Transformation of the Vaudeville Genre in the Screenplay by G. Gorin and E. Ryazanov for "Say a Word for the Poor Hussar"
Abstract
The paper analyzes the screenplay for Say a Word for the Poor Hussar co-written by Grigori Gorin and Eldar Ryazanov. The author examines the peculiarities and synthetic nature of screenplay as genre. The difference between the ending of the film and of the original text is emphasized. The author explains why «play-within-a-play» device becomes central for the screenplay’s structure. The main action develops according to the classical scheme of the XIX century vaudeville plot. The main characters are stock characters, or «types» – the lovers, one of whom is an actress, her father, a leading actor of a travelling theatre, and a villain with a «speaking» name, who is also a satirical character. Special emphasis in the analysis is placed on actor Bubentsov, who, while playing a «rebel», starts to fight for social justice and stops being a stock character, a mask. Social and moral issues, satirical underlying idea, and a tragic ending modify the classical vaudeville genre, but the screenplay does not become a melodrama due to the traditional humorous vaudeville-based plot.
Downloads
Metrics
References
Горин Г., Рязанов Э. От авторов // Телевидение вчера, сегодня, завтра. Вып. VII. Т. 31. М., 1987.
Горин Г., Рязанов Э. О бедном гусаре замолвите слово // Горин Г. Малое собрание сочинений. СПб., 2015.
Рязанов Э. Как раз на жизнь свобода опоздала // Огонек. 1990. № 36.
Шахматова Т. Традиции водевиля и мелодрамы в русской драматургии ХХ – начала ХХI веков: автореф. дис. … канд. филол. наук. Казань, 2009.
Редакционная коллегия научного журнала «Филология и человек» придерживается принятых международным сообществом принципов публикационной этики, отраженных, в частности, в рекомендациях Комитета по этике научных публикаций (Committee on Publication Ethics (COPE), Кодекс этики научных публикаций), а также учитываeт ценный опыт авторитетных международных журналов и издательств.
Во избежание недобросовестной практики в публикационной деятельности (плагиат, изложение недостоверных сведений и др.), в целях обеспечения высокого качества научных публикаций, признания общественностью полученных автором научных результатов каждый член редакционной коллегии, автор, рецензент, издатель, а также учреждения, участвующие в издательском процессе, обязаны соблюдать этические стандарты, нормы и правила и принимать все разумные меры для предотвращения их нарушений. Соблюдение правил этики научных публикаций всеми участниками этого процесса способствует обеспечению прав авторов на интеллектуальную собственность, повышению качества издания и исключению возможности неправомерного использования авторских материалов в интересах отдельных лиц.