Интертекстуальность как генеральный смыслообразующий текстовый признак (на примере стихотворения Э. Дикинсон “Parting”)

  • Илья Витальевич Сергодеев Снежинский физико-технический институт Национального исследовательского ядерного университета «МИФИ»
Ключевые слова: интертекстуальность, поэтический текст, текстовый признак, смысловой комплекс, контекст, интерпретация

Аннотация

В статье рассматривается феномен интертекстуальности как отдельный текстовый признак. Понятие интертекстуальности раскрывается в широком и узком смыслах с позиции совокупности лингвокультурологического, интерпретативного и структурного подходов. Приводится краткий обзор типологий текстовых признаков. Интертекстуальности присваивается статус генерального смыслообразующего текстового признака. Определяется понятие поэтического текста. Осуществляется анализ смыслового комплекса текстовой единицы поэтического текста. В ходе анализа выделяются культурологические аспекты интертекстуальной природы рассматриваемой единицы. Результаты анализа представляют эволюцию смыслового комплекса текстовой единицы от словарного к несловарным, импровизированным значениям. Анализ проводится в пять этапов: фрагментация, контекстный анализ, поиск и определение интертекстуальных отношений между анализируемой единицей и единицами адресных текстов, контекстуальный анализ адресных текстов, семантический синтез. Практическим материалом исследования служит стихотворение «Parting» американского поэта Э. Дикинсон.

Скачивания

Данные скачивания пока не доступны.

Metrics

Загрузка метрик ...

Биография автора

Илья Витальевич Сергодеев, Снежинский физико-технический институт Национального исследовательского ядерного университета «МИФИ»

кандидат филологических наук, доцент кафедры философии и лингвистики

Литература

Бабенко Л.Г. Лингвистический анализ художественного текста. Теория и практика. М., 2005.

Барт Р. Избранные работы: Семиотика. Поэтика. М., 1994.

Бахтин М.М. Автор и герой: К философским основам гуманитарных наук. СПб, 2000.

Болотнова Н.С. Филологический анализ текста. М., 2009.

Гаврилов А.Г. Переводя Эмили Дикинсон (из дневников). [Электронный ресурс]. URL: https://biography.wikireading.ru/36617

Гальперин И.Р. Текст как объект лингвистического исследования. М., 1981.

Деррида Ж. Письмо и различие. М., 2000.

Евангелие от Матфея, от Луки, от Марка, от Иоанна. [Электронный ресурс]. URL: http://bibliya-online.ru/chitat-evangelie-ot-marka-onlayn/

Женетт Ж. Фигуры. М., 1998.

Казарин Ю.В. Мастерская текста. Книга о текстотворчестве. Екатеринбург, 2008.

Кротова Д.В. Суждения о поэзии в мемуарном и эпистолярном наследии В. Шаламова // Филология и человек. 2019. № 2. DOI: 10.14258/filichel(2019)2-05

Кузьмина Н.А. Интертекст и его роль в процессах эволюции поэтического языка. Екатеринбург, 1999.

Лотман Ю.М. Анализ поэтического текста: структура стиха. Л., 1972.

Лукин В.А. Художественный текст: Основы лингвистической теории и элементы анализа. М., 1999.

Маркова В. Эмили Дикинсон. [Электронный ресурс]. URL: http://www.uspoetry.ru/poets/7/poems

Матвеева Т.В. Функциональные стили в аспекте текстовых категорий. Свердловск, 1990.

Новиков А.И. Текст и смысловые доминанты. М., 2007.

Папина А.Ф. Текст: его единицы и глобальные категории. М., 2002.

Постников В. Emily Dickinson – Эмили Дикинсон. [Электронный ресурс]. URL: https://www.stihi.ru/avtor/transpoetry

Тименчик Р.Д. Текст в тексте у акмеистов. // Труды по знаковым системам. Тарту, 1981.

Чернухина И.Я. Общие особенности поэтического текста. Воронеж, 1987.

Чибисова О.В., Шунейко А.А. Буддистские реминисценции в поэзии И.Ф. Анненского // Филология и человек. 2019. № 2. DOI: 10.14258/filichel(2019)2-02

Элиот Т.С. Традиция и индивидуальный талант. М., 1987.

Якобсон Р.О. Лингвистика и поэтика // Структурализм: «за» и «против». М., 1975.

Chandler D. Semiotics: the Basics. New York, 2007.

Dickinson E. The Complete Poems of Emily Dickinson. Boston, 1955.

Dickinson E. The Complete Poems. [Электронный ресурс]. URL: https://www.bartleby.com/113

English Oxford Living Dictionaries. [Электронныйресурс]. URL: https://www.lexico.com/en/definition/ability

Forster E.M. Aspects of the Novel. New York, 1927.

Habbeger A. My Wars Are Laid Away in Books: The Life of Emily Dickinson. New York, 2002.

Vanderslice J. Dickinson's 'Behind Me-Dips Eternity'. Explicator. 2000. No. 4.

Опубликован
2019-09-13
Как цитировать
1. Сергодеев И. В. Интертекстуальность как генеральный смыслообразующий текстовый признак (на примере стихотворения Э. Дикинсон “Parting”) // Филология и человек, 2019. № 3. С. 115-129. URL: http://journal.asu.ru/pm/article/view/5475.
Выпуск
Раздел
Статьи