Специфика репрезентации пространственной ориентации событий в семантике английских глаголов sit, stand и lie

  • Евгения Александровна Кузнецова Алтайский государственный педагогический университет (Барнаул)
Ключевые слова: ситуация покоя, схемы пространственной ориентации, контейнер

Аннотация

В данной статье рассматриваются семантические особенности английских глаголов sit, stand и lie и схемы пространственной ориентации, репрезентируемые этими глаголами. В центре внимания находятся основные типы ситуаций состояния покоя, обозначаемые глаголами данной группы. Английские глаголы sit, stand и lie изначально связаны с номинацией ситуации о положении человеческого тела в пространстве. Затем их употребление расширилось и включило номинацию других объектов окружающего мира. На основе выражения чувственного опыта, предметно-практической и мыслительной деятельности говорящего субъекта по отношению к ситуациям, категоризуемым в глаголах sit, stand и lie, можно говорить о следующих типах ситуаций покоя одушевленных и неодушевленных объектов: поза, принимаемая объектом; месторасположение объекта; метафорические употребления, включая концептуальную метафору «Вместилище / Контейнер». Выбор глагола в каждой из этих ситуаций зависит от определенных параметров объекта, которые описаны в данной статье.

Скачивания

Данные скачивания пока не доступны.

Metrics

Загрузка метрик ...

Биография автора

Евгения Александровна Кузнецова, Алтайский государственный педагогический университет (Барнаул)

ассистент кафедры перевода и межкультурной коммуникации

Литература

Кубрякова Е.С. Язык и знание: На пути получения знаний о языке. Части речи с когнитивной точки зрения. Роль языка в познании мира. М., 2004.

Лакофф Д., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем // Теория метафоры. М., 1990.

Сметанина Т. В. Когнитивная семантика глаголов пространственной ориентации STAND, SIT, LIE: дис. … канд. филол. наук. Иркутск, 2007.

Addison J. The Miscellaneous Works of Joseph Addison [Электронный ресурс]. URL: https://archive.org/stream/miscellaneouswo11addigoog/miscellaneouswo11addigoog_djvu.txt.

De Knop S., Perrez J. Conceptual metaphors as a tool for the efficient teaching of Dutch and German posture verbs // Review of Cognitive Linguistics. Amsterdam; Philadelphia. Vol. 12 (1), 2014.

Gamerschlag T., Petersen W., Ströbel L. Sitting, Standing, and Lying in Frames: A Frame-Based Approach to Posture Verbs // Logic, Language, and Computation. Berlin, 2013.

Kreger L. The Downward Spiral: Beginnings and Endings. The USA, 2010.

Loudon J.C. Arboretum et fruticetum britannicum; or, The trees and shrubs of Britain, native and foreign, hardy and half-hardy, pictorially and botanically delineated, and scientifically and popularly described; with their propagation, culture, management, and uses in the arts, in useful and ornamental plantations, and in landscape-gardening; preceded by a historical and geographical outline of the trees and shrubs of temperate climates throughout the world [Электронный ресурс]. URL: https://archive.org/details/arboretumetfruti04loud.

Mansfield H. In the Memory House [Электронный ресурс]. URL: https://books.google.ru/books?id=uhSpDQAAQBAJ&dq=inauthor:%22Howard+Mansfield%22&hl=ru&source=gbs_navlinks_s.

Newman J. The Linguistics of Sitting, Standing, and Lying // Typological Studies in Language, 51. Amsterdam; Philadelphia, 2002.

Priestley M. A Book of Birds [Электронный ресурс]. URL: https:// accessed archive.org/stream/in.ernet.dli.2015.20283/2015.20283.A-Book-Of-Birds_djvu.txt.

Roget P.M. Roget's Thesaurus: Of English Words and Phrases. London., 2004.

Sharma S. Work Squad: Nature's Showmen. India, 2011.

Steels L., Spranger M. How experience of the body shapes language about // IJCAI-09. Pasadena, California, USA, 2009.

Sterne M. Alive and Loose in the Ordinary: Stories of the Incarnation. The USA, Harrisburg, 2006.

Wegner R. Deer and Deer Hunting: The Serious Hunter’s Guide [Электронный ресурс]. URL: https://books.google.ru/books?id=7LPOuGvCwJAC&hl=ru&source=gbs_navlinks_s.

BBC [Электронный ресурс]. URL: http://www.bbc.com/autos/story/20160919-where-should-you-sit-on-a-plane.

BUS – Bulletin of the United States. Geological Survey [Электронный ресурс]. URL: https://pubs.usgs.gov/bul/0107/report.pdf.

COCA – Corpus of Contemporary American English [Электронный ресурс]. URL: https://www.english-corpora.org/coca/.

JTE – Journal The Explicator. Volume 39, 1981 [Электронный ресурс]. URL: https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/00144940.1981.11483435?journalCode=vexp20.

Lexico [Электронный ресурс]. URL: https://www.lexico.com/definition/sit.

MD – Macmillan Dictionary [Электронный ресурс]. URL: https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/lie-with.

ThirdWay. December, 2003 [Электронный ресурс]. URL: https://books.google.ru/books?id=X2lbeES9yyMC&hl=ru&source=gbs_navlinks_s.

RD – Red Dot [Электронный ресурс]. URL: https://www.red-dot.org/project/17pin-justar-cup-37705/.

Опубликован
2020-09-05
Как цитировать
1. Кузнецова Е. А. Специфика репрезентации пространственной ориентации событий в семантике английских глаголов sit, stand и lie // Филология и человек, 2020. № 3. С. 125-133. URL: http://journal.asu.ru/pm/article/view/7365.
Выпуск
Раздел
Научные сообщения