specimens connected with the haplotypes recorded in Europe through two mutation steps. Genetic distance analyses revealed clear differentiation from closely related species (Y. dorsimaculella, Y. arizonella, and Y. rubrella) in the Barcode of Life Database (BOLD), with pairwise minimal distances between Y. chazariella and above-mentioned species ranging from 10.6% to 12.9%. A brief species essay was compiled, providing a note on the species biology, molecular genetics, present species range, and impact in ornamental plantings. Photographic documentation includes characteristic feeding damage and images of adult moths, along with detailed illustrations of male and female genitalia.
References
Aarvik L, Bengtsson BÅ, Elven H, Ivinskis P, Jürivete U, Karsholt O, Mutanen M, Savenkov N (2017) Nordic-Baltic Checklist of Lepidoptera. Norwegian Journal of Entomology Supplement 3: 1–236.
Agassiz D, Friese G (1996) Family Ypsolophidae. In: Karsholt O, Razowski J (Eds) The Lepidoptera of Europe. Apollo Books, Stenstrup, 58–59 p.
Bakulin VT, Banaev EV, Vstovskaya TN, Kiseleva TI, Koropachinskiy IYu, Lapteva NP, Loskutov RI, Lyakh EN, Potemkin ON, Chindyayeva LN (2008) Woody plants for landscaping in Novosibirsk. Izd-vo SO RAN, filial “Geo”, Novosibirsk, 304 pp. [In Russian]
Baraniak E, Walczak U, Gaedike R (2014) The Plutellidae to Ypsolophidae in the Lepidoptera collection of Senckenberg Deutsches Entomologisches Institut. Contribution to the knowledge of Yponomeutoidea (Lepidoptera: Yponomeutoidea). SHILAP Revista de Lepidopterología 42(165): 83–90.
Bengtsson BÅ, Johansson R (2011) Nationalnyckeln till Sveriges flora och fauna: Fjärilar: Bronsmalar-rullvingemalar – Lepidoptera: Roeslerstammiidae-Lyonetiidae. ArtDatabanken, Sveriges lantbruksuniversitet, Uppsala, 14–25. [In Swedish]
Bogacheva IA, Zamshina GA (2017) Complex of phyllophagous insects on deciduous trees and shrubs of Yekaterinburg. Fauna Urala i Sibiri [Fauna of the Urals and Siberia] 1: 33–52. [In Russian]
Bonnamour A, Blake RE, Liebhold AW, Nahrung HF, Roques A, Turner MR, Yamanaka T, Bertelsmeier B (2023) Historical plant introductions predict current insect invasions. PNAS 120(4): e2221826120. https://doi.org/10.1073/pnas.2221826120
Buhr C, Kummer K (2011) Beitrag zur Flora des Potsdamer Stadtgebietes IV. Verhandlungen des Botanischen Vereins Berlin Brandenburg 144: 117–175. [In German]
Buschmann F, Pastorális G (2018) A Magyarországon előforduló molylepkefajok névjegyzéke [Checklist of the Hungarian micro-moths]. Microlepidoptera.hu 14: 77–199. https://doi.org/10.24386/Microlep.2018.14.5 [In Hungarian]
Buszko J, Nowacki J (Eds) (2017) A Distributional checklist of the Lepidoptera of Poland.
Polish Entomological Monographs 13, 222 pp.
Corley MFV, Ferreira S (2021) Ypsolopha milfontensis Corley & Ferreira, a new species from the Portuguese coast (Lepidoptera: Ypsolophidae). SHILAP Revista de Lepidopterología 49(193): 55–64. https://doi.org/10.57065/shilap.324
de Waard JR, Ivanova NV, Hajibabaei M, Hebert PDN (2008) Assembling DNA barcodes: analytical methods. In: Cristopher M (Ed.) Methods in molecular biology: environmental genetics. Humana Press Inc., Totowa, USA. https://doi.org/10.1007/978-1-59745-548-0_15
Finnish Biodiversity Information Facility (2025) Ypsolopha chazariella. Available online: https://laji.fi/en/taxon/MX.59089/occurrence (accessed on 17 September 2025).
Friese G (1966) Ergebnisse der Albanien-Expedition 1961 des Deutschen Entomologischen Institutes. 52. Beitrag. Lepidoptera: Plutellidae. Beiträge zur Entomologie 16: 447–459. [In German]
Jakšić P (2016) Tentative checklist of Serbian microlepidoptera. Ecologica Montenegrina 7: 33–258. https://doi.org/10.37828/em.2016.7.2
Jeanmougin F, Thompson JD, Gouy M, Higgins DG, Gibson TJ (1998) Multiple sequence alignment with Clustal, X. Trends in Biochemical Sciences 23: 403–405. https://doi.org/10.1016/S0968-0004(98)01285-7
Jin J, Wang S, Li H (2013) Review of the genus Ypsolopha Latreille, 1796 from China (Lepidoptera: Ypsolophidae). Zootaxa 3705: 1–91. https://doi.org/10.11646/zootaxa.3705.1.1
Kirichenko NI, Baranchikov YuN (2023) The detection of an alien lepidopteran species on maples in two Siberian arboreta. Sibirskij Lesnoj Zurnal (Siberian Journal of Forest Science) 5: 100–108. https://doi.org/10.15372/SJFS20230513 [In Russian]
Kirichenko NI, Gomboc S, Piškur B, de Groot M (2023) Use of an arboretum and DNA barcoding for the detection and identification of leaf-mining insects on alien woody plants. Forests 14(3): 641. https://doi.org/10.3390/f14030641
Kirichenko NI, Shoshina EI, Zhuravleva EN, Khuapshykhu IK, Gomboc S, Ayba LYa, Karpun NN (2024) The North American leaf-mining moth Coptodisca lucifluella (Lepidoptera: Heliozelidae) reached Southern Russia and Abkhazia: genetic variability and potential for further spread. Acta Biologica Sibirica 10: 835–858. https://doi.org/10.5281/zenodo.13442550
Koropachinskiy IYu, Vstovskaya TN (2012) Woody plants of Asiatic Russia. Izd-vo SO RAN, filial “Geo”, Novosibirsk, 707 pp. [In Russian]
Kumar S, Stecher G, Li M, Knyaz C, Tamura K (2018) MEGA X: Molecular evolutionary genetics analysis across computing platforms. Molecular Biology and Evolution 35: 1547–1549. https://doi.org/10.1093/molbev/msy096
Laštůvka A, Laštůvka Z, Liska J, Sumpich J (2018) Motyli a Housenky Stredni Evropy V. Drobni Motyli I [Moths and Caterpillars of Central Europe V—Micromoths I]. Atlas. Academia, Praha, Czech Republic, 532 pp. [In Czech]
Leigh JW, Bryant D (2015) POPART: full-feature software for haplotype network construction. Methods in Ecology and Evolution 6(9): 1110–1116. https://doi.org/10.1111/2041-210X.12410
Lepiforum e.V. (2025) Ypsolopha chazariella (Mann, 1866) Available online: https://lepiforum.org/wiki/page/Ypsolopha_chazariella (accessed on 17 September 2025).
Mally R, Turner RM, Blake RE, Fenn-Moltu G, Bertelsmeier C, Brockerhoff EG, Hoare RJB, Nahrung HF, Roques A, Pureswaran DS, Yamanaka T, Liebhold AM (2022) Moths and butterflies on alien shores: Global biogeography of non-native Lepidoptera. Journal of Biogeography 49(8): 1455–1468. https://doi.org/10.1111/jbi.14393
Mey W (2014) Ypsolopha chazariella (Mann, 1866) in Potsdam – ein Erstnachweis für Deutschland. (Lepidoptera, Ypsolophidae). Märkische Entomologische Nachrichten 16 (2): 253–255. [In German]
Ovcharova NV, Silantyeva MM, Vaganov AV, Masanina AA (2024) Invasion dynamics of Acer negundo L. in ribbon forests of the Altai Krai: ecological impacts and predictive habitat modeling. Acta Biologica Sibirica 10: 1673–1688. https://doi.org/10.5281/zenodo.14437657
Ponomarenko MG, Sinev SYu (2019) Ypsolophidae. In: Sinev SYu (Ed.) Catalog of Lepidoptera Russia. 2nd ed. Zoological Institute of the Russian Academy of Sciences. St. Petersburg, Russia, 49–50 p. [In Russian]
Ponomarenko MG, Sohn J-C, Zinchenko YN, Wu C-S (2011) Five new East-Asian species of the genus Ypsolopha Latreille (Lepidoptera: Ypsolophidae). Zootaxa 2760(1): 18–28. https://doi.org/10.11646/zootaxa.2760.1.2
Ponomarenko MG, Zinchenko YN (2013) New taxonomic data on the genus Ypsolopha Latreille (Lepidoptera, Ypsolophidae) with descriptions of two new species from the Russian Far East. ZooKeys 289: 25–39. https://doi.org/10.3897/zookeys.289.3905
Ratnasingham S, Hebert PDN (2007) BOLD: The Barcode of Life Data System (http://www. barcodinglife.org). Molecular Ecology Notes 7: 355–364. https://doi.org/10.1111/j.1471-8286.2006.01678.x
Ratnasingham S, Hebert PDN (2013) A DNA-based registry for all animal species: The barcode index number (BIN) system. PLoS ONE 8(7): e66213. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0066213
Rebel H (1904) Studien über die Lepidopterenfauna der Balkanländer. II. Teil. Bosnien und Herzegowina. Annalen des Naturhistorischen Museums in Wien 19: 97–377. [In German]
Robinson GS (1976) The preparation of slides of Lepidoptera genitalia with special reference to the Microlepidoptera. Entomologist´s Gazette 27: 127–132.
Roques A, Shi J, Auger-Rozenberg M-A, Ren L, Augustin S, Luo Y-G (2020) Are invasive patterns of non-native insects related to woody plants differing between Europe and China? Frontiers in Forests and Global Change 2: 91. https://doi.org/10.3389/ffgc.2019.00091
Rushforth K (1999) Trees of Britain and Europe. Collins (HarperCollins), London, 1336 pp.
Sinev SYu (Ed.) (2019) Catalogue of Lepidoptera of Russia. 2nd edition. Zoological Institute of the Russian Academy of Sciences, St. Petersburg, 448 pp. [In Russian]
Suckling DM, Conlong DE, Carpenter JE, Bloem KA, Rendon P, Vreysen MJB (2017) Global range expansion of pest Lepidoptera requires socially acceptable solutions. Biological Invasions 19: 1107–1119. https://doi.org/10.1007/s10530-016-1325-9
van Nieukerken EJ, Kaila L, Kitching IJ, Kristensen NP, Lees DC, Minet J, Mitter C, Mutanen M, Regier JC, Simonsen TJ, Wahlberg N, Yen S-H, Zahiri R, Adamski D, Baixeras J, Bartsch D, Bengtsson BÅ, Brown JW, Bucheli SR, Davis DR, de Prins J, de Prins W, Epstein ME, Gentili-Poole P, Gielis C, Hättenschwiler P, Hausmann A, Holloway JD, Kallies A, Karsholt O, Kawahara AY, Koster SJC, Kozlov MV, Lafontaine JD, Lamas G, Landry J-F, Lee S, Nuss M, Park K-T, Penz C, Rota J, Schintlmeister A, Schmidt BC, Sohn J-C, Solis MA, Tarmann GM, Warren AD, Weller S, Yakovlev RV, Zolotuhin VV, Zwick A (2011) Order Lepidoptera Linnaeus, 1758. In: Zhang Z-Q (Ed.) Animal biodiversity: An outline of higher-level classification and survey of taxonomic richness. Zootaxa 3148(1): 212–221. https://doi.org/10.11646/zootaxa.3148.1.41
Vandromme D, Demerges D, Dupont P (2020) Base de données: Liste systématique et taxinomique des Lépidoptères de France (Corse comprise). Oreina, Artemisiae – Lépidoptères de France. [In French] Available online: https://oreina.org/artemisiae/index.php?module=systema&action=liste (accessed on 17 September 2025).
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.