The phraseology of Courage and Cowardice in the Modern Russian Lan-guage and in A.S. Pushkin’s Works

  • Ольга Николаевна Григорьева Moscow State University named after. M.V. Lomonosov Email: lonogrig@yandex.ru
  • Гаоюань Хао Moscow State University named after. M.V. Lomonosov Email: 947922671@qq.com
Keywords: phraseological unit, semantic component, somatism, synonym, comparative phrase, metaphor

Abstract

The article is devoted to phrases with the semantic components ‘courage’ and ‘cowardice’. The aim of the study was to determine the features of semantics and functioning of these phraseological units in everyday speech and fiction. To achieve this goal, the methods of lexical and stylistic analysis were used. The material was explanatory and phraseological dictionaries of the Russian language, as well as poetic and prose texts by A.S. Pushkin. In the work, an attempt to identify and systematize phraseological units that define a person based on the feature of courage/cowardice was made for the first time. Phraseological units were selected and systematized on the basis of their dictionary definitions. The presented material allowed us to conclude that in the Russian language, phraseological units characterizing a person from the point of view of courage / cowardice represent a large group (68 units). Almost half of them denote a person’s psychoemotional state and include somatisms. Most of the idioms considered relate to colloquial speech and they posses are a high degree of imagery and expressiveness.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Ольга Николаевна Григорьева, Moscow State University named after. M.V. Lomonosov

кандидат филологических наук, доцент

Гаоюань Хао, Moscow State University named after. M.V. Lomonosov

аспирант

References

Библиографический список

Иванова Т.А. Как и почему празднуют трусу? Памяти Н. А. Мещерского // Русская речь. 1998. № 1.

Кронгауз М.А. Интервью // Московский книжный журнал, 09.08.12. URL: https://morebook.ru/interv/item/1344520489111#gsc.tab=0

Михедова О.С., Захарова Л.В., Карпеченкова Ю.Г. «Не из робкого десятка...», или лингвокультурологический аспект изучения фразеологизмов семантического поля «смелость» на занятиях по русскому языку как иностранному // Русская литература в иностранной аудитории. СПб., 2024.

Северская О.И. Дрожать как осиновый лист // Русский язык, 2009 №3. URL: https://rus.1sept.ru

Словари

Библейская энциклопедия архимандрита Никифора. Т. IV. М., 1892.

Быстрова Е.А., Окунева А.П., Шанский Н.М. Учебный фразеологический словарь. М., 1992.

Кустова Г.И. Словарь русской идиоматики. Сочетания слов со значением высокой степени. 2008. URL: http://dict.ruslang.ru/

Малый академический словарь (МАС) / под ред. А.П. Евгеньевой. URL: https:// lexicography.online

Мокиенко В.М., Никитина Т. Г. Большой словарь русских поговорок. М., 2007.

Справочник по фразеологии. URL: https://gramota.ru/biblioteka/ spravochniki

Тришин В.Н. Словарь синонимов системы ASIS. 2013. URL: https://dic.academic.ru

Ушаков Д. Н. Толковый словарь русского языка: т. 1-4. Т. 3. М., 1939.

Федоров А. И. Фразеологический словарь русского литературного языка. 3-е издание исправленное. М., 2008.

Список источников

Ашукин Н.С, Ашукина М.Г. Крылатые слова. Литературные цитаты. Образные выражения. 2-е изд., доп. М., 1960.

Михельсон М.И. Русская мысль и речь: свое и чужое: опыт русской фразеологии: сборник образных слов и иносказаний. СПб., 1912.

Пушкин А.С. Полное собрание сочинений: в 10 т.: К 150-летию со дня рождения. М.; Л., 1950.

Published
2025-06-16
How to Cite
Григорьева О. Н., Хао Г. The phraseology of Courage and Cowardice in the Modern Russian Lan-guage and in A.S. Pushkin’s Works // Philology & Human, 2025, № 2. P. 68-85 DOI: 10.14258/filichel(2025)2-05. URL: https://journal.asu.ru/pm/article/view/15798.
Section
Статьи
Bookmark and Share