Once again about the sacred area Ötüken: history of the issue and modern interpretation
Article Sidebar
Published:
Mar 24, 2021
Keywords:
Ötüken, Huns, ancient Türks, sacredness, kagan, Central Asia
Main Article Content
Abstract
This article discusses the origin and location of the sacred place for the ancient Huns, Turks, Kyrgyz, Uighurs, Karluks, according to some Mongols. The historiography of the problem, the level of study, the etymology and linguistic analysis of Otuken are being raised. But, among scientists there is no consensus on the location and etymology of onym. We are also interested in the research of scientists about the toponym Odugen (Өдүген) in Tuva and related folk
beliefs and legends. Ötüken or Ötükan is the name of the area in Central Asia, presumably on the territory of modern Mongolia. There are opinions among some scholars that the sacred area is located in Tuva. The Ötüken area has been known since the 8th century. in the Orkhon inscriptions of medieval Türks. Researchers are inclined to believe that the ancient Huns worshiped in the sacred mountainous and forested place Ötüken. After the fall of State II of the East Turkic Kaganate (682-744), the Uyghur Khagans who took power (Uigur Kaganate, 744-840) placed their bets on the Ötüken mountains. The article reveals the meaning, place and role of the sacred locality Ötüken political and ideological life in these states. Keywords: Ötüken, Huns, ancient Türks, sacredness, kagan, Central Asia.
Downloads
Download data is not yet available.
Metrics
Metrics Loading ...
Article Details
How to Cite
Karataiev, O. (2021). Once again about the sacred area Ötüken: history of the issue and modern interpretation. NATIONS AND RELIGIONS OF EURASIA, 26(1), 37-62. https://doi.org/10.14258/nreur(2021)1-03
Section
ARCHAEOLOGY AND ETNO-CULTURAL HISTORY
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
References
Аминев З. Г. Культ священной горы древних тюрков Otukan и ее следы у башкир // Проблемы этногенеза и этнической истории башкирского народа : материалы Всероссийской научно-практической конференции, посвященной 70-летию С. Н. Шитовой. Уфа, 22 декабря 2006 г. Уфа : Гилем, 2006. С. 26-29.
Бартольд В. В. История турецко-монгольских народов // Работы по истории и филологии тюркских и монгольских народов. Сочинения. Т. V М. : Восточная литература, 2002. 754 с.
Большой академический монгольско-русский словарь. Т. IV / отв. ред. Г. Ц. Пюрбе-ев. М. : Academia, 2002. 485 с.
Бичурин Н. Я. Собрание сведений о народах, обитавших в Средней Азии в древние времена. Т. I. М. ; Л. : Изд-во АН СССР, 1950. 382 с.
Вайнштейн С. И. Тувинцы-тоджинцы. Историко-этнографические очерки. М. : Восточная литература, 1961. 219 с.
Владимирцев Б. Я. По поводу древнетюркского Otukan jis // Доклады АН СССР. Серия В. 1929. № 7. С. 133-135.
Владимирцев Б. Я. Работы по монгольскому языкознанию. М. : Восточная литература, 2005. С. 841-844.
Дмитриев С. В. Каракорум, Отюкен и раняя история уйгуров // Тюркологический сборник (ТС). 2009-2010. М. : Институт восточных рукописей РАН, 2011. С. 152-179. Древнетюркский словарь. М. ; Л. : Наука, 1969. 677 с.
Дробышев Ю. И. Средневевый Отюкен // Восток (Oriens). Историческая география. 2012. № 4. С. 5-21.
Жумаганбетов Т. С. «Торе» — государственное право тюрков-туцзюэ // Вестник РУДН. Серия: Юридические науки. 2006. № 1 (19). С. 66-72.
Западнотюркский каганат : атлас. Алматы : Service-Press, 2013. 848 с.
Зимони И. Bodun и El в раннесредневековье // Тюркологический сборник 2013-2014: Памяти С. Г. Кляшторного. М. : Наука : Восточная литература, 2016. 358 с.
Зуев Ю. А. Тамги лошадей из вассальных княжеств // Труды Института истории, археологии и этнографии Академии наук Казахской ССР. Т. 8. Алма-Ата, 1960. С. 93-140.
История Казахстана. Алматы : Атамура, 1996. Т. 1. 539 с.
Камалов А. К. Древние уйгуры. VIII-IX вв. Алматы : Наш мир, 2001. 216 с.
Киселев С. В. Древние города Монголии // Советская археология. 1957. № 2. С. 91-101.
Киселев С. В., Евтюхова Л. А., Кызласов Л. Р., Мерперт Н. Я., Левашова В. П. Древне-монгольские города. М. : Наука, 1965. 372 с.
Кляшторный С. Г. Эпоха Махмуда Кашгарского // Советская тюркология. 1972. № 1. С. 18-23.
Кляшторный С. Г. Терхинская надпись. Предварительная публикация // СТ. 1980. № 3. С. 82-95.
Кляшторный С. Г. Древнетюркская надпись на каменном изваянии из Чойрена // Страны и народы Востока. Вып. XXII. М. : Наука, 1980. С. 90-102.
Кляшторный С. Г. Кипчаки в рунических памятниках // Turcologica. К 80-летию академика А. Н. Кононова. Л. : Наука, 1986. С. 153-164.
Коновалов П. Б. Этнические аспекты истории Центральной Азии (древность и средневековье). Улан-Удэ : Изд-во БНЦ СО РАН, 1999. 214 с.
Кузеев Р. Г. Происхождение башкирского народа. М. : Наука, 1974. 576 с.
Малявкин А. Г. Историческая география Центральной Азии. Новосибирск : Наука, 1981. 340 с.
Малявкин А. Г. Танские хроники о государствах Центральной Азии. Новосибирск : Наука, 1989. 432 с.
Манас: энциклопедия. Т. II. Бишкек : Мурас, 1995. 431 с.
Махпиров В. У. Имена далеких предков (Источники формирования и особенности функционирования древнетюркской ономастики). Алматы : Институт Востоковедения МН-АН РК, 1997. 302 с.
Мелиоранский П. М. Памятник в честь Кюль-тегина. СПб. : Тип. Имп. Акад. Наук, 1899. 145 с.
Монгуш А. Местность Оуген: расположение, этимология и связь с Хангайским аналогом // Новые исследования Тувы. 2018. № 3. С. 92-115.
Ондар Б. К. Топонимический словарь Тувы. Кызыл : Тувинское кн. изд-во, 2007. 552 с. Орхон-Енисей текстери. Фрунзе : Илим, 1982. 250 с.
Потапов Л. П. Новые данные о древнетюркском Otukan // Советское востоковедение. 1957а. № 1. С. 106-117.
Потапов Л. П. Происхождение и формирование хакасской народности. Абакан : Хакасское кн. изд-во, 1957б. 307 с.
Потапов Л. П. О народе Беклийской степи // Тюркологические исследования. М. ; Л. : Изд-во Академии наук СССР (Ленинградское отд.), 1963. С. 289-291.
Потапов Л. П. Алтайский шаманизм. Л. : Наука, 1991. 320 с.
Радлов В. В. Опыт словаря тюркских наречий. Т. I-IV. СПб. : Восточная литература, 1963. 320 с.
Субракова О. В. Хакасско-русский словарь = Хакас-орыс соспк. М. : Наука, 2006. 1115 с.
Супруненко Г. П. Документы об отношениях Китая с енисейскими киргизами в источнике IX века Ли Вэй-цы // Известия АН Кирг. ССР. 1963. Т. 5. Вып. I. С. 67-81.
Татаринцев Б. И. Этимологический словарь тувинского языка. Новосибирск : Наука, 2008. Т. IV. 442 с.
Тишин В. В. Историография социальной истории Тюркского каганата VI-VIII вв. : дис. ... д-ра ист. наук. М., 2015. 554 с.
Хазанов А. М. Кочевники и внешний мир. 3-е изд., доп. Алматы : Дайк-Пресс, 2002. 604 с.
Шаймердинова Н. Г. Картина мира древних тюрков сквозь призму пространственных значений // Язык, культура, комуникация. Ульяновск : Ульяновский гос. университет, 2009. С. 1-6.
Bang W. Berlin'deki Macar Enstitüsünden Türkoloji Mektuplari (1925-1934). Çev. S. Tekin, Erzurum: Atatürk Üniversitesi, 1980. 161 s. (на турец. яз.).
Бушаков В. Етимологія та локалізація Давньотюркського хороніма Отюкен // Вісник Львівського університету. Серія філологічна. Вип. 42. Львів, 2007. C. 192–196 (на укр. яз.).
Chavannes E. Bati Türkleri Tarihi. Çev. M. Sirman. Istanbul: Töre Yayin Grubu, 2006. 200 s. (на турец. яз.).
Chavannes E. Documents Sur Les Tou-Kiue (Turcs) Occidentaux, Librairie d'Amérique et d'Orient Adrien Maisonneuve, Paris, 1903. 374 p. (на франц. яз.).
Clauson G. An Etymological Dictionary of Pre-Thirteen Century Turkish. Oxford: Oxford University Press, 1972. 362 p. (на англ. яз.).
Czegledy K. Çogay-Kuzi, Kara-Kum, Kök-Öng. Çev. E. B. Özbilen. Türk Dünyasi Arastirmalari 97, 1995. S. 51-64. (на турец. яз.).
Doerfer G. Türkische und Mongolische Elemente im neupersischen II. Wiesbaden: Franz Steiner, 1965. 671 p. (на нем. яз.).
Доржу Ч. М. Мен тыва мен. Кызыл, 2015. 224 а. (на тув. яз.).
Drompp M. R. Breaking the Orkhon Tradition: Kirghiz Adherence to the Yenisei Region after A. D. 840 // Journal of the American Oriental Society. 1999. Vol.119. No.3. Jul. — Sep. pp. 390-403 (на англ. яз.).
Erdal M. Old Turkic word formation. A Functional Approach to the Lexicon I-II. Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 1991. 134 p. (на англ. яз.).
Erkoç I. Bati Gök Türk Kaganliginin Kurulusu Edebiyat Fakultesi Dergisi // Journal of Faculty of Letters Cilt. Volume 33 Sayi. Number 1 (Haziran/June 2016), 2016. S. 43-72. (на ту-рец. яз.).
Gabain A. V. Steppe und Stadt im Leben der ältesten Türken. Der Islam 29, s. 30-62, 1950. S. 30-62. (на немец. яз.).
Giraud R. L'Inscription de Bain Tsokto. Paris: Librairie d'Amerique et d'Orient. 178 p. (на франц. яз.).
Golden P. B. Türk Halklari Tarihine Giris. Çev. O. Karatay. Çorum: KaraM. 389 s. (на ту-рец. яз.).
Gömec. S. Sine-Usu Yaziti'nda Geçen Yer Adlari Üzerine. Belleten LXIV/240, 2000. pp. 427-433 (на турец. яз.).
Hamilton J. R. Tokuz Oguz ve On Uygur. Çev. Y. Koç — I. Birkan. Türk Dilleri Arastirmalari 7, 1997. рр.187-232 (на турец. яз.).
Hirth F. Nachworte zur Inschrift des Tonyukuk. Die Alttürkischen Inschriften der Mongolei. (Zweite Folge). St-Petersburg, 1899. S. 1-140. (на немец. яз.).
Kwanten L. Imperial Nomads: а History of Central Asia, 500-1500. Philadelphia, 1979. 352 p. (на англ. яз.).
Liu Mau-tsai. Die chinesischen Nachrichen zur Geschichte der Ost-Türken (T'ukue). Bd. I-II. Wiesbaden, 1958. 831 s. (на немец. яз.).
Orkun H. N. Eski Türk Yazitlari IV. Istanbul: TDK, 1941. 869 s. (на турец. яз.).
Osawa Takashi Bati Göktürk Kapanlipi'ndaki Aeinasli Bir Kapan'in Geceresine Ait Bir Kaynak Türkler, (ed. Hasan Celäl Güzel, Kemal Cicek, Salim Koca). Ankara, 2002. S. 79-88 (на турец. яз.).
Pelliot Paul. Neuf notes sur des questions d'Asie centrale, T'oung Pao, Second Series, 1929. Vol.26. No.4-5. P. 201-266. (на франц. яз.).
Radloff W. Die alttürkischen Inschriften der Mongolei. Neue Folge. St-Petersburg, 1897. 486 s. (на немец. яз.).
Radloff W. Die alttürkischen Inschriften der Mongolei. St-Petersburg, 1895. S. 170-460 (на немец. яз.).
Ramctedt G. J. Kalmückisches Wörterbuch. Helsinki: Lexica Societatis Fenno-Ugricae, 1976. 560 s. (на немец. яз.).
Rasanen M. Materialien zur Morphologie der Türkischen Sprachen. Helsinki: Studia Orientalia, Edidit Societas Orientalis Fennica, 1957. 533 s. (на немец. яз.).
Rybatzki V. Die Tonuquq-Inschrift (Studia Uralo-Altaica 40). Szeged, 1997. 134 s. (на нем. яз.).
Schubert J. Zum Begriff und zur Lage des "ÖTÜKÄN". Ural-Altaische Jahrbücher 35, 1964. S. 213-218 (на нем. яз.).
Sümer F. Eski Türklerde §ehircilik. Ankara: TTK, 1942. 113 s. (на турец. яз.).
Tasagil A. Gök-Türkler, Türk Tarih Kurumu Basimevi. Ankara, 1995. 278 s. (на турец. яз.).
Tasagil A. Köl Tigin Yazitinin Cince Yüzü Hakkinda, Avrasya Etüdleri. 2003, No. 25. Sonbahar-Kis. S. 3-24. (на турец. яз.).
Tekin T. A. Grammar of Orkhon Turkic. The Hague. 1968. 409 s. (на англ. яз.).
Tekin T. The Tariat (Terkhin) Inscription. Acta Orientalia Academiae Scientiarum. T. XXXVII (1-3). Hungaricae, 1983. P. 43-68. (на англ. яз.).
Tekin T. Tunyukuk Yaziti. Istanbul: Simurg, 1994. 74 s. (на турец. яз.).
Thomsen V. Altturkische Inschriften aus der Mongolei. ZDMG.NF. 1924. 3 (78). S. 140160. (на нем. яз.).
Thomsen V. Orhon Yazitlari Ara§tirmalari (Vedat Köken, Cev.). Ankara: Türk Dil Kurumu Yayinlari, 2002. 453 s. (на турец. яз.).
Tryjarski E. Bugünkü Mogolistan ve Eski Abideleri. Cev. N. Yüce. Türk Kültürü XV/176, 1977. S. 511-516. (на турец. яз.).
User Hatice Girin. Eski Türkcede Bazi Unvanlarin Yapisi Üzerine'. Bilig, Sayi 39, Güz, 2006. S. 219-238. (на турец. яз.).
Ögel, B. Dogu Göktürkleri Hakkinda Vesikalar ve Notlar. Belleten XXI/81. 1957. 81-137 рр. (на турец. яз.).
Бартольд В. В. История турецко-монгольских народов // Работы по истории и филологии тюркских и монгольских народов. Сочинения. Т. V М. : Восточная литература, 2002. 754 с.
Большой академический монгольско-русский словарь. Т. IV / отв. ред. Г. Ц. Пюрбе-ев. М. : Academia, 2002. 485 с.
Бичурин Н. Я. Собрание сведений о народах, обитавших в Средней Азии в древние времена. Т. I. М. ; Л. : Изд-во АН СССР, 1950. 382 с.
Вайнштейн С. И. Тувинцы-тоджинцы. Историко-этнографические очерки. М. : Восточная литература, 1961. 219 с.
Владимирцев Б. Я. По поводу древнетюркского Otukan jis // Доклады АН СССР. Серия В. 1929. № 7. С. 133-135.
Владимирцев Б. Я. Работы по монгольскому языкознанию. М. : Восточная литература, 2005. С. 841-844.
Дмитриев С. В. Каракорум, Отюкен и раняя история уйгуров // Тюркологический сборник (ТС). 2009-2010. М. : Институт восточных рукописей РАН, 2011. С. 152-179. Древнетюркский словарь. М. ; Л. : Наука, 1969. 677 с.
Дробышев Ю. И. Средневевый Отюкен // Восток (Oriens). Историческая география. 2012. № 4. С. 5-21.
Жумаганбетов Т. С. «Торе» — государственное право тюрков-туцзюэ // Вестник РУДН. Серия: Юридические науки. 2006. № 1 (19). С. 66-72.
Западнотюркский каганат : атлас. Алматы : Service-Press, 2013. 848 с.
Зимони И. Bodun и El в раннесредневековье // Тюркологический сборник 2013-2014: Памяти С. Г. Кляшторного. М. : Наука : Восточная литература, 2016. 358 с.
Зуев Ю. А. Тамги лошадей из вассальных княжеств // Труды Института истории, археологии и этнографии Академии наук Казахской ССР. Т. 8. Алма-Ата, 1960. С. 93-140.
История Казахстана. Алматы : Атамура, 1996. Т. 1. 539 с.
Камалов А. К. Древние уйгуры. VIII-IX вв. Алматы : Наш мир, 2001. 216 с.
Киселев С. В. Древние города Монголии // Советская археология. 1957. № 2. С. 91-101.
Киселев С. В., Евтюхова Л. А., Кызласов Л. Р., Мерперт Н. Я., Левашова В. П. Древне-монгольские города. М. : Наука, 1965. 372 с.
Кляшторный С. Г. Эпоха Махмуда Кашгарского // Советская тюркология. 1972. № 1. С. 18-23.
Кляшторный С. Г. Терхинская надпись. Предварительная публикация // СТ. 1980. № 3. С. 82-95.
Кляшторный С. Г. Древнетюркская надпись на каменном изваянии из Чойрена // Страны и народы Востока. Вып. XXII. М. : Наука, 1980. С. 90-102.
Кляшторный С. Г. Кипчаки в рунических памятниках // Turcologica. К 80-летию академика А. Н. Кононова. Л. : Наука, 1986. С. 153-164.
Коновалов П. Б. Этнические аспекты истории Центральной Азии (древность и средневековье). Улан-Удэ : Изд-во БНЦ СО РАН, 1999. 214 с.
Кузеев Р. Г. Происхождение башкирского народа. М. : Наука, 1974. 576 с.
Малявкин А. Г. Историческая география Центральной Азии. Новосибирск : Наука, 1981. 340 с.
Малявкин А. Г. Танские хроники о государствах Центральной Азии. Новосибирск : Наука, 1989. 432 с.
Манас: энциклопедия. Т. II. Бишкек : Мурас, 1995. 431 с.
Махпиров В. У. Имена далеких предков (Источники формирования и особенности функционирования древнетюркской ономастики). Алматы : Институт Востоковедения МН-АН РК, 1997. 302 с.
Мелиоранский П. М. Памятник в честь Кюль-тегина. СПб. : Тип. Имп. Акад. Наук, 1899. 145 с.
Монгуш А. Местность Оуген: расположение, этимология и связь с Хангайским аналогом // Новые исследования Тувы. 2018. № 3. С. 92-115.
Ондар Б. К. Топонимический словарь Тувы. Кызыл : Тувинское кн. изд-во, 2007. 552 с. Орхон-Енисей текстери. Фрунзе : Илим, 1982. 250 с.
Потапов Л. П. Новые данные о древнетюркском Otukan // Советское востоковедение. 1957а. № 1. С. 106-117.
Потапов Л. П. Происхождение и формирование хакасской народности. Абакан : Хакасское кн. изд-во, 1957б. 307 с.
Потапов Л. П. О народе Беклийской степи // Тюркологические исследования. М. ; Л. : Изд-во Академии наук СССР (Ленинградское отд.), 1963. С. 289-291.
Потапов Л. П. Алтайский шаманизм. Л. : Наука, 1991. 320 с.
Радлов В. В. Опыт словаря тюркских наречий. Т. I-IV. СПб. : Восточная литература, 1963. 320 с.
Субракова О. В. Хакасско-русский словарь = Хакас-орыс соспк. М. : Наука, 2006. 1115 с.
Супруненко Г. П. Документы об отношениях Китая с енисейскими киргизами в источнике IX века Ли Вэй-цы // Известия АН Кирг. ССР. 1963. Т. 5. Вып. I. С. 67-81.
Татаринцев Б. И. Этимологический словарь тувинского языка. Новосибирск : Наука, 2008. Т. IV. 442 с.
Тишин В. В. Историография социальной истории Тюркского каганата VI-VIII вв. : дис. ... д-ра ист. наук. М., 2015. 554 с.
Хазанов А. М. Кочевники и внешний мир. 3-е изд., доп. Алматы : Дайк-Пресс, 2002. 604 с.
Шаймердинова Н. Г. Картина мира древних тюрков сквозь призму пространственных значений // Язык, культура, комуникация. Ульяновск : Ульяновский гос. университет, 2009. С. 1-6.
Bang W. Berlin'deki Macar Enstitüsünden Türkoloji Mektuplari (1925-1934). Çev. S. Tekin, Erzurum: Atatürk Üniversitesi, 1980. 161 s. (на турец. яз.).
Бушаков В. Етимологія та локалізація Давньотюркського хороніма Отюкен // Вісник Львівського університету. Серія філологічна. Вип. 42. Львів, 2007. C. 192–196 (на укр. яз.).
Chavannes E. Bati Türkleri Tarihi. Çev. M. Sirman. Istanbul: Töre Yayin Grubu, 2006. 200 s. (на турец. яз.).
Chavannes E. Documents Sur Les Tou-Kiue (Turcs) Occidentaux, Librairie d'Amérique et d'Orient Adrien Maisonneuve, Paris, 1903. 374 p. (на франц. яз.).
Clauson G. An Etymological Dictionary of Pre-Thirteen Century Turkish. Oxford: Oxford University Press, 1972. 362 p. (на англ. яз.).
Czegledy K. Çogay-Kuzi, Kara-Kum, Kök-Öng. Çev. E. B. Özbilen. Türk Dünyasi Arastirmalari 97, 1995. S. 51-64. (на турец. яз.).
Doerfer G. Türkische und Mongolische Elemente im neupersischen II. Wiesbaden: Franz Steiner, 1965. 671 p. (на нем. яз.).
Доржу Ч. М. Мен тыва мен. Кызыл, 2015. 224 а. (на тув. яз.).
Drompp M. R. Breaking the Orkhon Tradition: Kirghiz Adherence to the Yenisei Region after A. D. 840 // Journal of the American Oriental Society. 1999. Vol.119. No.3. Jul. — Sep. pp. 390-403 (на англ. яз.).
Erdal M. Old Turkic word formation. A Functional Approach to the Lexicon I-II. Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 1991. 134 p. (на англ. яз.).
Erkoç I. Bati Gök Türk Kaganliginin Kurulusu Edebiyat Fakultesi Dergisi // Journal of Faculty of Letters Cilt. Volume 33 Sayi. Number 1 (Haziran/June 2016), 2016. S. 43-72. (на ту-рец. яз.).
Gabain A. V. Steppe und Stadt im Leben der ältesten Türken. Der Islam 29, s. 30-62, 1950. S. 30-62. (на немец. яз.).
Giraud R. L'Inscription de Bain Tsokto. Paris: Librairie d'Amerique et d'Orient. 178 p. (на франц. яз.).
Golden P. B. Türk Halklari Tarihine Giris. Çev. O. Karatay. Çorum: KaraM. 389 s. (на ту-рец. яз.).
Gömec. S. Sine-Usu Yaziti'nda Geçen Yer Adlari Üzerine. Belleten LXIV/240, 2000. pp. 427-433 (на турец. яз.).
Hamilton J. R. Tokuz Oguz ve On Uygur. Çev. Y. Koç — I. Birkan. Türk Dilleri Arastirmalari 7, 1997. рр.187-232 (на турец. яз.).
Hirth F. Nachworte zur Inschrift des Tonyukuk. Die Alttürkischen Inschriften der Mongolei. (Zweite Folge). St-Petersburg, 1899. S. 1-140. (на немец. яз.).
Kwanten L. Imperial Nomads: а History of Central Asia, 500-1500. Philadelphia, 1979. 352 p. (на англ. яз.).
Liu Mau-tsai. Die chinesischen Nachrichen zur Geschichte der Ost-Türken (T'ukue). Bd. I-II. Wiesbaden, 1958. 831 s. (на немец. яз.).
Orkun H. N. Eski Türk Yazitlari IV. Istanbul: TDK, 1941. 869 s. (на турец. яз.).
Osawa Takashi Bati Göktürk Kapanlipi'ndaki Aeinasli Bir Kapan'in Geceresine Ait Bir Kaynak Türkler, (ed. Hasan Celäl Güzel, Kemal Cicek, Salim Koca). Ankara, 2002. S. 79-88 (на турец. яз.).
Pelliot Paul. Neuf notes sur des questions d'Asie centrale, T'oung Pao, Second Series, 1929. Vol.26. No.4-5. P. 201-266. (на франц. яз.).
Radloff W. Die alttürkischen Inschriften der Mongolei. Neue Folge. St-Petersburg, 1897. 486 s. (на немец. яз.).
Radloff W. Die alttürkischen Inschriften der Mongolei. St-Petersburg, 1895. S. 170-460 (на немец. яз.).
Ramctedt G. J. Kalmückisches Wörterbuch. Helsinki: Lexica Societatis Fenno-Ugricae, 1976. 560 s. (на немец. яз.).
Rasanen M. Materialien zur Morphologie der Türkischen Sprachen. Helsinki: Studia Orientalia, Edidit Societas Orientalis Fennica, 1957. 533 s. (на немец. яз.).
Rybatzki V. Die Tonuquq-Inschrift (Studia Uralo-Altaica 40). Szeged, 1997. 134 s. (на нем. яз.).
Schubert J. Zum Begriff und zur Lage des "ÖTÜKÄN". Ural-Altaische Jahrbücher 35, 1964. S. 213-218 (на нем. яз.).
Sümer F. Eski Türklerde §ehircilik. Ankara: TTK, 1942. 113 s. (на турец. яз.).
Tasagil A. Gök-Türkler, Türk Tarih Kurumu Basimevi. Ankara, 1995. 278 s. (на турец. яз.).
Tasagil A. Köl Tigin Yazitinin Cince Yüzü Hakkinda, Avrasya Etüdleri. 2003, No. 25. Sonbahar-Kis. S. 3-24. (на турец. яз.).
Tekin T. A. Grammar of Orkhon Turkic. The Hague. 1968. 409 s. (на англ. яз.).
Tekin T. The Tariat (Terkhin) Inscription. Acta Orientalia Academiae Scientiarum. T. XXXVII (1-3). Hungaricae, 1983. P. 43-68. (на англ. яз.).
Tekin T. Tunyukuk Yaziti. Istanbul: Simurg, 1994. 74 s. (на турец. яз.).
Thomsen V. Altturkische Inschriften aus der Mongolei. ZDMG.NF. 1924. 3 (78). S. 140160. (на нем. яз.).
Thomsen V. Orhon Yazitlari Ara§tirmalari (Vedat Köken, Cev.). Ankara: Türk Dil Kurumu Yayinlari, 2002. 453 s. (на турец. яз.).
Tryjarski E. Bugünkü Mogolistan ve Eski Abideleri. Cev. N. Yüce. Türk Kültürü XV/176, 1977. S. 511-516. (на турец. яз.).
User Hatice Girin. Eski Türkcede Bazi Unvanlarin Yapisi Üzerine'. Bilig, Sayi 39, Güz, 2006. S. 219-238. (на турец. яз.).
Ögel, B. Dogu Göktürkleri Hakkinda Vesikalar ve Notlar. Belleten XXI/81. 1957. 81-137 рр. (на турец. яз.).