ТРИ НОВЫХ ТИБЕТСКИХ НАДПИСИ И ОЙРАТО-ДЖУНГАРСКОЕ НАСКАЛЬНОЕ ИСКУССТВО В АЛА-БЕЛЕ И ИХ РЕГИОНАЛЬНЫЙ КОНТЕКСТ, КЫРГЫЗСТАН

  • Л. Германн Email: lhermann2@hotmail.com
  • Г. Соронкулов Экологический общественный фонд «ЭКО-АЯН» Email: dalmalone@hotmail.fr
  • Л. Дельвич Экологический общественный фонд «ЭКО-АЯН» Email: dalmalone@hotmail.fr
  • А. Асеин уулу Кыргызский Национальный комплекс «Манас-Ордо» Email: azamatasein@gmail.com
DOI_disc_logo https://doi.org/10.14258/tpai(2025)37(2).-12
Ключевые слова: наскальное искусство, тибетские надписи, ойраты-джунгары, история буддизма, Иссык-Куль, Кыргызстан

Аннотация

На недавно обследованном памятнике, расположенном на юго-западном берегу озера Иссык-Куль в горном районе Ала-Бель, были обнаружены три тибетские надписи, выполненные в технике граффити, небольших размеров. Кроме того, эти надписи были связаны с петроглифами того же периода. В этой статье мы представляем первые результаты проведенных исследований памятника Ала-Бель, три новые буддийские надписи и связанные с ними петроглифы. Эти надписи представляют собой ритуальную молитвенную формулу «om mani padme hum», выполненную в тибетском алфавите, и могут быть датированы ойратско-джунгарском периодом. Кроме того, мы интерпретируем эти надписи в региональном контексте ойрат-джунгарских надписей в Кыргызстане.

Скачивания

Данные скачивания пока недоступны.

Биографии авторов

Л. Германн

независимый исследователь, доктор философии (PhD)

Г. Соронкулов, Экологический общественный фонд «ЭКО-АЯН»

Экологический общественный фонд «ЭКО-АЯН»

Л. Дельвич, Экологический общественный фонд «ЭКО-АЯН»

Экологический общественный фонд «ЭКО-АЯН»

А. Асеин уулу, Кыргызский Национальный комплекс «Манас-Ордо»

директор Кыргызского Национального комплекса «Манас-Ордо»

Литература

Baipakov K. M., Maryashev A. N., Potapov S. A., Goryatshev A. A. Petroglyphs in the Eshkiolmes Mountains. Almaty: OST — ХХI vek KB, 2005. 226 p. (In Russ., Kazakh, English)

Beisenov A. Z., Maryashev A. N. Petroglyphs of the Early Iron Age of Zhetysu. Almaty: Institut arheologii im. A. H. Margulana, 2014. 156 p. (In Russ.)

Kasanov Z. I., Kan G. V., Rogozhinskii A. E. Symbols of the Turkic Epoch. Almaty: Service Press, 2017. 304 p. (In Russ.)

Rogozhinsky A. E. Petroglyphs within the Archaeological Landscape of Tamgaly. Almaty: Signet Print, 2011. 342 p. (In Russian, English)

Samashev Z. Petroglyphs of Zhetysu. Bayan Zhurek. Astana: Izdatel'skaуa gruppa filiala Instituta arheologii im. A. H. Margulana v g. Astana, 2012. 240 p. (In Russian, Kazakh, English)

Tabaldiev K. Sh. Ancient Sites in Tien Shan. Bishkek: V. R. S. Company, 2011. 320 p. (In Russ.)

Tabaldiev K. Sh., Belek K. Written Monuments on Stone in Kyrgyzstan. Bishkek: Uсhkun, 2008. 336 p. (In Russ.)

Alimov R. Tanrı Dağı Yazıtları. Eski Turk Runik Yazıtları Uzerine Bir İnceleme. Konya: Komen Yayınları, 2013. 262 p. (In Turkish)

Hermann L. Le site de Chiim-Tash dans la region de l'Ur-Maral (oblast de Talas) au Kirghizstan. International Newsletter on Rock Art. 2018;82:11–16. (In French and English)

Hermann L. L'art rupestre de la vallee de Kara-Too (oblast de Naryn) au Kirghizstan. International Newsletter on Rock Art. 2019;83:14–24. (In French and English)

Plumtree J. Buddha, Lenin, and the Prophet Muhammad. Approaching the Landscape and Cultural Heritage of Issyk-Ata. In: Merai D. (ed.), Genius Loci. Budapest, 2018. Pp. 343–348.

Rogozhinsky A. E. History of Studying and New Research of the Tamgalytas Cult Complex on the Ili River (ili Kapshagai). In: The Role of Nomads in the Formation of the Cultural Heritage of Kazakhstan. Scientific Readings in Memory of N. E. Masanov. Almaty, 2010. Pp. 474–489.

Shvets I. N. Studien zur Felsbildkunst Kasachstans. Darmstadt: Philipp von Zabern Verlag, 2012. 267 s. (In German)

Uhlemann K. Biospharenreservat Issyk-Kul. Inventar der kulturhistorischen Statten. Bishkek: GTZ, 2003. 88 s. (In German)

Опубликован
2025-07-18
Как цитировать
Германн Л., Соронкулов Г., Дельвич Л., Асеин уулу А. ТРИ НОВЫХ ТИБЕТСКИХ НАДПИСИ И ОЙРАТО-ДЖУНГАРСКОЕ НАСКАЛЬНОЕ ИСКУССТВО В АЛА-БЕЛЕ И ИХ РЕГИОНАЛЬНЫЙ КОНТЕКСТ, КЫРГЫЗСТАН // Теория и практика археологических исследований, 2025. Т. 37, № 2. С. 194-206 DOI: 10.14258/tpai(2025)37(2).-12. URL: https://journal.asu.ru/tpai/article/view/17675.
Выпуск
Том 37 № 2 (2025)
Раздел
ЗАРУБЕЖНАЯ АРХЕОЛОГИЯ

Copyright (c) 2025 Л. Германн, Г. Соронкулов, Л. Дельвич, А. Асеин уулу

Лицензия Creative Commons

Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.

Авторы, публикующиеся в данном журнале, соглашаются со следующими условиями:

a. Авторы сохраняют за собой права на авторство своей работы и предоставляют журналу право первой публикации этой работы с правом после публикации распространять работу на условиях лицензии Creative Commons Attribution License, которая позволяет другим лицам свободно распространять опубликованную работу с обязательной ссылокой на авторов оригинальной работы и оригинальную публикацию в этом журнале.

b. Авторы сохраняют право заключать отдельные договора на неэксклюзивное распространение работы в том виде, в котором она была опубликована этим журналом (например, размещать работу в электронном архиве учреждения или публиковать в составе монографии), с условием сохраниения ссылки на оригинальную публикацию в этом журнале. с. Политика журнала разрешает и поощряет размещение авторами в сети Интернет (например в институтском хранилище или на персональном сайте) рукописи работы как до ее подачи в редакцию, так и во время ее редакционной обработки, так как это способствует продуктивной научной дискуссии и положительно сказывается на оперативности и динамике цитирования статьи