Сюжетообразующие мотивы легенд острова Сицилия
Аннотация
Цель данной статьи – выявить устойчивые сюжетные мотивы в сицилийских легендах. Материалом исследования послужили легенды острова Сицилия, особенность которого состоит в культурном, историческом и языковом многообразии. В исследовании использованы следующие методы: описательно-аналитический, структурно-семантический, функционально-семантический, историко-типологический, а также метод перевода источников. Выделены основные сюжетообразующие мотивы легенд острова Сицилия и наиболее устойчивые их комбинации. Определено, что наиболее частотным мотивом является мотив любви, сочетающийся с мотивом превращения, реализуемый в повествовании как трансформация человека в объект природы или как наделение неодушевленного предмета жизнью, или с мотивом мести, что особенно характерно для древних легенд с мифологическим элементом. Выделен мотив победы добра над злом, выраженный в оппозициях христианство–язычество или христианство–колдовство; мотив сговора человека с дьяволом; мотив хитрости; мотив справедливости и мотив поиска кладов. Описана специфика комбинаций указанных мотивов и особенностей их реализации в повествовании в зависимости от типа легенды и периода ее появления.
Скачивания
Metrics
Литература
Библиографический список
Веселовский А. Н. Историческая поэтика. М., 1989.
Дорофеева Л. Г. Мотив Рая в сказках Г. Х. Андерсена // Вестник Балтийского федерального университета им. И. Канта. Серия: Филология, педагогика, психология. 2018. № 4.
Кудаева З. Ж. Легенды: к проблеме определения и классификации жанров адыгской несказочной прозы // Вестник Адыгейского государственного университета. Серия 2: Филология и искусствоведение. 2019. № 4(247).
Мелетинский Е. М. Герой волшебной сказки: происхождение образа. М., СПБ., 2005.
Мелетинский Е. М. От мифа к литературе. М., 2001.
Неклюдов С. Ю. Мотив и текст // Язык культуры: семантика и грамматика. К 80-летию со дня рождения академика Никиты Ильича Толстого (1923–1996). М., 2004.
Нефедова О. И. Реализация мотива «бесплодная земля» и образа Короля-Рыбака в романе «Код да Винчи» Д. Брауна // Вестник Московского городского педагогического университета. Сер. «Филология. Теория языка. Языковое образование». 2022. № 45 (1).
Павлова А. В., Никитин К. Д. Мотив тайны в творчестве Г. Ф. Лавкрафта // Балтийский гуманитарный журнал. 2022. Т. 11. № 3 (40).
Пропп В. Я. Исторические корни волшебной сказки. М., 2000.
Пропп В. Я. Морфология волшебной сказки. М., 2001.
Пропп В. Я. Поэтика фольклора. М., 1998.
Путилов Б. Н. Фольклор и народная культура. Санкт-Петербург, 1994.
Силантьев И. В. Поэтика мотива. М., 2004.
Синегубова К. В. Мотив смеха в романе Ксении Букши «Адвент» // СибСкрипт. 2023. № 25 (4).
Типологические исследования по фольклору: Сборник статей памяти В. Я. Проппа. (1895–1970). М., 1975.
Хагожеева Л. С. Мотив гостеприимства в адыгских сказках // Научные известия. 2018. № 11.
Список источников
Салеева Д. А. Куда бежит Горгона? Путеводитель по мифологическим местам Сицилии. М., 2015.
Традиционная культура Гороховецкого края. Экспедиционные, архивные, аналитические материалы: в 2-х т. М., 2004. Т. 2.
Caloggero I. Culti dell’antica Sicilia. Ragusa, 2022.
Crisafi A. Misteri e leggende di Sicilia. Fra mitologia, storia e cronaca. Messina, 2019.
Di Pasquale E. Misteri, crimini e segreti della Sicilia. Enigmi archeologici, miti e leggende, delitti insoluti e molte altre storie inspiegabili. Roma, 2012.
Dizionario dei temi letterari / Ceserani R., Domenichelli M., Fasano P. in 3 vols. Torino, 2007.
Muccioli N. Leggende e racconti popolari della Sicilia. Roma, 2022.
Pitrè G., Lazzaro B. Cola Pesce e altre fiabe e leggende popolari siciliane. Roma, 2016.
Pitrè G. Studi di leggende popolari in Sicilia e nuova raccolta di Giuseppe Pitrè. Torino, 1904.
Purpura F. Leggende medioevali siciliane. Siracusa, 2005.
Traditsionnaya kul'tura Gorokhovetskogo kraya. Ekspeditsionnye, arkhivnye, analiticheskie materialy: v 2-kh t [Traditional Culture of the Gorokhovets Region. Expeditionary, archival, analytical materials: in 2 vols]. M., 2004. Vol. 2.
Eccellenze meridionali. URL: http://www.eccellenzemeridionali.it
Globus Magazine. URL: http://www.globusmagazine.it
Siciliafan. URL: http://www.siciliafan.it
Sicilia preziosa. URL: http://www.siciliapreziosa.it
References
Veselovskiy A. N. Istoricheskaya poetika. [Historical Poetic]. M., 1989.
Dorofeeva L. G. Motiv Raya v skazkakh G. Kh. Andersena [The motif of Paradise in G. H. Andersen's fairy tales]. In: Vestnik Baltiyskogo federal'nogo universiteta im. I. Kanta. Seriya: Filologiya, pedagogika, psikhologiya [Bulletin of the I. Kant Baltic Federal University. Series: Philology, Pedagogy, Psychology]. 2018. No. 4.
Kudaeva Z. Zh. Legendy: k probleme opredeleniya i klassifikatsii zhanrov adygskoy neskazochnoy prozy [Legends: to the Problem of Definition and Classification of Genres of Adyghe Non-Fairy Tale Prose]. In: Vestnik Adygeyskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya 2: Filologiya i iskusstvovedenie [Bulletin of Adygeya State University. Series 2: Philology and Art History]. 2019. No. 4 (247).
Meletinskiy E. M. Geroy volshebnoy skazki: proiskhozhdenie obraza [The hero of the fairy tale: the origin of the image]. M., SPB., 2005.
Meletinskiy E. M. Ot mifa k literature [From myth to literature]. M., 2001.
Neklyudov S. Yu. Motiv i tekst [Motif and text]. M., 2004.
Nefedova O. I. Realizatsiya motiva «besplodnaya zemlya» i obraza Korolya-Rybaka v romane «Kod da Vinchi» D. Brauna [Realisation of the motif «barren land» and the image of the Fisher King in the novel «The Da Vinci Code» by D. Brown]. In: Vestnik Moskovskogo gorodskogo pedagogicheskogo universiteta. Ser. Filologiya. Teoriya yazyka. Yazykovoe obrazovanie [Bulletin of Moscow City Pedagogical University. Ser. Philology. Language theory. Language Education]. 2022. No. 45 (1).
Pavlova A. V., Nikitin K. D. Motiv tayny v tvorchestve G. F. Lavkrafta [The motif of mystery in the works of H. F. Lovecraft]. In: Baltiyskiy gumanitarnyy zhurnal [Baltic Humanitarian Journal]. 2022. Vol.11. No. 3 (40).
Propp V. Ya. Istoricheskie korni volshebnoy skazki [The historical roots of the magic tale]. M., 2000.
Propp V. Ya. Morfologiya volshebnoy skazki [The morphology of the fairy tale]. M., 2001.
Propp V. Ya. Poetika folklora [The poetics of folklore]. M., 1998.
Putilov B. N. Fol'klor i narodnaya kul'tura [Folklore and popular culture]. Sankt-Peterburg, 1994.
Silant'ev I. V. Poetika motiva [Poetics of the motif]. M., 2004.
Sinegubova K. V. Motiv smekha v romane Ksenii Bukshi «Advent» [The motif of laughter in Xenia Buksha's novel Advent]. In: SibSkript. 2023. No. 25 (4).
Tipologicheskie issledovaniya po fol'kloru: Sbornik statey pamyati V.Ya. Proppa [Typological studies on folklore (Text): Collection of articles in memory of V. Y. Propp]. (1895–1970). M., 1975.
Khagozheeva L. S. Motiv gostepriimstva v adygskikh skazkakh [The motif of hospitality in Adyghe tales]. In: Nauchnye izvestiya [Scientific News]. 2018. No. 11.
List of Sources.
Caloggero I. Culti dell’antica Sicilia [Ancient Sicilian cults]. Ragusa, 2022.
Crisafi A. Misteri e leggende di Sicilia. Fra mitologia, storia e cronaca [Mysteries and Legends of Sicily. Between mythology, history and chronicle]. Messina, 2019.
Di Pasquale E. Misteri, crimini e segreti della Sicilia. Enigmi archeologici, miti e leggende, delitti insoluti e molte altre storie inspiegabili [Mysteries, crimes and secrets of Sicily. Archaeological enigmas, myths and legends, unsolved murders and many other unexplained stories]. Roma, 2012.
Dizionario dei temi letterari [Dictionary of Literary Themes] / Ceserani R., Domenichelli M., Fasano P. in 3 vols. Torino, 2007.
Muccioli N. Leggende e racconti popolari della Sicilia [Sicily's legends and folk tales]. Roma, 2022.
Pitrè G., Lazzaro B. Cola Pesce e altre fiabe e leggende popolari siciliane [Cola Pesce and other Sicilian folk tales and legends]. Roma, 2016.
Pitrè G. Studi di leggende popolari in Sicilia e nuova raccolta di Giuseppe Pitrè [Studies of popular legends in Sicily and a new collection by Giuseppe Pitrè], Torino, 1904.
Purpura F. Leggende medioevali siciliane [Sicilian medieval legends]. Siracusa, 2005.
Saleeva D.A. Kuda bezhit Gorgona? Putevoditel' po mifologicheskim mestam Sitsilii [Where does the Gorgon run to? A guide to the mythological sites of Sicily]. M., 2015.
Slovar'-ukazatel' syuzhetov i motivov russkoy literatury: eksperimental'noe izdanie [Dictionary-indicator of plots and motifs of Russian literature: experimental edition]. Novosibirsk, 2006.
Редакционная коллегия научного журнала «Филология и человек» придерживается принятых международным сообществом принципов публикационной этики, отраженных, в частности, в рекомендациях Комитета по этике научных публикаций (Committee on Publication Ethics (COPE), Кодекс этики научных публикаций), а также учитываeт ценный опыт авторитетных международных журналов и издательств.
Во избежание недобросовестной практики в публикационной деятельности (плагиат, изложение недостоверных сведений и др.), в целях обеспечения высокого качества научных публикаций, признания общественностью полученных автором научных результатов каждый член редакционной коллегии, автор, рецензент, издатель, а также учреждения, участвующие в издательском процессе, обязаны соблюдать этические стандарты, нормы и правила и принимать все разумные меры для предотвращения их нарушений. Соблюдение правил этики научных публикаций всеми участниками этого процесса способствует обеспечению прав авторов на интеллектуальную собственность, повышению качества издания и исключению возможности неправомерного использования авторских материалов в интересах отдельных лиц.
