Творческое наследие А.С. Пушкина в историко-литературных курсах китайских школ и вузов.
Аннотация
Статья посвящена творческому наследию А.С. Пушкина в практике преподавания литературы в Китае. В современном пушкиноведении преподаванию произведений поэта в историко-литературных курсах школ и вузов уделялось недостаточно внимания, а исследование практики преподавания его поэтического, прозаического и драматургического творчества в Китае вообще осуществляется впервые. На основе собранной информации в статье выявлено, что преподавание Пушкина в китайских образовательных учреждениях проходило в несколько этапов. Это позволяет проследить эволюцию исследования тематики, проблематики, идейного содержания произведений поэта, включенных в учебную программу. На рубеже 20-21 вв. китайским школьникам учат стихотворные произведения Пушкина, при этом им часто предлагается сопоставить сходные образы в китайской поэзии и у Пушкина, а китайские вузы в практике преподавания охватывают все жанры и все основные темы творчества поэта. В статье обнаружена также интересная тенденция в преподавании Пушкина – актуализация тех граней его наследия, которые помогают осмыслить современность.
Скачивания
Metrics
Литература
Алексеев М.П. Пушкин в странах зарубежного Востока. М., 1979.
Ван Лие. Творчество А.С. Пушкина в Китае // Вестник Московского университета. Серия 9. Филология. 2012. № 6.
Гизетти А.А. Три души // Ежемесячный журнал. 1915. № 12.
Лю Янькунь. Функционирование творчества А.С. Пушкина в Китае. Дисс… канд. филол. наук. Пермь, 2019.
俄罗斯文学简史. 任光宣主编. 2012年.
俄罗斯文学名著赏析. 王立业主编. 2020年.
普希金. 普希金诗选（高中部分）. 卢永译. 2003年.
普希金. 普希金诗：假如生活欺骗了你（教育部新编初中语言教材拓展阅读书系）. 戈宝权译. 2018年.
普希金《致大海》教案. URL: https://www.yuwenmi.com/jiaoan/jiunianji/413539.html (Дата обращения: 14.05.2022)
《致大海》普希金中学课文原文. URL: https://www.ruiwen.com/wenxue/kewen/399505.html (Дата обращения: 14.05.2022)
Редакционная коллегия научного журнала «Филология и человек» придерживается принятых международным сообществом принципов публикационной этики, отраженных, в частности, в рекомендациях Комитета по этике научных публикаций (Committee on Publication Ethics (COPE), Кодекс этики научных публикаций), а также учитываeт ценный опыт авторитетных международных журналов и издательств.
Во избежание недобросовестной практики в публикационной деятельности (плагиат, изложение недостоверных сведений и др.), в целях обеспечения высокого качества научных публикаций, признания общественностью полученных автором научных результатов каждый член редакционной коллегии, автор, рецензент, издатель, а также учреждения, участвующие в издательском процессе, обязаны соблюдать этические стандарты, нормы и правила и принимать все разумные меры для предотвращения их нарушений. Соблюдение правил этики научных публикаций всеми участниками этого процесса способствует обеспечению прав авторов на интеллектуальную собственность, повышению качества издания и исключению возможности неправомерного использования авторских материалов в интересах отдельных лиц.
