Стихотворение как текст и как песня (на материале лирики И. Бродского 70-х и 80-х годов)

Аннотация

В статье рассматривается концепция поэзии, представленная в лирике И. Бродского 70-х и 80-х годов. Выстраивается смысловая оппозиция двух форм презентации поэтического произведения: письменной и устной. В основе этой оппозиции лежит, во-первых, противопоставление языковой и эмпирической реальностей, при этом высшее, определяющее значение приобретает именно сфера языка. В процессе письма поэт создаёт второе Я, проецирует себя в область текста и таким образом получает доступ в особое текстовое пространство, которое становится для него своеобразным убежищем от материального мира. Воспроизведение же стихотворения в устной форме коррелирует с образом живого мира и осуществляется в эмпирической действительности. В этой связи романтический конфликт поэта и толпы, свойственный ранней лирике Бродского, сохраняется в его творчестве 70-х и 80-х годов лишь в том случае, когда стихотворение реализуется в устной форме и адресовано современникам поэта. Взаимодействие поэта и аудитории в плоскости письменного текста представлено как общение между абстрактными адресантом и адресатом. Отсутствие у участников коммуникации конкретных биографических черт снимает возможность возникновения конфликта между ними. Во-вторых, оппозиция устной и письменной форм поэтической речи основывается на противопоставлении звучания и молчания, в онтологической модели Бродского соответствующих бытию и небытию. Ситуация письма, характеризующаяся беззвучием, отсылает поэта к образу небытия и помогает занять позицию мужественного принятия мысли о смерти. Само пространство текста уподобляется небытию, поэтому при жизни поэт имеет к нему лишь частичный доступ. Ситуация говорения представляет собой распространение голоса поэта в живом мире.