Как цитировать
Аннотация
The invasive North American leaf-mining moth Coptodisca lucifluella (Clemens, 1860) (Lepidoptera: Heliozelidae) is reported for the first time in Russia and Abkhazia based on findings of the leaf mines on Carya illinoinensis, Car. tomentosa, Pterocarya fraxinifolia, Juglans regia, and J. nigra in Sochi, Sirius, Crimea, and Abkhazian settlements in 2023 and 2024. The species was identified by DNA barcoding of two larvae dissected from the leaf mines and by morphology of adults grown from the leaf mines in 2024. The analysis of DNA barcoding data of the Russian and Abkhazian specimens together with those from Europe (invaded range) and North America (native range), publicly available in BOLD and/or GenBank, defined relatively low (1.45%) intraspecific variability. High interspecific divergence (over 9%) was detected when comparing C. lucifluella with another invasive North American heliozelid, C. juglandiella, currently spreading in Europe but not yet recorded in Russia and Abkhazia. The leaf mines of C. lucifluella (Chambers, 1874) were notably abundant on the North American pecan, Car. illinoinensis, widely cultivated in orchards and urban area in Southern Russia and Abkhazia. Around 162±23 mines (maximal of 216 mines) and 182±30 mines (maximal of 269 mines) per a compound leaf were documented in Sochi (Russia) and Gulrypsh District (Abkhazia), respectively. In Abkhazia, up to 35% parasitism rate was recorded, with unidentified Eulophidae as a main cause. The overview of the modern range of C. lucifluella and the note on its bionomics in the studied localities are provided. Furthermore, the potential of the species spread in Russia and beyond (in particular to Caucasus and Asian countries) is discussed.
Литература
Aradhya MK, Potter D, Gao F, Simon CJ (2007) Molecular phylogeny of Juglans (Juglandaceae): a biogeographic perspective. Tree Genetics & Genomes (3): 363–378. https://doi.org/10.1007/s11295-006-0078-5
Ávila-Rodríguez V, Nava-Camberos U, Reyes-Carrillo JL, García de la Peña C, Márquez-Hernández C, García-Hernández JL (2015) First report of Coptodisca lucifluella in Pecan orchards, Carya illinoinensis in Mexico. (Primer reporte de Coptodisca lucifluella en huertas de nogal, Carya illinoinensis en México.) Southwestern Entomologist 40 (2): 419–426. [In Spanish]
Bernardo U, Sasso R, Gebiola M, Viggiani G (2012) First record of a walnut shield bearer Coptodisca (Lepidoptera: Heliozelidae) in Europe. Journal of Applied Entomology 136: 638–640. https://doi.org/10.1111/j.1439-0418.2011.01693.x
Bernardo U, van Nieukerken E, Sasso R, Gebiola M, Gualtieri L, Viggiani G (2015) Characterization, distribution, biology and impact on Italian walnut orchards of the invasive North-American leafminer Coptodisca lucifluella (Lepidoptera: Heliozelidae). Bulletin of Entomological Research 105: 210–224. http://dx.doi.org/10.1017/S0007485314000947
Bertelsmeier C, Keller L (2018) Bridgehead Effects and Role of Adaptive Evolution in Invasive Populations. Trends in Ecology & Evolution 33 (7): 527–534. https://doi.org/10.1016/j.tree.2018.04.014
BugGuide (2015) Species Coptodisca lucifluella. Iowa State University. USA. https://bugguide.net/node/view/877145
Chireceanu C, Mustățea R-V, Teodoru A (2022) The walnut shield bearer Coptodisca lucifluella (Clemens, 1860) (Lepidoptera: Heliozelidae) – the first record in Romania. Romanian Journal of Plant Protection 15: 15–23. https://doi.org/10.54574/RJPP.15.02
Connor EF, Taverner M (1997) The evolution and adaptive significance of the leaf-mining habit. Oikos 79: 6–25.
De Waard JR, Ivanova NV, Hajibabaei M, Hebert PDN (2008) Assembling DNA barcodes: analytical methods. In: Cristofre M (Ed.) Methods in Molecular Biology: Environmental Genetics. Humana Press Inc., Totowa, USA: 275–293.
ESRI ArcGIS Pro Software (2024) Available online: https://www.esri.com/enus/arcgis/products/arcgis-pro/overview (accessed on 15 April 2024).
Fuchs G, Guggemoos T, Karle-Fendt A, Morawietz B, Stühmer T, Wolf W (2022) Neue Ergebnisse in der bayerischen Kleinschmetterlingsfaunistik. Beiträge zur bayerischen Entomofaunistik 22: 59–68.
Gilbert M, Grégoire J-C, Freise JF, Heitland W (2004) Long-distance dispersal and human population density allow the prediction of invasive patterns in the horse chestnut leafminer Cameraria ohridella. Journal of Animal Ecology 73: 459–468. https://doi.org/10.1111/j.0021-8790.2004.00820.x
Hering ME (1951) Biology of the leafminers. Junk’s, Gravenhage, 420 pp.
Huemer P (2021) Der Walnuss-Erzglanzfalter (Coptodisca lucifluella (Clemens, 1861)) und der Schwarznuss-Erzglanzfalter (Coptodisca juglandiella (Chambers, 1874)) aus Nordamerika erreichen Österreich (Lepidoptera: Heliozelidae). Beiträge zur Entomofaunistik 22: 312–314.
Jeanmougin F, Thompson JD, Gouy M, Higgins DG, Gibson TJ (1998) Multiple sequence alignment with Clustal, X. Trends in Biochemical Sciences 23: 403–405.
Karpun NN (2019) Features of formation of dendrofagous invasive pest fauna in the humid subtropics of Russia at the beginning of the XXI century (Izvestia Sankt-Peterburgskoj Lesotehniceskoj Akademii) 228: 104–119. [In Russian]
Karpun NN, Zhuravleva EN, Ignatova YeA (2014) First report about invasion of Rhynchophorus ferrugineus Oliv. on Russian Black Sea coast. Fundamental and applied science materials – X Int. scientific and practical conference. Sheffield: Science and Education Ltd 14: 85–88.
Karpun NN, Zhuravleva EN, Shoshina EI, Kirichenko NI (2022) First record of the alien cotton leaf roller Haritalodes derogata (Lepidoptera: Crambidae) on the Black sea cost of Russia. Far Eastern Entomologist 465: 12–21. https://doi.org/10.25221/fee.465.3
Kelina AV, Slepchenko NA, Klemeshova KV (2016) Analysis of flower decoration in Olympic Sochi. Horticulture and viticulture 2: 41–48. https://doi.org/10.18454/VSTISP.2016.2.1095 [In Russian]
Kirichenko N, Augustin S, Kenis M (2019) Invasive leafminers on woody plants: A global review of pathways, impact and management. Journal of Pest Science 92: 93–106. https://doi.org/10.1007/s10340-018-1009-6
Kirichenko NI, Gomboc S, Piškur B, de Groot M (2023a) Use of an arboretum and DNA barcoding for the detection and identification of leaf-mining insects on alien woody plants. Forests 14: 641. https://doi.org/10.3390/f14030641
Kirichenko NI, Karpun NN, Zhuravleva EN, Shoshina EI, Anikin VV, Musolin DL (2023b) Invasion genetics of the horse-chestnut leaf miner, Cameraria ohridella (Lepidoptera: Gracillariidae), in European Russia: a case of successful involvement of citizen science in studying an alien insect pest. Insects 14 (2): 117. https://doi.org/10.3390/insects14020117
Kirichenko NI, Kolyada NA, Gomboc S (2023c) First discovery of the North American leaf-mining moth Chrysaster ostensackenella (Lepidoptera: Gracillariidae) in Russia: the genetic diversity of a novel pest in invaded vs. native range. Insects 14 (7): 642. https://doi.org/10.3390/insects14070642
Kirichenko NI, Zakharov EV, Lopez-Vaamonde C (2022) Tracing the invasion of a leaf-mining moth in the Palearctic through DNA barcoding of historical herbaria. Scientific Reports 12 (5065). https://doi.org/10.1038/s41598-022-08894-7
Klemeshova KV, Kelina AV, Slepchenko NA (2019) Current state of green areas in Sochi. Izvestiya of Timiryazev agricultural academy 4: 112–120. [In Russian]
Laštůvka Z & Laštůvka A (2020) Motýli (Lepidoptera) města Brnahistorie a současnost. Mendelova univerzita, Brno, 120 pp.
Leigh JW, Bryant D (2015) PopART: Full-feature software for haplotype network construction. Methods in Ecology and Evolution 6: 1110–1116. https://doi.org/10.1111/2041-210X.12410
Lepiforum (2024a) Coptodica lucifluella. https://lepiforum.org/wiki/page/Coptodisca_lucifluella
Lepiforum (2024b) Coptodisca juglandiella. https://lepiforum.org/wiki/page/Coptodisca_juglandiella
Lombaert E, Guillemaud T, Cornuet J-M, Malausa T, Facon B, Estoup A (2010) Bridgehead Effect in the Worldwide Invasion of the Biocontrol Harlequin Ladybird. PLoS ONE 5 (3): e9743. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0009743
Lopez-Vaamonde C, Kirichenko N, Ohshima I (2021) Collecting, rearing, and preserving leaf-mining insects. Chapter 17. In: Santos JC, Fernandes GW (Eds) Measuring arthropod biodiversity: a handbook of sampling methods. Springer, Cham, 439–466. https://doi.org/10.1007/978-3-030-53226-0_17
Mann HB, Whitney DR (1947) On a Test of Whether one of Two Random Variables is Stochastically Larger than the Other. Annals of Mathematical Statistics 18 (1): 50–60. https://doi.org/10.1214/aoms/1177730491
Milla L, van Nieukerken EJ, Vijverberg R, Doorenweerd C, Wilcox SA, Halsey M, Young DA, Jones TM, Kallies A, Hilton DJ (2018) A preliminary molecular phylogeny of shieldbearer moths (Lepidoptera: Adeloidea: Heliozelidae) highlights rich undescribed diversity. Molecular Phylogenetics and Evolution 120:129–143. https://doi.org/10.1016/j.ympev.2017.12.004
Molnar TJ, Zaurov DE, Capik JM, Eisenman SW, Ford T, Nikolyi LV, Funk CR (2011) Persian Walnuts (Juglans regia L.) in Central Asia. 101st Annual Report: 56–69.
Musolin DL, Kirichenko NI, Karpun NN, Aksenenko EV, Golub VB, Kerchev IA, Mandelshtam MYu, Vasaitis R, Volkovitsh MG, Zhuravleva EN, Selikhovkin AV (2022) Invasive and emerging insect pests in forests and urban plantations of Russia: origin, pathways, damage, and management. Forests 13: 521. https://doi.org/10.3390/f13040521
Mustățea R-V, Chireceanu C (2023) Further data on the establishment of Coptodisca lucifluella (Clemens, 1860) (Lepidoptera: Heliozelidae) in Romania. EPPO Bulletin 53: 632–642. https://doi.org/10.1111/epp.12945
North American Moth Photographers Group (2013) Coptodisca lucifluella (Clemens, 1860); Mississippi State University: Starkville, MI, USA. http://mothphotographersgroup.msstate.edu/large_map.php?hodges=247
Ovsyannikova EI, Grichanov IYa (2009) Plutella xylostella (L.) - Diamond-Back Moth. AgroAtlas: Agricultural Ecological Atlas of Russia and Neighboring Countries. Economic Plants and their Diseases, Pests and Weeds. https://agroatlas.ru/en/content/pests/Plutella_maculipennis/
Pályi B, Takács A, Szabóky CS (2019) Új diókártevő Kárpátalján. New pest of walnut in Subcarpathia. Kárpátaljai Vállalkozók Lapja 4: 16. [In Hungarian]
Ratnasingham S, Hebert PDN (2007) BOLD: The Barcode of Life Data System (http://www.barcodinglife.org). Molecular Ecology Notes 7: 355–364. https://doi.org/10.1111/j.1471-8286.2007.01678.x
Ratnasingham S, Hebert PDN (2013) A DNA-based registry for all animal species: the Barcode Index Number (BIN) system. PLoS ONE 8: e66213. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0066213
Rennwald E (2022) Présence de Coptodisca lucifluella (Clemens, 1861) en France (Lepidoptera, Heliozelidae). Revue de l'Association Roussillonnaise d'Entomologie 31 (4): 247–250.
Robinson GS (1976) The preparation of slides of Lepidoptera genitalia with special reference to the Microlepidoptera. Entomologist´s Gazette 27: 127–132.
Shigaeva J, Darr D (2020) On the socio-economic importance of natural and planted walnut (Juglans regia L.) forests in the Silk Road countries: A systematic review. Forest Policy and Economics 118: 102233. https://doi.org/10.1016/j.forpol.2020.102233
Sinev SYu, Kozlov MV (2019) Heliozelidae. In: Sinev SYu (Уd.) Catalogue of the Lepidoptera of Russia. St. Petersburg, Zoological Institute RAS 2: 23–24.
Szabóky C & Takács A (2018) New data to the Microlepidoptera fauna of Hungary, part XVIII (Lepidoptera: Depressariidae, Elachistidae, Gelechiidae, Heliozelidae, Tortricidae). Folia Entomologica Hungarica 79: 115–122. https://doi.org/10.17112/FoliaEnt-Hung.2018.79.115
Takács A, Szabóky C, Kutas J (2017) A dióaknázó fényesmoly (Coptodisca lucifluella Clemens, 1860 Lepidoptera: Heliozelidae) magyarországi megjelenése. The appearance of the walnut leafminer (Coptodisca lucifluella Clemens, 1860 Lepidoptera: Heliozelidae) in Hungary. Növényvédelem 78: 539–541. [In Hungarian]
Takács A, Szabóky C, Tóth B, Bozsó M, Kutas J, Molnár S, Richter I (2020) Nearctic walnut leafminers invade Europe: first Coptodisca lucifluella (Clemens, 1860) and now Coptodisca juglandiella (Chambers, 1874) (Lepidoptera, Heliozelidae). Nota Lepidopterologica 43: 77–93. https://doi.org/10.3897/nl.43.38686
Tamura K, Stecher G, Kumar S (2021) MEGA11: Molecular Evolutionary Genetics Analysis Version 11. Molecular Biology and Evolution 38 (7): 3022–3027. https://doi.org/10.1093/molbev/msab120
Tokár Z, Šumpich J, Laštůvka A, Laštůvka Z, Liška J, Elsner J, Lendel A, Štefanovič R, Richter I (2021) Nové druhy drobných motýľov (Microlepidoptera) pre faunu Slovenska. Entomofauna carpathica 33 (2): 1–20.
Tomov R (2020) First Records of the Walnut Shield Bearer Coptodisca lucifluella (Clemens, 1860) (Lepidoptera: Heliozelidae) in Bulgaria. Acta Zoologica Bulgarica 72: 697–700.
Trees and shrubs (2024) International Dendrology Society. https://www.treesandshrubsonline.org/
van Nieukerken EJ, Eiseman CS (2020) Splitting the leafmining shield-bearer moth genus Antispila Hübner (Lepidoptera, Heliozelidae): North American species with reduced venation placed in Aspilanta new genus, with a review of heliozelid morphology. ZooKeys 957: 105–161. https://doi.org/10.3897/zookeys.957.53908
van Nieukerken EJ, Geertsema H (2015) A new leafminer on grapevine and Rhoicissus (Vitaceae) in South Africa within an expanded generic concept of Holocacista (Insecta, Lepidoptera: Heliozelidae). ZooKeys 41–97.
van Nieukerken EJ, Wagner D, Baldessari M, Mazzon L, Angeli G, Girolami V, Duso C, Doorenweerd C (2012) Antispila oinophylla new species (Lepidoptera: Heliozelidae), a new North American grapevine leafminer invading Italian vineyards: taxonomy, DNA barcodes and life cycle. ZooKeys 170: 29–77.
Volkovitsh MG, Karpun NN (2017) A new invasive species of buprestid beetles in the Russian fauna: Lamprodila (Palmar) festiva (L.) (Coleoptera: Buprestidae), a pest of Cupressaceae. Entomological Review 97: 425–437. https://doi.org/10.1134/S0013873817040042
Walsh JR, Pedersen EJ, Vander Zanden MJ (2018) Detecting species at low densities: a new theoretical framework and an empirical test on an invasive zooplankton. Ecosphere 9 (11): e02475. https://doi.org/10.1002/ecs2.2475
Zhuravleva EN, Gnezdilov VM, Tishechkin DY, Mikhailenko AP, Shoshina EI, Karpun NN, Musolin DL (2023a) First records of Graphocephala fennahi Young, 1977 and Pochazia shantungensis (Chou & Lu, 1977) (Hemiptera: Cicadellidae, Ricaniidae) in Russia. EPPO Bulletin 53: 139–144. https://doi.org/10.1111/epp.12910
Zhuravleva EN, Golub VB, Kirichenko NI, Shoshina EI, Soboleva VA, Karpun NN, Musolin DL (2023b) First record of the azalea lace bug Stephanitis pyrioides (Scott, 1874) (Hemiptera: Heteroptera: Tingidae) in the European part of Russia: Molecular genetics and taxonomy of an alien pest. EPPO Bulletin 53 (3): 643–651. https://doi.org/10.1111/epp.12946
Авторы, публикующиеся в данном журнале, соглашаются со следующими условиями:
a. Авторы сохраняют за собой права на авторство своей работы и предоставляют журналу право первой публикации этой работы с правом после публикации распространять работу на условиях лицензии Creative Commons Attribution License, которая позволяет другим лицам свободно распространять опубликованную работу с обязательной ссылокой на авторов оригинальной работы и оригинальную публикацию в этом журнале.
b. Авторы сохраняют право заключать отдельные договора на неэксклюзивное распространение работы в том виде, в котором она была опубликована этим журналом (например, размещать работу в электронном архиве учреждения или публиковать в составе монографии), с условием сохраниения ссылки на оригинальную публикацию в этом журнале. с. Политика журнала разрешает и поощряет размещение авторами в сети Интернет (например в институтском хранилище или на персональном сайте) рукописи работы как до ее подачи в редакцию, так и во время ее редакционной обработки, так как это способствует продуктивной научной дискуссии и положительно сказывается на оперативности и динамике цитирования статьи