Проблема идентичности в контексте критического изучения постколониальной литературы

Юлия Юрьевна Кравинская; Екатерина Михайловна Караваева

doi:10.14258/filichel(2023)2-08

Юлия Юрьевна Кравинская Крымский федеральный университет имени В. И. Вернадского Email: rozajulia@mail.ru
Екатерина Михайловна Караваева Московский государственный институт международных отношений (МГИМО) Email: gazoprovod-24@yandex.ru

https://doi.org/10.14258/filichel(2023)2-08

Ключевые слова: национальная идентичность, постколониальная литература, гибридность, диалог культур

Аннотация

В статье обсуждаются подходы российских литературоведов к вопросу изменчивой структуры национальной идентичности в произведениях авторов-постколониалистов. Авторское стремление презентовать процесс трансформации идентичности, закрепить и художественно осмыслить идентификационные изменения, произошедшие под влиянием взаимодействия культур колонизатора и колонизированного, рассматривается как фактор, объединяющий постколониальное поле исследования литературы. На основе проведенного анализа продемонстрировано, что общей задачей ученых является определение характера влияния единого историко-культурного контекста колонизации и взаимодействия двух культур в одном культурном пространстве на идентичность и творческий путь авторов. В фокусе внимания находятся изыскания художественного своеобразия презентации национальной идентичности, характер вовлечения определенной национальной группы в процесс колонизации, диалогическая природа процесса гибридизации культурного пространства и языковедческая сторона презентации идентичности в постколониальной литературе.

Скачивания

Данные скачивания пока недоступны.

Metrics

Загрузка метрик ...

Биографии авторов

Юлия Юрьевна Кравинская, Крымский федеральный университет имени В. И. Вернадского

Старший преподаватель кафедры иностранных языков № 2, Институт филологии, Крымский федеральный университет имени В. И. Вернадского

Екатерина Михайловна Караваева, Московский государственный институт международных отношений (МГИМО)

кандидат филологических наук , доцент ВАК

доцент кафедры английского языка №2,

Литература

Бахтин М. М. Собрание сочинений. Т. 6. Проблемы поэтики Достоевского. М., 2002.

Боруруева Н. В. Поиск культурной идентичности в творчестве франкоязычных писателей магрибинского происхождения (Салим Баши, Малика Мокеддем) : автореф. дис. … канд. филол. наук. М., 2015.

Бронич, М. К. Проблема гибридной идентичности в американо-еврейской литературе // Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия: Филология. Журналистика. 2021. Т. 21. № 4.

Бутенина Е. М. Под знаком ветра и воды: проблема гибридной идентичности в китайско-американской литературе: монография. Владивосток, 2007.

Ващенко, А. В. Этнокультурный фактор в литературе и искусстве второй половины ХХ века // Личность. Культура. Общество. 2010. Т. 12. № 4 (59-60).

Гасанова И. М. Языковые средства изображения самоидентификации личности в постколониальном романе XX - XXI вв.: автореф. дис. … канд. филол. наук. СПб., 2013.

Григорьева К. А. Автобиографическая трилогия Дж. М. Кутзее: жанровое своеобразие : автореф. дис. … канд. филол. наук. Саратов, 2014.

Егорова И. Н. Проблема обретения идентичности в романах Л. Эрдрик : автореф. дис. … канд. филол. наук. М., 2014.

Ежов П. С. Художественное своеобразие прозы М. Ондаатже: эволюция творчества: дис. ... канд. филол. наук. Н. Новгород, 2003.

Караваева Е. М. Конфликт поколений в романах Максин Хонг Кингстон и Эми Тэн (к проблеме поиска идентичности в азиатско-американской литературе США последней трети XX века): автореф. дис. … канд. филол. наук. М., 2009.

Карасик О. Б. Взаимодействие расового и этнического компонентов в современной литературе США // Вестник Татарского государственного гуманитарно-педагогического университета. 2010. № 1 (19).

Найденова Н. С. "Мировая литература" на французском языке как феномен трансграничной художественной словесности в XXI веке // Известия Российской академии наук. Серия литературы и языка.2013. Т. 72. № 1.

Павлова О. А. Глава 6. О некоторых особенностях изучения постколониальной и мультикультурной литературы // Современное общество и экономика: анализ состояния и перспективы развития в условиях экономической турбулентности. Пенза, 2015.

Полякова Л. В. Проблемная ситуация в современной литературоведческой терминологии: «национальная идентичность» // Вестник ТГУ. 2012. Вып. 2(106).

Прожогина С. В. Новые идентичности: (быть или не быть западно-восточному "синтезу": из опыта франко-магрибинских контактов и конфликтов). М., 2012.

Сидорова О. Г. Феномен транскультурации в современной литературе США // Политическая лингвистика. 2012. № 1(39).

Струкова Е. А. Образ творческой личности в произведениях англоязычных постколониальных писателей Дж. М. Кутзее и С. Рушди : автореф. дис. … канд. филол. наук. М., 2016.

Тлостанова М. В. Постсоветская литература и эстетика транскультурации. Жить никогда, писать ниоткуда. М., 2004.

Толкачев С. П. Постколониальная литература: «новый сценарий» // Вестник МГЛУ. Гуманитарные науки. 2018. Вып. 7(798).

Толкачев С. П. Проблемы гибридной идентичности в современной мультикультурной литературе // Знание. Понимание. Умение. 2013. № 2.

Хованская Е. С. Процесс пробуждения этнического сознания и особенности художественной структуры романа Джулии Оцука "Когда император был богом" // Вестник Томского государственного университета. Филология. 2016. № 1(39).

Шевченко А. Р., Несмелова О. О. Два поколения, два восприятия: образы иммигрантов в малой прозе Джумпы Лахири // Филология и культура. 2019. № 3 (57).

Щербак Н. Ф. Постколониальная литература: истоки, теории и проблемы (новая идентичность героя и автора постколоний) // Полилингвиальность и транскультурные практики. 2019. Т. 16. № 4.

Bhabha H. K. The Location of Culture. New York, 1994.

Hall S. Introduction: Who Needs “Identity”? // Questions of Cultural Identity. London, 1996.

References

Bahtin M. M. Sobranie sochinenij. T. 6. Problemy poetiki Dostoevskogo. [Collected Works. Vol. 6. Issues of Dostoevskiy’s Poetics]. Moscow, 2002.

Bhabha H. K. The Location of Culture. New York, 1994.

Borurueva N. V. Poisk kul'turnoj identichnosti v tvorchestve frankoyazychnyh pisatelej magribinskogo proiskhozhdeniya (Salim Bashi, Malika Mokeddem) [Cultural Identity Search in the Works of Francophone Writers of Maghreb Origin (Salim Bachi, Malika Mokeddem)]. Abstract Of Philol. Cand. Diss. Moscow, 2015.

Bronich, M. K. Problema gibridnoj identichnosti v amerikano-evrejskoj literature. [Issue of Hybrid Identity in American Jewish Literature]. In: Izvestiya Saratovskogo universiteta. Novaya seriya. Seriya: Filologiya. ZHurnalistika. [Bulletin of Saratov Univeristy. New Series. Series: Philology. Journalism]. 2021. Vol. 21. No, 4.

Butenina E. M. Pod znakom vetra i vody: problema gibridnoj identichnosti v kitajsko-amerikanskoj literature : monografiya. [Under the Sign of Wind and Water: The Issue of Hybrid Identity of Sino-American Literature : Monograph]. Vladivostok, 2007.

Gasanova I. M. YAzykovye sredstva izobrazheniya samoidentifikacii lichnosti v postkolonial'nom romane XX-XXI vv. [Lingustic Means of Self-identification Depiction of a Person in Postcolonial Novel of XX-XXI centuries]. Abstract Of Philol. Cand. Diss. Saint-Petersburg, 2013.

Grigor'eva K. A. Avtobiograficheskaya trilogiya Dzh. M. Kutzee: zhanrovoe svoeobrazie. [Autobiographic Trylogy of J. M. Coetzee: Genre Originality]. Abstract Of Philol. Cand. Diss. Saratov, 2014.

Hall S. Introduction: Who Needs “Identity”? In: Questions of Cultural Identity. London, 1996.

Hovanskaya E. S. Process probuzhdeniya etnicheskogo soznaniya i osobennosti hudozhestvennoj struktury romana Dzhulii Ocuka "Kogda imperator byl bogom". [Process of Ethnic Consciousness and Artistic Structure Peculiarities of the novel of Julie Otsuka “When the Emperor was Divine”]. In: Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya. [Bulletin of Tomskiy State University. Philology]. 2016. No. 1 (39).

Egorova I. N. Problema obreteniya identichnosti v romanah L. Erdrik. [The Issue of Identity Acquisition in the Novels of L. Erdrich]. Abstract Of Philol. Cand. Diss. Moscow, 2014.

Ezhov P. S. Hudozhestvennoe svoeobrazie prozy M. Ondaatzhe: evolyuciya tvorchestva. [Artistic Originality of M. Ondaatje’s Prose: Evolution of Creative Work]. Cand. of Phil. Diss. N. Novgorod, 2003.

Karavaeva E. M. Konflikt pokolenij v romanah Maksin Hong Kingston i Emi Ten (k probleme poiska identichnosti v aziatsko-amerikanskoj literature SSHA poslednej treti XX veka). [Generation Conflict in the Novels of Maxine Hong Kingston and Amy Tan (Concerning the Issue of Identity Search in Asian-American Literature of the USA in the last Third of XX Century]. Abstract Of Philol. Cand. Diss. Moscow, 2009.

Karasik O. B. Vzaimodejstvie rasovogo i etnicheskogo komponentov v sovremennoj literature SSHA. [Interaction of Racial and Ethnic Components in the Contemporary Literature of the USA]. In: Vestnik Tatarskogo gosudarstvennogo gumanitarno-pedagogicheskogo universiteta. [Bulletin of Tatar State Humanitarian Pedagogical University]. 2010. No. 1 (19).

Najdenova N. S. "Mirovaya literatura" na francuzskom yazyke kak fenomen transgranichnoj hudozhestvennoj slovesnosti v XXI veke. [“World Literature” in the French Language as a Phenomenon of Trans-border Artistic Language Arts in XXI Century]. In: Izvestiya Rossijskoj akademii nauk. Seriya literatury i yazyka. [News of Russian Academy of Science. Literature and Language Series]. 2013. Vol. 72. No. 1.

Pavlova O. A. Glava 6. O nekotoryh osobennostyah izucheniya postkolonial'noj i mul'tikul'turnoj literatury. [About Some Peculiarities of Postcolonial and Multicultural Literature Studying]. In: Sovremennoe obshchestvo i ekonomika: analiz sostoyaniya i perspektivy razvitiya v usloviyah ekonomicheskoj turbulentnosti. [Contemporary Society and Economics: the Analysis of State and Perspectives of Development in the Conditions of Economic turbulence]. Penza, 2015.

Polyakova L. V. Problemnaya situaciya v sovremennoj literaturovedcheskoj terminologii: «nacional'naya identichnost'». [Problematic Situation in the Contemporary Literary Terminology: “National Identity”]. In: Vestnik TGU. [The Bulletin of Tomsk State University]. 2012. Iss. 2 (106).

Prozhogina S. V. Novye identichnosti: (byt' ili ne byt' zapadno-vostochnomu "sintezu": iz opyta franko-magribinskih kontaktov i konfliktov). [New Identities: (to Be or not to Be Western-Eastern “Synthesis” : Based on the Experience of Franco-Maghreb Contacts and Conflicts)]. Moscow, 2012.

Sidorova O. G. Fenomen transkul'turacii v sovremennoj literature SSHA. [Phenomenon of Transcultural and Contemporary Literature of the USA]. In: Politicheskaya lingvistika. [Political Linguistics]. 2012. No. 1 (39).

Strukova E. A. Obraz tvorcheskoj lichnosti v proizvedeniyah angloyazychnyh postkolonial'nyh pisatelej Dzh. M. Kutzee i S. Rushdi. [Image of Creative Personality in the Works of English-speaking Postcolonial Writers John Maxwell Coetzee and S. Rushdi]. Abstract Of Philol. Cand. Diss. Moscow, 2016.

Tlostanova M. V. Postsovetskaya literatura i estetika transkul'turacii. ZHit' nikogda, pisat' niotkuda. [Postsoviet Literature and Esthetics of Transculturation. To live No When, to Write No Where]. Moscow, 2004.

Tolkachev S. P. Postkolonial'naya literatura: «novyj scenarij». [Postcolonial Literature: “New Scenario”]. In: Vestnik MGLU. Gumanitarnye nauki. [The Bulletin of Moscow State Linguistic University. Humanitarian Studies]. 2018. Iss. 7 (798).

Tolkachev S. P. Problemy gibridnoj identichnosti v sovremennoj mul'tikul'turnoj literature. [Issues of Hybrid Indentity in Contemporary Multicultural Literature]. In: Znanie. Ponimanie. Umenie. [Knowledge. Understanding. Capability]. 2013. No. 2.

SHCHerbak N. F. Postkolonial'naya literatura: istoki, teorii i problemy (novaya identichnost' geroya i avtora postkolonij). [Postcolonial Literature: Origin, Theories and Problems (New Identity of Character and Author of Postcolony)]. In: Polilingvial'nost' i transkul'turnye praktiki. [Polilinguality and Transcultural Practice]. 2019. Vol. 16. No. 4.

SHevchenko A. R., Nesmelova O. O. Dva pokoleniya, dva vospriyatiya: obrazy immigrantov v maloj proze Dzhumpy Lahiri. [Two Generations, Two Perceptions: Immigrants Images in Minor Prose of Jhumpa Lahiri]. In: Filologiya i kul'tura. [Philology and Culture]. 2019. No. 3 (57).

Vashchenko, A. V. Etnokul'turnyj faktor v literature i iskusstve vtoroj poloviny ХХ veka. [Ethnocultural Factor in Literature and Art of the Second Half of XX Century]. In: Lichnost'. Kul'tura. Obshchestvo. [Personality. Culture. Society]. 2010. Vol. 12. No. 4 (59-60).