Metaphorical Interpretation of the Archetypical Concept of DARKNESS in the Literary Discourse of T. Pratchett
Abstract
The article presents a metaphorical interpretation of the archetypal concept of DNESS as a component of the opposition "light - darkness" in the artistic discourse of Terry Pratchett. In the classical view, a metaphor is motivated by the similarity of two objects belonging to different classes. However, metaphorical transfer is not always motivated by a system of generally accepted associations. Similarity, being a subjective category, it is not constant and can be subject to gradation. The conducted analysis allowed us to assert that the strongest connection between the compared objects is observed in the so-called archetypal metaphors, andthe least - in the original author's metaphors and diaphors, which make sense only in a certain situational context. In the artistic discourse of T. Pratchett, the basis for metaphorical transfer is unconventional associative connections embodied by the author in unhackneyed metaphors and diaphors. The author endows this concept with anthropomorphic features and positive characteristics and thereby changes the connotation from negative to neutral and positive, which does not correspond to the concept of the DNESS archetype.
Downloads
Metrics
References
Литература
Арутюнова Н.Д. Метафора / Языкознание. Большой энциклопедический словарь / Гл. ред. В.Н. Ярцева. М.: Большая Российская энциклопедия, 1998.
Бакиев А.Г. Синергетический подход к механизму метафоризации/ Доклады Башкирского университета. Том 4. № 4., 2019.
Блэк М. Метафора / М. Блэк // Теория метафоры. М.: Прогресс, 1990.
Большая Российская энциклопедия: [в 30 т.] / научно-редакционный совет: председатель - Ю. С. Осипов и др. – М.: Большая Российская энциклопедия, 2004.
Лакофф Дж., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем. М.: Едиториал УРСС, 2004.
Москвин В.П. Русская метафора: очерк семиотической теории / В. П. Москвин. М.: УРСС: ЛЕНАНД, 2006.
Осборн М. Архетипичные метафоры в риторике: сфера образов «свет – тьма» / Политическая лингвистика 3 (26). 2008.
Телия В.Н. Вторичная номинация и ее виды / В.Н. Телия // Языковая номинация. Виды наименований. М., 1977.
Уилрайт Ф. Метафора и реальность / Ф. Уилрайт // Теория метафоры. М.: Прогресс, 1990.
Muryasov R. Z., Samigullina A. S., Bakiev A. G. Metaphor through the lens of linguosynergetics (Exemplified by the concept “DEATH” in Terry Pratchett’s discourse). In: XLinguae, vol. 11, n. 3, 2018.
Список источников
Пратчетт Т. Цвет волшебства. М.: ЭКСМО; СПб.: Домино, 2003.
Пратчетт Т. Безумная звезда. М.: Эксмо, 2018.
Пратчетт Т. Мор, ученик Смерти. М., 2018.
Pratchett, Т. The Colour of Magic. London: Corgi Books, 1983.
Pratchett, Т. The Light Fantastic. London: Corgi Books, 1986.
Pratchett, T. Mort. London: Corgi Books, 1987.
References
Arutyunova N.D. Metafora / Yazykoznanie. Bol'shoy entsiklopedicheskiy slovar' [Metaphor. Linguistics. Big encyclopedic dictionary] / Ed. by V.N. Yartseva. Moscow. Bol'shaya Rossiyskaya entsiklopediya [Big Russian encyclopedia], 1998.
Bakiev A.G. Sinergeticheskiy podkhod k mekhanizmu metaforizatsii [Synergetic approach to metaphorization mechanism]/ Doklady Bashkirskogo universiteta [Journal of Bashkir university]. Vol. 4. No. 4., 2019.
Black M. Metafora [Metaphor] / M. Black // Teoriya metafory [Theory of metaphor]. Moscow: Progress, 1990.
Bol'shaya Rossiyskaya entsiklopediya [Big Russian encyclopedia]: [in 30 vols] / ed. by Yu. S. Osipov et al. – Moscow: Bol'shaya Rossiyskaya entsiklopediya [Big Russian Encyclopedia], 2004.
Lakoff G., Johnson M. Metafory, kotorymi my zhivem [Metaphors we live by]. Moscow: Editorial URSS, 2004.
Moskvin V.P. Russkaya metafora: ocherk semioticheskoi teorii [Russian metaphor: essay of semiotic theory] / V. P. Moskvin. Moscow: URSS: LENAND, 2006.
Osborn M. Arkhetipichnye metafory v ritorike: sfera obrazov svet – t'ma [Archetypical metaphors in rhetoric: the light – dark family] / Politicheskaya lingvistika [Political linguistics] 3 (26). 2008.
Teliya V.N. Vtorichnaya nominatsiya i ee vidy [Secondary nomination and its types]/ V.N. Teliya // Yazykovaya nominatsiya. Vidy naimenovaniy [Linguistic nomination. Types of nomination]. Moscow, 1977.
Wheelwright Ph. Metafora i real'nost' [Metaphor and reality] / Ph. Wheelwright // Teoriya metafory [Theory of metaphor]. Moscow: Progress, 1990.
Muryasov R. Z., Samigullina A. S., Bakiev A. G. Metaphor through the lens of linguosynergetics (Exemplified by the concept “DEATH” in Terry Pratchett’s discourse). In: XLinguae, vol. 11, no. 3, 2018.
List of sources
Pratchett T. Tsvet volshebstva [Colour of magic]. Moscow: EKSMO; Saint-Petersburg: Domino, 2003.
Pratchett T. Bezumnaya zvezda [Mad star]. Moscow: Eksmo, 2018.
Pratchett T. Mor, uchenik Smerti [Mor, Death’s student]. Moscow, 2018.
Pratchett, Т. The Colour of Magic. London: Corgi Books, 1983.
Pratchett, Т. The Light Fantastic. London: Corgi Books, 1986.
Pratchett, T. Mort. London: Corgi Books, 1987.
Редакционная коллегия научного журнала «Филология и человек» придерживается принятых международным сообществом принципов публикационной этики, отраженных, в частности, в рекомендациях Комитета по этике научных публикаций (Committee on Publication Ethics (COPE), Кодекс этики научных публикаций), а также учитываeт ценный опыт авторитетных международных журналов и издательств.
Во избежание недобросовестной практики в публикационной деятельности (плагиат, изложение недостоверных сведений и др.), в целях обеспечения высокого качества научных публикаций, признания общественностью полученных автором научных результатов каждый член редакционной коллегии, автор, рецензент, издатель, а также учреждения, участвующие в издательском процессе, обязаны соблюдать этические стандарты, нормы и правила и принимать все разумные меры для предотвращения их нарушений. Соблюдение правил этики научных публикаций всеми участниками этого процесса способствует обеспечению прав авторов на интеллектуальную собственность, повышению качества издания и исключению возможности неправомерного использования авторских материалов в интересах отдельных лиц.
