Стилистический потенциал аллюзивных включений в романе Джоанн Харрис «Шоколад»
Аннотация
Статья посвящена описанию основных видов и стилистического потенциала аллюзивных элементов в романе «Шоколад» современного британского автора Джоанн Харрис. Аллюзия как стилистический прием рассматривается в контексте теории интертекстуальности и трактуется как один из ведущих приемов воспроизведения «чужого голоса» в литературно-художественном тексте. В статье представлен краткий теоретический обзор исследований по проблемам аллюзии и смежных с ней понятий: цитаты и реминисценции. Автор приходит к выводу о том, что аллюзия отличается осознанностью использования и требует от читателя однозначного понимания и прочтения. В практической части исследования представлено описание стилистического приема аллюзии с точки зрения типа и источника аллюзивного заимствования, его основных функций в художественном тексте. Проведенный анализ позволяет сделать вывод о том, что аллюзия актуализирует большей частью концепты прецедентных текстов и прецедентных феноменов. Основными функциями аллюзивных элементов являются пояснительная, оценочно-характеризующая и функция создания образности.
Скачивания
Metrics
Литература
Аксарова И.Р., Жаплова Т.М. Аллюзии и реминисценции из комедии "Горе от ума" А.С. Грибоедова в позднем творчестве Ф.М. Достоевского // Актуальные проблемы гуманитарных и естественных наук. 2014 № 8-1
Багаева Д.В., Гудков Д.Б., Захаренко И.В., Красных В.В. Когнитивная база и прецедентные феномены в системе других единиц и в коммуникации // Вестник Московского университета. Серия 9: Филология. 1997. № 3
Горнакова Л.Ю. Роль аллюзивного антропонима в семантике художественного текста // Известия вузов. Серия «Гуманитарные науки». 2010 № 1(1)
Гудков Д.Б. Прецедентная ситуация и способы ее актуализации // Язык, сознание, коммуникация. М., 2000 Вып. 11
Ефремова Т.Ф. Новый словарь русского языка. Толково-словообразовательный. [Электронный ресурс]. URL: https://dic.academic.ru/contents.nsf/efremova
Жеребило Т.В. Словарь лингвистических терминов. [Электронный ресурс]. URL: https://gufo.me/dict/linguistics_zherebilo
Западное литературоведение XX века / под ред. Е.А. Цургановой. М., 2004
Кузьмина Н.А. Интертекст и его роль в процессах эволюции поэтического языка. М., 2007.
Литературная энциклопедия. [Электронный ресурс]. URL: https://gufo.me/dict/literary_encyclopedia
Пьеге-Гро Н. Введение в теорию интертекстуальности. М., 2008
Харрис Дж. Шоколад = Chocolat. М., 2021
Редакционная коллегия научного журнала «Филология и человек» придерживается принятых международным сообществом принципов публикационной этики, отраженных, в частности, в рекомендациях Комитета по этике научных публикаций (Committee on Publication Ethics (COPE), Кодекс этики научных публикаций), а также учитываeт ценный опыт авторитетных международных журналов и издательств.
Во избежание недобросовестной практики в публикационной деятельности (плагиат, изложение недостоверных сведений и др.), в целях обеспечения высокого качества научных публикаций, признания общественностью полученных автором научных результатов каждый член редакционной коллегии, автор, рецензент, издатель, а также учреждения, участвующие в издательском процессе, обязаны соблюдать этические стандарты, нормы и правила и принимать все разумные меры для предотвращения их нарушений. Соблюдение правил этики научных публикаций всеми участниками этого процесса способствует обеспечению прав авторов на интеллектуальную собственность, повышению качества издания и исключению возможности неправомерного использования авторских материалов в интересах отдельных лиц.
