RELIGIOUS METAPHORS IN NEWSPAPER SPORTS DISCOURSE: FUNCTIONAL ASPECT (ON THE MATERIAL OF BRITISH NEWSPAPERS)
Abstract
The article is devoted to the functional aspect of religious metaphors in newspaper sports discourse. The material under analysis is English religious metaphors which are studied in quality and popular British newspapers (The Guardian, The Daily Telegraph, The Daily Mail, The Daily Mirror). According to the traditional point of view, modern research of sports discourse is inseparable from the analysis of media texts, as media do not only cover sports events most effectively but also determine their assessment. Metaphors are considered to provide informative accuracy necessary for effective communication, they create images that affect the attitude of the reader to events covered by the media.
Downloads
Metrics
References
Литература
Анкерсмит Ф. История и тропология: взлет и падение метафоры. М., 2003.
Белютин Р.В. Религиозная семантика спортивного дискурса (на материале немецкого языка) // Вопросы когнитивной лингвистики. 2012. № 3(032).
Белютин Р.В. Религиозная метафора в системе речевых коллективных практик немецких футбольных фанатов // Ученые записки Орловского государственного университета. 2017. № 3 (76).
Болдырев Н.Н. Когнитивные схемы языковой интерпретации // Вопросы когнитивной лингвистики. 2016. № 4.
Гриценко А.Н. Метафоры в спортивных СМИ, описывающие мира баскетбола // Вестник РУДН. Серия Теория языка. Семиотика. Семантика. 2015. № 4.
Зильберт Б.А. Спортивный дискурс: точки пересечения с другими дискурсами (проблемы интертекстуальности) // Язык, сознание, коммуникация. М., 2001. Вып. 19.
Катермина В.В., Соловьева Н.С. Фразеологические единицы-библеизмы как средство воздействия в англоязычном массмедийном дискурсе // Вопросы когнитивной лингвистики. 2019. № 3.
Кудрин С. А. Базовые метафоры спортивного дискурса как текстопорождающие модели: дис. … канд. филол. наук. М., 2011.
Малышева Е.Г. Концептуальная метонимическая модель «спорт – это шоу»: особенности репрезентации в русском спортивном дискурсивном пространстве // Политическая лингвистика. 2014. № 4 (50).
Пак Л.Е. Метафора в дискурсе спортивного комментария США и России // Серия «Гуманитарные науки». 2018. № 3/2.
Розе Е.Е., Емельянов А.В. Метафоры в миграционном дискурсе англоязычных газетных статей // Ученые записки Новгородского государственного университета имени Ярослава Мудрого. 2018. № 4 (16).
СМИ Великобритании: история, развитие и современные тенденции [Электронный ресурс]. URL: https://fb.ru/article/382507/smi-velikobritanii-istoriya-razvitie-i-sovremennyie-tendentsii
Снятков К.В. Коммуникативно-прагматические характеристики телевизионного спортивного дискурса: автореф. … канд. филол. наук. Вологда, 2008.
Шарипова Ф.Н., Орлова Э.А. Спортивный дискурс и его жанры // Интегрированный коммуникации в спорте и туризме: образование, тенденции, международный опыт. Краснодар, 2017. Т.1. № 1.
Jaki S. Phraseological Substitutions in Newspaper Headlines: “More than meets the eye”. Amsterdam, 2014.
Punter D. Metaphor. N. Y., 2007.
Список источников
Daily Mail. 06.03.2015. [Электронный ресурс]. URL: https://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-2982962/Gary-Bowyer-insists-Blackburn-players-confident-ahead-David-vs-Goliath-FA-Cup-sixth-round-clash-against-Liverpool.html.
Daily Mail. 23.04.2017. [Электронный ресурс]. URL: URL:https://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-4437984/John-Terry-no-Judas-leaving-Chelsea-new-club.html.
Daily Mirror. 04.04.2016. [Электронный ресурс]. URL: https://www.mirror.co.uk/sport/football/news/little-old-leicester-could-more-7688865.
Daily Mirror. 07.07.2018. [Электронный ресурс]. URL: https://www.mirror.co.uk/sport/football/news/inside-story-behind-aston-villa-12655774.
Daily Mirror. 08.10.2018. [Электронный ресурс]. URL: https://www.mirror.co.uk/sport/football/news/jose-mourinho-been-made-scapegoat-13385258.
Daily Mirror. 15.07.2019. [Электронный ресурс]. URL: https://www.mirror.co.uk/sport/football/news/liverpool-ranked-third-best-team-1826508.
Daily Telegraph. 25.05.2015. [Электронный ресурс]. URL: https://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/chelsea/11629088/Radamel-Falcao-desperate-to-join-Chelsea.html
Daily Telegraph.17.09.2018. [Электронный ресурс]. URL: https://www.msn.com/en-ie/sport/football/how-the-champions-league-ate-the-world-the-story-behind-european-footballs-behemoth/ar-BBNrxzc.
Guardian. 23.04.2019. [Электронный ресурс]. URL: https://www.theguardian.com/sport/blog/2019/apr/23/talking-horses-finally-an-intended-runner-for-the-2000-guineas
Guardian 15.07.2019. [Электронный ресурс]. URL: https://www.theguardian.com/sport/blog/2019/apr/23/talking-horses-finally-an-intended-runner-for-the-2000-guineas.
Guardian 22.05.2009. [Электронный ресурс]. URL: https://www.theguardian.com/football/series/seven-deadly-sins.
References
Ankersmit F. Istoriya i tropologiya: vzlet i padenie metafory [History and Tropology: The Rise and Fall of Metaphor]. Moscow, 2003.
Belyutin R.V. Religioznaya semantika sportivnogo diskursa (na materiale nemeckogo yazyka) [Religious semantics of sports discourse (based on the material of the German language)]. Voprosy kognitivnoj lingvistiki. [Cognitive linguistics issues]. 2012. No. 3(032).
Belyutin R.V. Religioznaya metafora v sisteme rechevyh kollektivnyh praktik nemeckih futbol'nyh fanatov [Religious metaphor in the system of collective speech practices of German football fans]. Uchenye zapiski Orlovskogo gosudarstvennogo universiteta [Scientific notes of the Oryol State University]. 2017. No. 3 (76).
Boldyrev N.N. Kognitivnye skhemy yazykovoj interpretacii [Cognitive schemes of language interpretation]. Voprosy kognitivnoj lingvistiki [Cognitive linguistics issues]. 2016. No. 4.
Gricenko A.N. Metafory v sportivnyh SMI, opisyvayushchie mira basketbola [Sports media metaphors describing the world of basketball]. Vestnik RUDN. Seriya Teoriya yazyka. Semiotika. Semantika [RUDN Bulletin. Series Theory of language. Semiotics. Semantics]. 2015. No. 4.
Zil'bert B.A. Sportivnyj diskurs: tochki peresecheniya s drugimi diskursami (problemy intertekstual'nosti) [Sports discourse: intersection points with other discourses (problems of intertextuality)]. Yazyk, soznanie, kommunikaciya. [Language, consciousness, communication]. Moscow, 2001, Iss. 19.
Katermina V.V., Soloveva N.S. Frazeologicheskie edinicy-bibleizmy kak sredstvo vozdejstviya v angloyazychnom massmedijnom diskurse [Phraseological biblical units as a means of influence in the English-language mass media discourse]. Voprosy kognitivnoj lingvistiki [Cognitive linguistics issues]. 2019. No 3.
Kudrin S. A. Bazovye metafory sportivnogo diskursa kak tekstoporozhdayushchie modeli: dis. … kand. filol. nauk. [Basic metaphors of sports discourse as text-generating models]. Cand. of Philol. Diss. Moscow, 2011.
Malysheva E.G. Konceptual'naya metonimicheskaya model' «sport – eto shou»: osobennosti reprezentacii v russkom sportivnom diskursivnom prostranstve [Conceptual metonymic model "sport is a show": features of representation in Russian sports discourse space]. Politicheskaya lingvistika [Political linguistics], 2014. No. 4 (50).
Pak L.E. Metafora v diskurse sportivnogo kommentariya SSHA i Rossii [Metaphor in the discourse of US and Russian sports commentary]. Seriya «Gumanitarnye nauki» [Series “Humanities”]. 2018. No. 3/2.
Roze E.E., Emel'yanov A.V. Metafory v migracionnom diskurse angloyazychnyh gazetnyh statej [Metaphors in the migration discourse of English-language newspaper articles]. Uchenye zapiski Novgorodskogo gosudarstvennogo universiteta imeni Yaroslava Mudrogo [Scientific Notes of Yaroslav the Wise Novgorod State University]. 2018. No. 4 (16).
SMI Velikobritanii: istoriya, razvitie i sovremennye tendencii [UK media: history, development and current trends]. URL: https://fb.ru/article/382507/smi-velikobritanii-istoriya-razvitie-i-sovremennyie-tendentsii (accessed 30.07.2019).
Snyatkov K.V. Kommunikativno-pragmaticheskie harakteristiki televizionnogo sportivnogo diskursa: avtoref. … kand. filol. nauk [Communicative and pragmatic characteristics of television sports discourse]. Abstract. of Philol. Cand. Diss.Vologda, 2008.
Sharipova F.N., Orlova E.A. Sportivnyj diskurs i ego zhanry [Sports discourse and its genres]. Integrirovannyj kommunikacii v sporte i turizme: obrazovanie, tendencii, mezhdunarodnyj opyt [Integrated communications in sports and tourism: education, trends, international experience]. Krasnodar, 2017. Vol.1. No.1.
Jaki S. Phraseological Substitutions in Newspaper Headlines: “More than meets the eye”. Amsterdam, 2014.
Punter D. Metaphor. N. Y., 2007.
List of sources
Daily Mail. 06.03.2015. [Электронный ресурс]. URL: https://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-2982962/Gary-Bowyer-insists-Blackburn-players-confident-ahead-David-vs-Goliath-FA-Cup-sixth-round-clash-against-Liverpool.html.
Daily Mail. 23.04.2017. [Электронный ресурс]. URL: URL:https://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-4437984/John-Terry-no-Judas-leaving-Chelsea-new-club.html.
Daily Mirror. 04.04.2016. [Электронный ресурс]. URL: https://www.mirror.co.uk/sport/football/news/little-old-leicester-could-more-7688865.
Daily Mirror. 07.07.2018. [Электронный ресурс]. URL: https://www.mirror.co.uk/sport/football/news/inside-story-behind-aston-villa-12655774.
Daily Mirror. 08.10.2018. [Электронный ресурс]. URL: https://www.mirror.co.uk/sport/football/news/jose-mourinho-been-made-scapegoat-13385258.
Daily Mirror. 15.07.2019. [Электронный ресурс]. URL: https://www.mirror.co.uk/sport/football/news/liverpool-ranked-third-best-team-1826508.
Daily Telegraph. 25.05.2015. [Электронный ресурс]. URL: https://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/chelsea/11629088/Radamel-Falcao-desperate-to-join-Chelsea.html
Daily Telegraph.17.09.2018. [Электронный ресурс]. URL: https://www.msn.com/en-ie/sport/football/how-the-champions-league-ate-the-world-the-story-behind-european-footballs-behemoth/ar-BBNrxzc.
Guardian. 23.04.2019. [Электронный ресурс]. URL: https://www.theguardian.com/sport/blog/2019/apr/23/talking-horses-finally-an-intended-runner-for-the-2000-guineas
Guardian 15.07.2019. [Электронный ресурс]. URL: https://www.theguardian.com/sport/blog/2019/apr/23/talking-horses-finally-an-intended-runner-for-the-2000-guineas.
Guardian 22.05.2009. [Электронный ресурс]. URL: https://www.theguardian.com/football/series/seven-deadly-sins.
Редакционная коллегия научного журнала «Филология и человек» придерживается принятых международным сообществом принципов публикационной этики, отраженных, в частности, в рекомендациях Комитета по этике научных публикаций (Committee on Publication Ethics (COPE), Кодекс этики научных публикаций), а также учитываeт ценный опыт авторитетных международных журналов и издательств.
Во избежание недобросовестной практики в публикационной деятельности (плагиат, изложение недостоверных сведений и др.), в целях обеспечения высокого качества научных публикаций, признания общественностью полученных автором научных результатов каждый член редакционной коллегии, автор, рецензент, издатель, а также учреждения, участвующие в издательском процессе, обязаны соблюдать этические стандарты, нормы и правила и принимать все разумные меры для предотвращения их нарушений. Соблюдение правил этики научных публикаций всеми участниками этого процесса способствует обеспечению прав авторов на интеллектуальную собственность, повышению качества издания и исключению возможности неправомерного использования авторских материалов в интересах отдельных лиц.
