Непрямая анафорическая референция в англоязычном журналистском дискурсе (на материале жанра некролога)

  • Светлана Алексеевна Макарова МГУ имени М.В. Ломоносова Email: Swetlana495@yandex.ru
Ключевые слова: теория референции, непрямая анафорическая референция, антецедент, анафор, некролог, индивидуализация

Аннотация

Предметом данного исследования является непрямая анафорическая референция как артиклевый способ выражения мыслительного процесса индивидуализации. В связи с этим приводятся основные этапы развития теории референции, элементом которой она является. В исследовании ставится цель выяснить, применима ли для англоязычного журналистского дискурса ранее разработанная классификация разновидностей непрямой анафорической референции, а также описать, участвует ли непрямая анафорическая референция в осуществлении функции воздействия, типичной для журналистского дискурса. На материале некрологов, публикуемых в издании The Economist за 2022 год, проводится анализ, включающий синтаксический, семантический и прагматический этапы. Фрагменты некрологов классифицируются в зависимости от того, какой тип связи между антецедентом и анафором выявлен. В результате устанавливается актуальность предложенной классификации для исследуемой разновидности дискурса и определяется потенциал непрямой анафорической референции для осуществления функции воздействия.

Скачивания

Данные скачивания пока недоступны.

Metrics

Загрузка метрик ...

Литература

Александрова О.В. Особенности терминологии когнитивной лингвистики // Когнитивные исследования языка. 2018. № 34.

Арутюнова Н.Д. Лингвистические проблемы референции // Новое в зарубежной лингвистике. М., 1982. Вып. XIII.

Барда И.С., Митчелл П.Дж. Распространенные ошибки в употреблении артиклей при переводе научных статей на английский язык // Язык и культура. 2016. №4 (36).

Большая российская энциклопедия. Том 15. М., 2010.

Веккер Л.М. Психика и реальность: единая теория психических процессов. М., 1998.

Воронина Л.В. Вопросы релевантности референта и референтного выражения антецедентно-анафорического комплекса, реализующего семантику цели в политическом дискурсе // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Русская филология. 2020. No 5. DOI: 10.18384/2310-7278-2020-5-16-25

Говорухо Р.А. Выбор детерминатива при анафоре в русском и итальянском языках // Вестник РУДН. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2014. №1.

Данилова Е.Р. Особенности функционирования комплексной анафоры в политическом дискурсе: когнитивно-референциальный и лингвопрагматический аспекты: дисс. ... канд. филол. наук. Краснодар, 2017.

Долгина Е.А. Полифункциональность английских артиклей в языке и речи. М., 2010.

Долгина Е. А., Макарова С. А. Индивидуализация в научном дискурсе: типы определённой референции (на материале англоязычной лингвистической литературы) // Культура и текст. 2022. № 3 (50).

Долгина Е.А., Макарова С.А. Операции инференции и индивидуализации в англоязычном мышлении // Когнитивные исследования языка. 2018. Том. 34.

Долгина Е.А., Макарова С.А. Особенности непрямой анафорической референции в английском языке // Вестник Московского университета. Серия 9: Филология, М., 2021. № 1.

Жеребило Т.В. Словарь лингвистических терминов. Назрань, 2010.

Краткий словарь когнитивных терминов / под общ. ред. Е. С. Кубряковой. М., 1997.

Липгарт А.А., Хуринов В.В. Функциональные стили современного английского языка: Наука и журналистика. М., 2019.

Макарова С.А. Анафорические отношения в английском языке при неполном тождестве референтов // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. 2020. Т. 7, № 836.

Макарова С.А. Непрямая определенная анафорическая референция в англоязычном лингвистическом дискурсе // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. 2021. Т. 4, № 846.

Макарова С.А. Функционирование структуры «определённый артикль + существительное» в составе непрямой анафорической референции в англоязычном дискурсе (на материале художественной прозы и лингвистической литературы): дис. … канд. филол. наук: М., 2022.

Менджерицкая Е.О. Дискурсосфера печатных СМИ: игра на выживание. Монография. М., 2017.

Онипко К.А. Прагматика некролога: позиция автора // Вестник РГГУ. Серия: Литературоведение. Языкознание. Культурология. 2018. №9 (42).

Падучева Е.В. 1985 Референциальные аспекты семантики предложения // Известия Академии наук СССР. Серия литературы и языка. М., 1984. Т.42. № 4.

Петров В.В. Философские аспекты референции референции / Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XIII. Логика и лингвистика. М., 1982.

Прокопеня В.К. Механизмы анафоры при речепорождении и речепонимании: экспериментальное исследование на материале русского языка: диссер. канд. филол. наук. Спб., 2017.

Смирницкий А. И. Морфология английского языка. М., 1959.

Языкознание. Лингвистический энциклопедический словарь / Гл. ред. В. Н. Ярцева. М., 1990.

Biber D., Johansson S., Leech G., Conrad S., Finegan E. Longman Grammar of Spoken and Written English. Harlow, 2003.

Blokh M.Y. A Course in Theoretical English Grammar. М., 1983.

Halliday M.A.K., Hasan R. Cohesion in English. London, 1976.

Quirk R., Greenbaum S. A University Grammar of English. London, 1973.

Van Dijk T. A. Ideology: A multidisciplinary approach London, 2000.

Источник

https://www.economist.com

Опубликован
2023-09-20
Как цитировать
Макарова С. А. Непрямая анафорическая референция в англоязычном журналистском дискурсе (на материале жанра некролога) // Филология и человек, 2023, № 3. С. 105-118 DOI: 10.14258/filichel(2023)3-08. URL: http://journal.asu.ru/pm/article/view/12997.
Раздел
Статьи
Bookmark and Share