«Новая жизнь» устаревших и редких лексических единиц (на материале рубрики «Слово дня» в словаре Oxford English Dictionary).
Аннотация
В статье на материале авторитетного словаря Oxford English Dictionary представлены фонетические, этимологические и семантические характеристики устаревших и редких лексических единиц. Данная проблема является актуальной как в прикладном, так и в теоретическом аспектах, поскольку подобная лексика или не фиксируется в словарях вовсе, или приводится не в полном объеме. В статье описаны как национальные и региональные (британский, американский, шотландский, ирландский и др.), так и нормативные и альтернативные варианты произношения некоторых устаревших или редких слов. Кроме фонетических форм, выявлены и существовавшие ранее графические формы отдельных слов. Проанализированы особенности происхождения и способы образования их в языке. Рассмотрены лексические и грамматические значения устаревших и редких слов с учетом контекста, особенно в случае полисемантичности. Сделан вывод о богатстве данного толкового словаря и его незаменимости в настоящее время для изучения различных аспектов английского языка.
Скачивания
Metrics
Литература
Иванова Н.К., Кузьмина Р.В. Методология составления цифрового словаря омографичных имен собственных и апеллятивов (на материале словарей LPD, EPD, OED) // Вопросы лексикографии. 2022а. № 23. DOI: 10.17223/22274200/23/1
Иванова Н.К., Кузьмина Р.В. Эволюция системы фонетической транскрипции в Oxford English Dictionary (OED) // Вестник Гуманитарного института ИГХТУ. 2022б. № 3. URL: https://isuct-bhi.ru/sites/default/files/issue/ 2022/1/bhi-2022-1-11.pdf
Кузьмина Р.В., Иванова Н.К. Основные особенности представления произносительных вариантов в 3-м издании Oxford English Dictionary online (OED) // Вестник Гуманитарного института ИГХТУ. 2022. № 3. URL: https://isuct-bhi.ru/sites/default/files/issue/2022/1/bhi-2022-1-20.pdf
Кузьмина Р.В. Отражение World English Pronunciations в рубрике «Слово дня» (На материале онлайн-словаря Oxford English Dictionary) // Фонетическая рапсодия – 2023 / отв. ред. Г.М. Вишневская. Иваново, 2023а.
Кузьмина Р.В. Регистрация новозеландских слов в английском языке и их произношения в Oxford English Dictionary (OED) // Вестник Гуманитарного института ИГХТУ. 2023б. № 4. DOI: 10.6060/BHIISUCT2023_31
Полухина П.А. Oxford English Dictionary Online: подготовка к третьему изданию словаря на примере Updates 2016 // Известия ВГПУ. Филологические науки. 2018. Т. 131. № 8.
Oxford English Dictionary Online (В тексте – OED). URL: http://www.oed.com
Wells J.C. Longman Pronouncing Dictionary. 2nd edition. Harlow, 2000 (В тексте – LPD).
Список источников
boughtling, n. // URL: https://www.oed.com/view/Entry/21986 (дата обращения: 08.01.2023).
cornet à piston, n. // URL: https://www.oed.com/view/Entry/99781384 (дата обращения: 16.02.2023).
diverse, v. // URL: https://www.oed.com/view/Entry/56047 (дата обращения: 20.03.2023).
downsteepy, adj. // URL: https://www.oed.com/view/Entry/57291 (дата обращения: 22.02.2023).
fantysheeny, adj. // URL: fantysheeny, adj.: Oxford English Dictionary (archive.org) (дата обращения: 19.01.2024).
frailness, n. // URL: https://www.oed.com/view/Entry/74136 (дата обращения: 20.03.2023).
half noble, n. // URL: https://www.oed.com/view/Entry/83494 (дата обращения: 08.01.2023).
mosker, v. // URL: https://www.oed.com/view/Entry/122557 (дата обращения: 28.10.2022).
oofless, adj. // URL: https://www.oed.com/view/Entry/259045 (дата обращения: 12.02.2023).
ráiméis, n. // URL: https://www.oed.com/view/Entry/85430408 (дата обращения: 10.11.2022).
roscidating, adj. // URL: https://www.oed.com/view/Entry/167505 (дата обращения: 08.01.2023).
shough, n. // URL: https://www.oed.com/view/Entry/178684 (дата обращения: 26.10.2022).
spreathed, adj. // URL: https://www.oed.com/view/Entry/65762486 (дата обращения: 16.10.2022).
staffian, adj. // URL: https://www.oed.com/view/Entry/188634 (дата обращения: 08.01.2023).
urbiculture, n. // URL: https://www.oed.com/view/Entry/220401 (дата обращения: 19.02.2023).
voce, adv. // URL: voce, adv.: Oxford English Dictionary (archive.org) (дата обращения: 19.01.2024).
Why the OED’s Word of the Day is special // URL: https://web.archive.org/web/20190417074504/https://public.oed.com/blog/why-the-oeds-word-of-the-day-is-special/ (дата обращения: 21.01.2024).
Редакционная коллегия научного журнала «Филология и человек» придерживается принятых международным сообществом принципов публикационной этики, отраженных, в частности, в рекомендациях Комитета по этике научных публикаций (Committee on Publication Ethics (COPE), Кодекс этики научных публикаций), а также учитываeт ценный опыт авторитетных международных журналов и издательств.
Во избежание недобросовестной практики в публикационной деятельности (плагиат, изложение недостоверных сведений и др.), в целях обеспечения высокого качества научных публикаций, признания общественностью полученных автором научных результатов каждый член редакционной коллегии, автор, рецензент, издатель, а также учреждения, участвующие в издательском процессе, обязаны соблюдать этические стандарты, нормы и правила и принимать все разумные меры для предотвращения их нарушений. Соблюдение правил этики научных публикаций всеми участниками этого процесса способствует обеспечению прав авторов на интеллектуальную собственность, повышению качества издания и исключению возможности неправомерного использования авторских материалов в интересах отдельных лиц.
