Функционирование лексики пилотируемой космонавтики в современном англоязычном медиадискурсе

  • Олеся Юрьевна Иванчина Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова Email: oivanchina@mail.ru
Ключевые слова: лексика, терминология, медиадискурс, аэрокосмическая отрасль, пилотируемая космонавтика, космический туризм

Аннотация

В статье рассматривается лексический состав подъязыка космонавтики. Актуальность статьи определяется быстрым развитием коммерческого сегмента в сфере пилотируемых космических полетов и в аэрокосмической отрасли в целом. Цель исследования — выявить пласты, входящие в словарный состав лексики аэрокосмической отрасли и рассмотреть их функциональную специфику с опорой на образцы современного англоязычного медиадискурса. Материалом послужили лексемы, номинирующие понятия космонавтики, отобранные методом сплошной выборки из англоязычной журнальной статьи. Для анализа функционирования лексики пилотируемой космонавтики в англоязычном медиадискурсе использовались дефиниционный метод и метод функциональной стратификации, разработанный на материале английского языка делового общения. В результате исследования выявлены терминологические, лексические и лексико-фразеологические страты, входящие в словарный состав подъязыка космонавтики; проведен анализ их функционирования.

Скачивания

Данные скачивания пока недоступны.

Metrics

Загрузка метрик ...

Биография автора

Олеся Юрьевна Иванчина, Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова

аспирантка кафедры английского языка 

Литература

Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. М., 1966.

Гринев-Гриневич С.В. Терминоведение. М., 2008.

Добросклонская Т.Г. Медиалингвистика: системный подход к изучению языка СМИ (Современная английская медиаречь). М., 2008.

Ковинский А.А., Темарцев Д.А. Состояние и перспективы полетов в космос непрофессиональных космонавтов в рамках отечественных и зарубежных пилотируемых космических программ // Пилотируемые полеты в космос. 2022; Т. 45, №4: 103–116.

Копылевич Я.И. Соотнесенность терминосистем: на материале английской ракетно-космической терминологии. Автореферат диссертации … кандидата филологических наук. М., 1990.

Кубышко И.Н. Структурно-семантические особенности сокращений в космической терминологии английского языка. Диссертация … кандидата филологических наук. Омск, 2006.

Лейчик В.М. Терминоведение: предмет, методы, структура. Изд. 4-е. М., 2009.

Лотте Д.С. Основы построения научно-технической терминологии: вопросы теории и методики. М., 1961.

Назарова Т.Б. Динамические процессы в словарном составе английского языка делового общения // Ученые записки Орловского государственного университета. 2014; Т. 57, №1.

Назарова Т.Б. От авторской концепции бизнес-английского к авторской концепции перевода в деловых целях // Вестник Московского университета. Серия 22. Теория перевода. 2019; № 2.

Розенталь Д.Э. Словарь-справочник лингвистических терминов. 2-е изд., испр. и доп. М., 1976.

Рябова Е.А. Проблемы и принципы систематизации терминологии (на материале сопоставительного анализа ракетно-космической лексики английского и русского языков). Диссертация … кандидата филологических наук. М., 2010.

Скребнев Ю.М. Очерк теории стилистики. Горький, 1975.

Ткачева Л.Б. Становление и развитие терминосистем авиации и астронавтики в английском языке. Омск, 2012.

Nazarova T.B., Kuznetsova Ju.N., Presnoukhina I.A. Business English Vocabulary. M., 2007.

Pearlman R.Z. ‘Space Tourism’ added to Oxford Dictionary. 2013. [Электронный ресурс]. URL: https://www.space.com/22599-space-tourism-oxford-dictionary.html

Schmidle N. Rocket Man. The New Yorker. 2018.

Опубликован
2024-09-18
Как цитировать
Иванчина О. Ю. Функционирование лексики пилотируемой космонавтики в современном англоязычном медиадискурсе // Филология и человек, 2024, № 3. С. 194-204 DOI: 10.14258/filichel(2024)3-13. URL: http://journal.asu.ru/pm/article/view/15264.
Раздел
Научные сообщения
Bookmark and Share